
6. júna uplynie 78 výročie bitky o Normandiu – deň v roku 1944, keď spojenecké sily z 13 krajín zaútočili na päť pláží v Normandii vo Francúzsku, čo znamenalo začiatok konca Druhá svetová vojna . Námorný a vzdušný útok plánovaný pod kódovým označením Operation Overlord zahŕňal takmer 156 000 spojeneckých vojakov zo Spojených štátov, Kanady, Anglicka a niekoľkých ďalších krajín a považuje sa za najväčšiu vojenskú inváziu, aká sa kedy zhromaždila.
Termín „Deň D“ sa v skutočnosti vzťahuje na konkrétny deň, kedy sa má začať akákoľvek vojenská operácia, ale prezývka sa hovorovo stala synonymom pre vylodenie v Normandii, ktorému velil generál Dwight Eisenhower z armády Spojených štátov amerických. Bitka o Normandiu začala v ten deň 6. júna a trvala do r augusta 1944, keď bolo mesto Paríž a celé severné Francúzsko oslobodené spod kontroly nacistického Nemecka.
V máji 1945 Druhá svetová vojna v Európe sa skončilo, keď sa nemecká Tretia ríša vzdala niekoľko dní po samovražde nacistického vodcu Adolfa Hitlera; vojna sa oficiálne skončila v auguste, keď sa Japonsko vzdalo západným spojencom.
Hoci bol deň D úspešnou misiou, predpokladá sa, že po vylodení v Normandii bolo zabitých, nezvestných alebo zranených ohromujúcich 10 500 spojeneckých síl (čo inšpirovalo minisériu HBO Skupina bratov a nespočetné množstvo vojnové filmy ). Na počesť tých, ktorí v ten júnový deň vo Francúzsku pred takmer 80 rokmi urobili tú najvyššiu obeť, sme zostavili inšpiratívny zoznam citácie o dni D . Komentáre obsahujú úryvky z prejavov politikov a vysokopostavených vojenských osôb, spomienky vojakov a námorníkov na plážach toho dňa, novinárov, ktorí informovali o udalostiach dňa, a iných svetových lídrov a historikov. Čítajte ďalej a ponorte sa do nich 55 citátov dňa D osláviť a uctiť si jeden z najdôležitejších dátumov svetových dejín.
1. „Začneme vojna odtiaľto!' — Brigádny generál Theodore Roosevelt, Jr., asistent veliteľa 4. pešej divízie, keď zistil, že jeho jednotky boli vylodené na nesprávnom mieste na pláži Utah
2. 'Ak sa k pokusu pripojí nejaká vina alebo chyba, je to len moja.' — Generál Dwight Eisenhower, v návrhu poznámok, ktoré urobil pre prípad, že by invázia zlyhala
3. 'Som pripravený prehrať celú skupinu.' — Plukovník Donald Blakeslee, veliaci 4. stíhacej skupine 8. leteckej armády, informoval svojich pilotov P-51 Mustang
4. „‚Hitler urobil iba jednu veľkú chybu, keď postavil svoj Atlantický múr,‘ s obľubou hovorili parašutisti. ‚Zabudol na to dať strechu‘“ — Stephen E. Ambrose, Band of Brothers: rota E, 506. pluk, 101. výsadkový let z Normandie do Hitlerovho orlieho hniezda
5. „Nebojujú pre túžbu po dobývaní. Bojujú za ukončenie dobývania. Bojujú za oslobodenie.' — Prezident Franklin D. Roosevelt oficiálna adresa oznamujúca inváziu
6. „Na tom preplnenom, nebezpečnom pobreží boli všetci násilne zaneprázdnení. Kamienky mali veľkosť jablká a nohy hlboko a my sme sa potkýnali po ceste, ktorú vyhrabala obrovská cestná lopata. S maximálnou opatrnosťou sme prešli medzi úzkymi bielymi páskami, ktoré označovali odmínovanú cestu, a zamierili k stanu označenému červeným krížikom... Všetci sa zhodli, že pláž je smradľavá a bolo by nám veľkým potešením vypadni odtiaľto niekedy.' — Martha Gellhornová, Collierova vojnová korešpondentka
7. 'Toľko z pokroku, ktorý by definoval 20. storočie, na oboch stranách Atlantiku, vyústilo do boja o kúsok pláže len šesť míľ dlhý a dve míle široký.' — Prezident Barack Obama pri príležitosti 65. výročia Dňa D
8. 'Na tejto pláži zostávajú dva druhy ľudí - mŕtvi a tí, ktorí zomrú.' — Plukovník George A. Taylor, veliaci šestnástemu pešiemu pluku, prvej pešej divízii, na pláži Omaha.
9. „Toto sú chlapci z Pointe du Hoc. Toto sú muži, ktorí obsadili útesy. Toto sú šampióni, ktorí pomohli oslobodiť kontinent. Toto sú hrdinovia, ktorí pomohli ukončiť vojnu.' — Prezident Ronald Reagan pri príležitosti 40. výročia Dňa D
10. „Najťažšie bolo čakanie na to, kým sa zapíšu dejiny. Strávil som veľa času v modlitba . Tým, že som bol uväznený, to bolo ešte horšie. Ako všetci ostatní som mal morskú chorobu a zápach zvratkov prenikal do nášho plavidla.“ — vojak Clair Galdonik, 359. peší pluk, americká 90. divízia
SÚVISIACE: Veterinár v deň D reenacts Skok cez Normandiu
11. „Poručík Welsh si pamätal, ako sa prechádzal medzi spiacimi mužmi a v duchu si pomyslel, že ‚celý deň hľadeli na smrť a cítili jej vôňu, ale nikdy sa im ani len nesnívalo, že by tento výraz použili na seba. Neprišli sa sem báť. Neprišli zomrieť. Prišli vyhrať.‘“ — Stephen Ambrose, Band of Brothers: Rota E, 506. pluk, 101 Let z Normandie do Hitlerovho orlieho hniezda
12. „Tu nás vraždia. Presuňme sa do vnútrozemia a necháme sa zavraždiť.' — Plukovník Charles D. Canham, veliteľ 116. pešieho pluku
13. „Tá cesta ku Dňu V-E bola ťažká a dlhá a prešli ju unavení a udatní muži. A história vždy zaznamená, kde táto cesta začala. Začalo to tu, prvými stopami na plážach Normandie.“ — Prezident George Bush pri príležitosti 60. výročia Dňa D
14. 'Toto je veľmi vážna vec.' — Fotograf Robert Capa na pláži Omaha
15. „Nemám pocit, že som nejaký hrdina. Pre mňa to bolo potrebné urobiť. Bol som požiadaný, aby som to urobil. Tak som spravil. Keď učím deti, hovorím im to isté.' — vojak prvej triedy Joseph Lesniewski, rota Easy, 2. prápor, 506. výsadkový peší pluk, 101. výsadková divízia
16, „Dostaneš zadok na pláž. Budem tam na teba čakať a poviem ti to čo robiť . V tomto pláne nie je nič, čo by sa vydarilo.' — Plukovník Paul R. Goode na brífingu pred útokom k 175. pešiemu pluku, 29. pešej divízii
17. „Pred štyrmi rokmi stál náš národ a impérium osamotene proti drvivému nepriateľovi, chrbtom k múru. Teraz ešte raz musíme čeliť najvyššej skúške. Tentoraz nie je výzvou bojovať o prežitie, ale bojovať o konečné víťazstvo pre dobrú vec. V tejto historickej chvíli určite nikto z nás nie je príliš zaneprázdnený, príliš mladý alebo príliš starý na to, aby mohol hrať úlohu v celonárodnom, možno celosvetovom vigílii modlitieb, keď sa začína veľká krížová výprava. — Kráľ Juraj VI. v rozhlasovom prejave 6. júna 1944
18. „Americkí občania vojaci v podstate poznali rozdiel medzi dobrom a zlom a nechceli žiť vo svete, v ktorom prevládalo zlo. Takže bojovali a zvíťazili a my všetci, ktorí žijeme a ešte sa nenarodíme, im musíme byť navždy hlboko vďační.“ — Stephen Ambrose, Občanskí vojaci
19, „V deň D som využil šance, ktoré by som neskôr vo vojne nikdy nevyužil.“ — Prvý seržant C. Carwood Lipton, 506. výsadkový pluk, 101. výsadková divízia
20. „Všemohúci Bože, o pár krátkych hodín budeme v boji s nepriateľom. Do boja sa nepripájame so strachom. Nežiadame o láskavosť alebo zhovievavosť, ale žiadame, aby ste nás, ak chcete, použili ako svoj nástroj na právo a pomoc pri vrátení mier svetu.' — Podplukovník Robert L. Wolverton, veliaci dôstojník 3. práporu, 506. výsadkový peší pluk
21. „Dnes, keď mi ľudia ďakujú za moju službu, si myslím, že tri roky môjho času sú pre túto krajinu lacná cena. Nikto mi nič nie je dlžný.' — nadporučík Lynn „Buck“ Compton, rota Easy, 506. výsadkový peší pluk, 101. výsadková divízia
22. 'Toto je koniec pre Nemecko.' — Major Werner Pluskat, 1. prápor 352. delostreleckého pluku nemeckej 352. pešej divízie, na úsvite 6. júna 1944
SÚVISIACE: Citáty z pamätného dňa holokaustu
23. „Je tu jedna skvelá vec, ktorú všetci budete môcť povedať, keď táto vojna skončí a budete opäť doma. Keď sedíte pri krbe so svojím vnukom na kolene a on sa vás opýta, čo ste robili počas druhej svetovej vojny, môžete sa mu pozrieť priamo do očí a povedať: ‚Synu, tvoj starý otec jazdil s treťou veľkou armádou a prekliaty syn menom Georgie Patton!“ — Generál George S. Patton
24. „A aký plán! Táto rozsiahla operácia je nepochybne najkomplikovanejšia a najťažšia, aká sa kedy udiala.“ — britský premiér Winston Churchill
25. 'Naši synovia, pýcha nášho národa, dnes vynaložili veľké úsilie, boj za zachovanie našej republiky, nášho náboženstva a civilizácie a za oslobodenie trpiaceho ľudstva.' — Prezident Franklin D. Roosevelt
26. „Nikto sa nevyrútil na breh. Potácali sme sa. Jednou rukou som niesol svoju zbraň, prst na spúšti; druhou rukou som sa držal lanovej koľajnice po rampe a treťou som niesol bicykel.“ — desiatnik Peter Masters, oddiel 3, komando č. 10, „židovský“ oddiel britskej armády
27. 'Po takmer piatich rokoch driny a utrpenia musíme obnoviť ten križiacky impulz, na základe ktorého sme vstúpili do vojny a stretli sme sa s jej najtemnejšou hodinou.' — Kráľ Juraj VI
28. „Vaša úloha nebude ľahká. Váš nepriateľ je dobre vycvičený, dobre vybavený a zocelený v boji. Bude surovo bojovať. mám plno dôvera vo vašej odvahe, oddanosti povinnosti a zručnosti v boji. Nebudeme akceptovať nič menšie ako úplné víťazstvo! — Generál Dwight D. Eisenhower
29. „Ďakujem tým mužom a ženám, ktorí odložili samých seba, pretože v sebe držali myšlienku na nás. Takže, či už sú to zakrvavené pláže v deň D, alebo množstvo iných bitiek, ktoré si pamätáme alebo zabúdame, teraz vás držíme vo vnútri a hovoríme: ‚Ďakujeme.‘“ — Craig D. Lounsbrough
30. „Vtedy to bol iný svet. Bol to svet, ktorý vyžadoval, aby mladí muži ako ja boli pripravení zomrieť za civilizáciu, v ktorej sa oplatí žiť.“ — Harry Read, 6. výsadková divízia, britský výsadkový pluk
31. „V severnom Francúzsku je cintorín, kde sú pochovaní všetci mŕtvi chlapci z dňa D. Biele kríže siahajú od jedného horizontu k druhému. Pamätám si, že som si to prezeral a myslel som si, že je to les hrobov. Ale rady boli takéto, závratné, diagonálne, dokonale rovné, takže to napokon nebol les, ale sad hrobov. Nič s tým prírody ak nerátate ľudskú prirodzenosť.' — Barbara Kingsolver
32. „Vážim si spomienky na otázku, ktorú mi raz položil môj vnuk, keď povedal: ‚Dedko, bol si hrdina vo vojne?‘ Dedko povedal: ‚Nie, ale slúžil som v spoločnosti hrdinov.‘“ — major Richard Winters, veliteľ Easy roty 2. práporu, 506. výsadkový peší pluk, 101. výsadková divízia
SÚVISIACE: 125 Podivné historické fakty
33. „Všetko, čo som videl, bola voda, míle a míle vody. Ale toto bol deň D a nikto sa nevrátil do Anglicka a veľa pechoty jazdiacej na otvorených člnoch s morskou chorobou na pláže s odlivom záviselo na nás, aby sme Nemcov odtiahli z hrádzí a odviedli batérie. A tak, keď sa Porter vrhol proti mne, chytil som obe strany dverí a vrhol som sa do vody.“ — vojak David Kenyon Webster, Parachute Infantry: Memoár amerického výsadkára na deň D a pád Tretej ríše
34. „Som pevne presvedčený, že nás naša podporná námorná paľba dostala dovnútra; že bez streľby by sme určite nemohli prejsť cez pláže.“ – plukovník Stanhope B. Mason, náčelník štábu 1. pešej divízie
35. „Zrazu sa celé peklo rozpútalo. Pláž bola pod paľbou granátov, mínometov a guľometov, ponorili sme sa do úkrytu. More bolo pokryté krvou a zvratkami a muchy začali prilietať po tisícoch, čo vytvorilo ďalšiu nočnú moru. Pokračovali sme celú noc a nasledujúci deň bez prestávky. Pomaly, pomaly sme prekonávali všetky nočné mory. Nechýbal humor. Vojak vystupujúci na breh sa opýtal: „Je toto súkromná pláž? Sľúbili mi súkromnú pláž. Ak nie, nezostanem.‘ A počuli sme: ‚Moja matka mi povedala, aby som necestoval letecky, myslela si, že po mori je to oveľa bezpečnejšie.‘“ — David Teacher, 71. plážová jednotka Royal Air Force
36. „Oči sveta hľadia na teba. Nádeje a modlitby ľudí milujúcich slobodu všade pochodujú s vami.“ — Generál Dwight D Eisenhower
37. „Vieme, že pokrok nie je nevyhnutný. Ale ani víťazstvo na týchto plážach nebolo. Teraz, ako vtedy, nám vnútorný hlas hovorí, aby sme sa postavili a postúpili vpred. Aj teraz, ako vtedy, si slobodní ľudia musia vybrať.' — Prezident William J. Clinton pri príležitosti 50. výročia Dňa D
38. „Po tom, čo sme vydržali všetky skúšky a tréningy v Anglicku, mali sme pocit, že sme úplne pripravení na čokoľvek a boli sme veľmi pripravení bojovať proti Nemcom a tešili sme sa na deň, keď sa skutočne dostaneme do skutočného boja. “ — Seržant John Robert Slaughter , 116. peší pluk, 29. pešia divízia
39. 'Rangers, veďte cestu!' — Nadporučík Francis W. Dawson, rota D, 5. peší prápor Ranger
40. 'Keď tlak stúpa a napätie sa zvyšuje, každý začína ukazovať slabiny v jeho zložení, je na veliteľovi, aby skryl svoje: predovšetkým skryl pochybnosti, strach a nedôveru.' — Generál Dwight D. Eisenhower
41. „Vtedy sme ešte nevedeli, že je deň D. Vedeli sme len, že máme prácu.' — Seržant Tom Jensen, 626. spoločnosť inžiniera ľahkého vybavenia
42. „Máme dostatok jednotiek; máme všetko potrebné vybavenie; máme skvelý plán. Toto je úplne bežná operácia, ktorá je istá úspech . Ak má niekto nejaké pochybnosti, nech zostane pozadu.' — Generál Bernard L. Montgomery, veliteľ 21. skupiny armád
43. „Nikdy sa neuskutočnila vojenská operácia, ktorá by sa vzdialene blížila rozsahu a zložitosti dňa D. Zahŕňalo 176 000 vojakov, viac ako 12 000 lietadiel, takmer 10 000 lodí, člnov, vyloďovacie člny, fregaty, šalupy a ďalšie špeciálne bojové plavidlá – všetko zapojené do prekvapivého útoku na silne opevnené severné pobrežie Francúzska s cieľom zabezpečiť predmostie vo Francúzsku. srdce nepriateľského územia, aby sa mohol začať pochod do Nemecka a víťazstvo. Bolo to odvážne, riskantné, mätúce, krvavé a v konečnom dôsledku nádherné.“ — Tom Brokaw, Najväčšia generácia
SÚVISIACE: Najlepšie citáty o Dni veteránov
44. „Táto operácia nie je plánovaná so žiadnymi alternatívami. Táto operácia je naplánovaná ako víťazstvo a tak to aj bude. Ideme tam dole a hodíme do toho všetko, čo máme, a dosiahneme úspech.“ — Generál Dwight D. Eisenhower
45. „Muži, nie som veriaci a nepoznám vaše pocity v tejto veci, ale poprosím vás, aby ste sa so mnou modlili za úspech misie, ktorá je pred nami. A kým sa modlíme, kľaknime na kolená a nepozerajme sa dolu, ale hore s tvárami zdvihnutými k nebu, aby sme mohli vidieť Boha a prosiť Ho o požehnanie v tom, čo sa chystáme urobiť.“ — Podplukovník Robert L. Wolverton, veliaci dôstojník 3. práporu, 506. výsadkový peší pluk
46. 'Na okraji útesov fúka vietor a deň D sa stáva úplne jasným: lezenie po tej ostrej hrane do striel.' — John Vinocur, bývalý šéf parížskej kancelárie, The New York Times
47. 'No, je to alebo nie je to invázia?' — Adolf Hitler poľnému maršalovi Wilhelmovi Keitelovi 6. júna 1944
48. 'Uvidíme, kto bude lepšie bojovať a kto ľahšie zomrie, či nemecký vojak, ktorý čelí zničeniu svojej vlasti, alebo Američania a Briti, ktorí ani nevedia, za čo v Európe bojujú.' — Generál Alfred Jodl, operačný šéf nemeckého vrchného velenia
49. 'Keď som neskôr pri odlive videl všetky tie potopené plavidlá. Museli ich byť stovky a mysleli si: 'Vy úbohí diabli'. To je niečo, čo si budem vždy pamätať.' — Pat Churchill, 2. pluk obrnenej podpory kráľovskej námornej pechoty
50. „Spomeňme si na odvážnych mužov, Britov, Britov, Kanaďanov, Američanov a Európanov, ktorí opustili tieto brehy a nikdy neboli ľavou zadnou, za ich obetavosť budeme navždy zadlžení.“ — Neznámy
51. „Verte mi, páni, prvých 24 hodín tejto invázie bude rozhodujúcich! Stane sa to pre Spojencov, ako aj pre Nemcov najdlhším dňom – najdlhším dňom. — Nemecký poľný maršál Erwin Rommel
52. „Ak by deň D – najväčšia obojživelná operácia, aká kedy bola vykonaná – zlyhala, spojenci by sa už nemohli vrátiť k rysovacej doske. Preskupenie a pokus o ďalšiu masívnu inváziu do Nemecka okupovaného Francúzska ani o niekoľko mesiacov neskôr v roku 1944 neprichádzalo do úvahy. — Douglas Brinkley, „Najdlhší deň“, Čas časopis
53. „Tu v Normandii začala záchrana. Tu stáli spojenci a bojovali proti tyranii v obrovskom podniku, ktorý nemá v histórii ľudstva obdobu. — Prezident Ronald Reagan pri príležitosti 40. výročia Dňa D
54. „Myslel som si, že vyhráme, pretože toľko lietadiel som v mojom živote ešte nevidel života ktorý prišiel kvôli invázii do Normandie.' — Lawrence „Yogi“ Berra, námorník druhej triedy Lawrence
55. „Nech my všetci, ako národ veriacich, bojujeme za úspech Ameriky, nech prinášame obete hodné tých hrdých mužov a žien, ktorí za nás bojovali, pracovali pre nás, krvácali pôdu z pláží Normandie na polia z Gettysburgu pre nás.' — Senátor Cory Booker
Ďalej, 50 najlepšie vojnové filmy všetkých čias.




