Alice Braga o tom, ako postava jej kráľovnej juhu Teresa Mendoza podvádza smrť

V sezóne 1 z Kráľovná juhu , Teresa Mendoza ( Alice Braga ) bola nútená ísť na útek a urobiť všetko pre to, aby prežila mexický drogový kartel, ktorý ju nechal označiť za smrť po vražde jej priateľa Guera ( Jon Ecker ), ktorý bol zabitý pri obchodovaní s drogami.

Je to síce tvrdá sušienka, ale podarilo sa jej prekročiť hranice z Mexika do Texasu, kde si ju vzala Camilia Vargas ( Veronica Falcon ), manželka muža, ktorý sa ju snaží zabiť - Don Epifanio Vargas ( Joaquim de Almeida ) - ktorá má svoj vlastný drogový koncern v Texase.

Teresa v tomto obchode skončila kvôli svojej láske k Guerovi, hovorí brazílska herečka pre Parade.com v tomto rozhovore pre každého. Stalo sa v nej niečo život aj keď vedela o dôsledkoch, takže keď sa veci stali, pokúsila sa uniknúť len pri pomyslení na záchranu života.

So všetkým, čo sa Tereze stalo v dôsledku Guerovej smrti - jej snahou dostať sa cez púšť a končiac blízko smrti; stať sa muličkou pre Camiliu Vargasovú a takmer byť zatknutý DEA a zavraždený Camilinými súpermi; a smrť Teresinej najlepšej priateľky Brendy ( Justina machado ), keď obe ženy plánovali, že sa dostanú z pazúrov kartelu - predstavte si jej šok z zistenia, že Guero je stále nažive, čo sa ukázalo vo finále 1. sezóny.

Existuje veľa konfliktov, hovorí Braga o ich trpko-sladkom stretnutí. Je to ako: „Milujem ťa a som rád, že nie si mŕtvy, ale zároveň si ma opustil a všetko, čo sa stalo v mojom živote, je to kvôli tebe.“ Takže s tým treba veľa bojovať.

Kedy Kráľovná juhu, založený na svetovo najpredávanejšom románe Kráľovná juhu od Arturo Pérez-Reverte , sa vracia k svojej druhej sezóne, Teresa uzavrela dohodu s Camiliou, ktorá sa snaží znovu vybudovať svoje drogové impérium, ale napriek tomu si nie je istá, či jej zaručí, že zostane nažive.

Teresa nedôveruje Camilii, hovorí Braga. Myslím si, že je samozrejmosťou, že akonáhle sa otočí chrbtom ku Camilii, aj keď Camilia dá povolenie ísť, Teresa vie, že ju niekto zabije. Teresa vie, že čím viac vie o tomto odbore a čím viac sa stáva užitočnou pre Camiliu, tým väčšia je šanca, že prežije. Myslím, že to je Teresina cesta.

V našom rozhovore Braga hovorila viac o tom, čo možno očakávať v sezóne 2, keď sa snaží udržať Camiliu na svojej strane, stretáva sa s Guerom, vyrovnáva sa so stratou Brendy a ďalšie.

Ako by ste to opísali Teresino zmýšľanie na začiatku sezóny 2?

Začíname na dvoch miestach tým, že viac ako čokoľvek iné je veľmi dojaté stratou jej najlepšej priateľky a všetkými týmito bojmi o prežitie a udržanie života. Myslím si, že cíti, že Camilia nie je dôveryhodná, takže sa s Camiliou necíti bezpečne. Ale pretože už toho vie príliš veľa, najlepšie je sa s ňou spojiť, aby prežila. Takže si myslím, že je tu rozdiel od 1. sezóny, pretože aj napriek všetkým bolestiam nejakým spôsobom silnela a vyzrela.

Guera sme videli vo finále sezóny 1. Môžete teda dráždiť niečo o jeho návrate z mŕtvych pre sezónu 2?

Je to veľmi dojemný okamih, keď sa vidíme znova. Pamätám si, že keď sme natáčali túto scénu, bola to veľmi emotívna scéna, pretože keď som mohol vidieť niekoho, o kom ste si mysleli, že sa ho nikdy nedotknete, nikdy by ste ho nevideli, nikdy by ste nepočuli jeho hlas alebo nemali možnosť pozrieť sa znovu do očí, stáť pred vami, bolo to také úžasné. Všetko, čo sa v živote Terezy zmenilo kvôli Guerovi v dobrom aj v zlom, takže tento okamih je veľmi dojemný okamih a veľa z neho plynie. Je to veľmi silné oslobodenie.

Obviňuje sa Tereza zo smrti Brendy alebo uznáva jej účasť?

Nemyslím si, že obviňuje Brendu alebo seba. Myslím si, že je to len situácia, do ktorej sa dostali, rovnako ako to, že máte za priateľov drogových dílerov, ste ohrození. Tereza je niekto, kto je veľmi šikovný, a niekto, kto má inštinkt, a myslím si, že to z nej robí silnú postavu. Silnejšia ako Brenda. Ale cítim, že za Brendinu smrť nie je vina, ale je z toho obrovský smútok, pretože svojím spôsobom bola Brenda jediná rodina ktoré kedy mala. Tereza nikdy nemala rodinu, nikdy nemala mamu, otca ani nič podobné, takže je to taká situácia, že keď stratíte túto osobu, dramatická je bolesť tejto straty, viac ako premýšľanie o jej realite. Myslím si, že to je hlavná vec.

Takže Terezu dobehol tento zlý biznis, kokaínový biznis, ale je na nej niečo, čo obdivuješ?

Nikdy nejde o ambície. Nikdy nejde o to, stať sa bohatým a stať sa slávnym alebo stať sa mocným. Myslím, že je tu časť z nej, ktorá chce len prežiť. Myslím si, že je viac z toho východiska. Niekedy sa ocitnete v živote v tom kúte, kde niet východiska. Jediným spôsobom, ako prežiť, je nadviazanie partnerstva s Cameliou.

Ako to porovnáš? Kráľovná juhu a telenovela s Kate del Castillo, Kráľovná juhu ?

Kate del Castillo odviedla úžasnú prácu v Kráľovná juhu . Milujem jej prácu v ňom. Bohužiaľ sa rozhodli, že sa nebudú riadiť knihou o tejto verzii. Vytvorili pre postavu novú cestu, takže je úplne iná ako Kráľovná juhu . Postava má stále rovnaké meno a rovnakú úvodnú cestu, ale úlohy sú úplne odlišné. Samotná postava, ktorú som založila na knihe, a to je postava, ktorú sa snažím hrať, ale jej cesta a fakty v jej živote sú úplne odlišné od série od Kate.

Koniec tohto príbehu poznáme ešte predtým, ako sa vôbec vydáme na cestu, pretože sme ju videli zastreliť v premiérovej epizóde 1. sezóny. Ovplyvňuje to nejako váš výkon tým, že poznáte koniec?

Je to tak zábavné, pretože sme mali zmeny v showrunneroch, takže niektoré nápady sa v priebehu šou krútia a obmieňajú s rôznymi skupinami autorov, pretože sa rozhodli nasledovať knihu. Je to tam a späť rozhodnutie o tom, čo bude Teresina budúcnosť. Rozhodol som sa nasledovať srdce Terezy od toho, kto je v knihe. Aká je jej osobnosť? Čo je jej jadrom? Aká je jej chrbtica a ako by reagovala na tieto nové veci, ktoré vytvárajú? Takže si nemyslím, že to ovplyvňuje môj výkon s ohľadom na to, čo sa stane v budúcnosti. Snažím sa ju vykresliť viac, ako premýšľa o skutočnej situácii, v ktorej sa práve nachádza, a z knihy získava podrobnosti o tom, o koho ide.

Vy pochádzate z rodiny šoubiznisu, vaša teta Sonia je herečka a vaša mama. Skúšate niekedy nájsť projekty, ktoré by ste mohli robiť spoločne?

Raz som jednu urobila s mamou. Bolo to naozaj super a skutočne hrala moju mamu. Bolo nám spolu super. Myslíme na možné projekty, ale je to ťažké, pretože všetci neustále robia veci, ale rád by som. Mám produkčnú spoločnosť so sestrou a mám už rozpracovaných niekoľko projektov. Skvelé na tom, že ste v rodine, v ktorej je toľko umelcov, je to, že doma môžete robiť všetko určitým spôsobom, takže sa snažím o to usilovať. Vyrábam veľa vecí a vyvíjam nejaké projekty, takže raz by to možno bolo skvelé.

Sezóna 2 z Kráľovná juhu premiéry 8. júna o 22:00 ET / PT v sieti USA.