Nachádzajú sa Havajské ostrovy v Severnej Amerike?

John L., Fitchburg, Massachusetts, píše:

Marilyn: Som veterán z druhej svetovej vojny, ktorý som slúžil v južnom Pacifiku. Keď hovorím ľuďom, že náš 50. štát, Havajské ostrovy, sa nenachádza v Severnej Amerike, smejú sa mi. Mohli by ste potvrdiť, že mám pravdu?

Marilyn odpovedá:

V skutočnosti ste. Severnú Ameriku ohraničuje na severe Severný ľadový oceán, na juhu Karibské more, na východe severný Atlantický oceán a na západe severný Tichý oceán. Grónsko je spojené s kontinentom a do Severnej Ameriky patria aj pobrežné ostrovy, ako sú Aleutské ostrovy a Bahamy, ale Havajské ostrovy sú vzdialené asi 2400 míľ západne od San Francisca. To nie je práve na mori!

Polohy možno definovať mnohými spôsobmi (Nový svet, západná pologuľa atď.), Ale v tomto prípade by sme povedali, že Havajské ostrovy ležia na vrchole Polynézie, obrovského trojuholníka ostrovov vo východo-strednom Pacifiku Oceán.