Odvaha, sila a dôstojnosť: Rozhovor s Caroline Kennedyovou

V jar z roku 1964, necelých šesť mesiacov po atentáte na prezidenta Johna F. Kennedyho, začal historik Arthur M. Schlesinger mladší viesť viac ako osem hodín rozhovorov s Kennedyho vdovou, Jacqueline. Na jej žiadosť boli prepisy a pásky pred verejnosťou zapečatené. Teraz jej dcéra Caroline zverejňuje rozhovory v a nová kniha , Jacqueline Kennedyová: Historické rozhovory o živote s Johnom F. Kennedym , ktorá má byť zverejnená 14. septembra.

V horúce letné ráno v Bostone si Caroline Kennedyová sadla a porozprávala sa s PARADE o rozhovoroch, ktoré odhaľujú inú stránku očarujúcej ženy, ktorej svet hovorí Jackie O, ale Caroline stále hovorí múmia. V prezidentskej knižnici a múzeu Johna F. Kennedyho 53-ročná Caroline v béžovom letnom kabáte, sivobielej blúzke a svetlej béžovej sukni predvádzala eleganciu svojej matky a šarm svojho otca, ktorého busta stála neďaleko .

Táto Camelotova dcéra dokázala žiť v tichosti pre verejnosť život na manhattanskej štvrti Upper East Side s manželom Edwinom Schlossbergom a ich tromi deťmi (Rose, 23; Tatiana, 21; a John, 18), ktorým ju pripisuje inšpiráciu na podporu Baracka Obamu v roku 2008. Okrem krátkej, ale trápnej práce vpád do politiky - prejavila záujem o Hillary Clintonová V roku 2019 uvoľnila miesto v newyorskom senáte, ale potom svoje meno stiahla z úvahy - odniesla si ju rodina Odkaz do 21. storočia s milosťou a odvahou. Keď Caroline hovorí o svojom otcovi, bratovi a nádejach na svoje vlastné deti, v skutočnosti preukazuje vlastnosti, ktoré u svojej matky najviac obdivuje: zmysel pre silu, vášeň pre čítanie a vôľa napredovať napriek bolesť, ktorá jej prišla do cesty.

PARÁDA: Ako vôbec prebehli rozhovory Schlesingerovej s vašou matkou?
CAROLINE KENNEDY: V roku 1964 moja matka, strýko Bobby a strýko Teddy, a ďalší hľadali spôsoby, ako vytvoriť živý pamätník môjho otca a inšpirovať novú generáciu, aby išla do verejnej služby a politiky, aby zlepšovala svet, tak ako to robil on. Chceli tiež uchovať záznam o jeho správe. Technika orálnej histórie bola vtedy celkom nová, ale išlo o to, zachytiť spomienky ľudí, kým boli ešte čerstvé. Dotazovaných bolo viac ako 1 000 ľudí a múmia sa rozhodla, že by mala byť ich súčasťou. Vybrala si Arthura Schlesingera, pretože to chcela urobiť s niekým, kto zdieľa jej zmysel pre históriu.

Vedeli ste o pohovoroch?
Môj brat John [zomrel v roku 1999] a ja sme vedeli, že ich urobila a že chce, aby boli odložené na 50 rokov. Po tom, čo moja matka opustila Washington, neposkytla žiadne rozhovory o mojom otcovi ani o ich čase v Bielom dome, takže ide o jedinečný historický dokument. Je to nádherný portrét oboch mojich rodičov. Rozhovory sa uskutočňovali medzi marcom a júnom ‘64, keď sme boli v Georgetowne. Krátko nato sa múmia rozhodla presťahovať do New Yorku.

Prečo odišla z D.C. Cítila sa tam nebezpečne?
Presťahovali sme sa, pretože milovala New York a cítila, že by tam mohla začať nový život. Washington je predovšetkým o prezidentovi a myslím si, že verila, že by ju mrzelo zostať. Myslela si, že John a ja môžeme vyrastať v slobodnejšom prostredí v New Yorku. Ľudia v New Yorku si ju, Johna a mňa vzali do svojich sŕdc - rešpektovali jej súkromie aj ju objímali. Skutočne sa jej darilo v intelektuálnom prostredí mesta a New York bol miestom, kde sa cítila najslobodnejšie a kde bola doma - narodila sa v Southamptone na Long Islande a strávila tam letá a zimy.

Od roku 2019 ste podpredsedom Fondu pre verejné školy, pre ktorý sa vyzbieralo viac ako 285 miliónov dolárov vzdelávanie v New Yorku. Prišiel tento záujem od vašej matky?
Keď som vyrastal, vzdelanie bolo najdôležitejšou hodnotou v našom dome. Ľudia si nie vždy uvedomujú, že moji rodičia zdieľali zmysel pre intelektuálnu zvedavosť a lásku k čítaniu a histórii. Jednou z mojich najobľúbenejších častí v novej knihe je, keď moja mama rozpráva o mojom otcovi a o tom, ako zvykol neustále čítať, aj keď by si človek nemyslel, že vie čítať. Čítal, keď sa obliekol; čítal, keď išiel. [ smeje sa ] Keby niečo čítala a považovalo by to za zaujímavé, vzal by jej to rovno z ruky a prečítal by si celú knihu.

A tvoja matka?
Stále čítala! To je obraz, ktorý mám, keď na ňu myslím. V New Yorku čítala, keď som prišiel zo školy alebo po večeroch. V lete sme ráno plávali a popoludní čítala na verande. Vždy hovorila, že čítanie pamätí vo Versailles [francúzsky kráľovský palác, ktoré bolo centrom politickej moci v rokoch 1682 - 1789] bolo najlepšou prípravou, ktorú mala pre Biely dom, pretože správanie ľudí pred súdom bolo také, ako sa správali okolo prezidenta. Hlboko sa venovala literatúre, histórii, hrám a poézii. Dodali jej silu aj v ťažkých časoch. Pretože vedela o starovekom Grécku a čítala divadelné hry napísané vtedy, vedela o utrpení a vytrvalosti.

Povzbudzovala vás a Johna k čítaniu?
Áno. Robila to zábavou a vždy niečo citovala. Keď sme hrali šarády, všetci chceli, aby bola v ich tíme mama, pretože ich vedela citácie nikto iný nevedel. Vhodila by verše Waltera Raleigha, Yeatsa a Biblie a zakaždým vyhrala! Väčšinou nehrala, ale keď to urobila, bola skutočne hviezdou.

Čítali vám rodičia ako dieťa?
Moja mama to robila, keď som bol mladší. Nepamätám si, že by mi otec čítal, ale pamätám si, ako mi rozprával rozprávky na dobrú noc. Musel som vybrať, čo v nich bolo, a potom ich nalíčil.

Povedz mi viac.
Boli to dobrodružné príbehy. Mal som v sebe dvoch poníkov - jeden bol čierny s bielou hviezdou a jeden bol biely s čiernou hviezdou a volali sa Biela hviezda a Čierna hviezda. Mohol som si vybrať, kto jazdil na tom druhom. Väčšinou som si vybral svojho bratranca Stevie. [Stephen Kennedy Smith Jr., teraz obchodný riaditeľ, je synom Jeana Kennedyho Smitha, sestry Johna F. Kennedyho a zosnulého Stephena Smitha.]

Boli ste vždy hrdinkou?
Samozrejme. [ smeje sa ] No, chcel by si ísť do postele s tým, že nad tebou zvíťazil Stevie Smith? Nie! Môj otec bol pri vymýšľaní príbehov okázalý. A zvykol mi rozprávať o fialovom žralokovi.

Fialový žralok?
Áno, povedal, že tam bol fialový žralok, ktorý chodil za ním Miláčik Fitz [malá prezidentská jachta]. Chutilo to jesť ponožky . Môj otec prinútil ľudí hodiť ponožky cez palubu a zmizli by. Povedal by, vidíš? Vidíš? Videl si fialového žraloka? Zjedol ponožky! A išiel by som [ lapá po dychu ako dieťa ], Naozaj ho nevidím. Och, ach, myslím, že ho vidím! Pozri, ponožky sú preč, takže to musel byť žralok, ktorý ponožky zjedol! Tieto príbehy boli fantastické.

Aká bola vaša reakcia, keď ste si prvýkrát prečítali prepisy rozhovorov s matkou?
Čítal som ich krátko po jej smrti. Pamätám si, že v tom čase som mal pocit, že so mnou opäť hovorí. [ pauzy ] Počula som, ako hovorí, čo čítam.

Čo vás najviac ovplyvnilo?
Myslím, že to bol naozaj spôsob, ktorý mamička cítila k môjmu otcovi a k ​​tomu, aký mali vzťah. Tiež ma to vrátilo späť do detstva. Bol to skôr smútok v tej dobe a potom odvaha, ktorú si vyžiadala tieto rozhovory. Jej humor, inteligencia a pozorovacie schopnosti sa ku mne dostali tak, ako si myslím, že iní ľudia nikdy nezažili. Poznám svoju matku tak dobre, takže si ťažko pamätám, že ľudia majú o nej určitý obraz, ale v skutočnosti nepoznajú jej osobnosť. Myslím si, že prepisy poskytujú jej dobrý obraz. To, ako sa pozerala na svet, vychádza veľmi živo, tým, ako si vážila historické postavy a mala pocit, že to, čo ich robí ľuďmi, je skutočne to, čo ich robí zaujímavejšími.

Tvoja matka čelila strašnej tragédii a niesla ju s gráciou. Ako to dokázala?
Je úžasné pamätať si, aká bola mladá - mala iba 34. Myslím, že veľa jej odvahy, sily a dôstojnosti vychádzalo zvnútra. Mala veľmi silný morálny kódex, sebadisciplínu a odhodlanie voči mne a Johnovi a k ​​pamäti môjho otca, vďaka čomu mohla pokračovať. Myslím si, že moja matka nebola tak otvorene alebo zbožne veriaca ako moja babička a niektorí ďalší príbuzní boli. Ale mala veľmi hlbokú vnútornú duchovnosť, ktorá jej umožňovala obnoviť život. Je neobyčajné, že mala taký silný zmysel pre seba a také odhodlanie pre budúcnosť a také silné tvorivé cítenie, že mohla z celkovej devastácie svojho života budovať nové svety pre seba a pre nás. A potom, keď sme s Johnom dospeli, vrátila sa späť do práce redaktorky. Veľmi ocenila hodnotu práce. Milovala život, ktorý prežila s mojím otcom, a myslela si, že to bol jej najprínosnejší čas, ale skutočne si vážila prácu a intelektuálne nasadenie, ktoré jej ponúka.

Upravili ste tri antológie poézie; prvý bol Najobľúbenejšie básne Jacqueline Kennedyovej Onassisovej . Odkiaľ sa vzal tento záujem?
Po smrti mojej matky prišlo toľko ľudí, ktorí sa ma pýtali na ňu a jej zmysel pre módu - obrázok Jackie O. Mal som pocit, že im chýba, kto vlastne je, tak som urobil túto knihu poézie a ľudia na ňu skutočne reagovali. Poézia bývala niečím, čo sa tradovalo v rodinách. Moja babička a Teddy vždy recitovali jazdu Paul Revere’s Ride.

Aké poučenie ste si vzali z vlastnej výchovy o tom, ako vychovávať deti?
John a ja sme mali šťastie, pretože naša matka bola silná žena s veľkými očakávaniami a silným zmyslom pre hodnoty. Nabádala nás, aby sme sa venovali veciam, ktoré nás zaujímali, a nemysleli na to, čo by od nás chceli iní ľudia. Boli to dobré lekcie. Venovala sa tiež budovaniu charakteru a zbavovala nás vecí, ktoré sme chceli. [ smeje sa ] To nemôžeš mať a Kto si myslíš, že si? a myslím, že ťa teraz pošlem na expedíciu do divočiny! [ smeje sa ] Samozrejme, že sme sa s Johnom neustále sťažovali.

Čo umožnilo vám dvom vzhľadom na slávu vašej matky a intenzívny záujem o vás a Johna celkom normálny život?
Máme túto neuveriteľne veľkú rodinu. Boli sme obklopení ľuďmi, ktorí nás mali radi a starali sa o nás a ktorí rozumeli. Ja a moji bratranci - všetci sme sa toľko zdieľali. Cítil som úžasný pocit podpory a boli sme na svojich rodičov nesmierne hrdí a chceli sme robiť dobre a žiť podľa toho, čo by chceli.

Čo si prajete pre svoje deti?
Dúfam, že nájdu ľudí, ktorých majú radi, a prácu, ktorú považujú za príťažlivú, a že dokážu zlepšiť svet okolo seba pre všetkých, ktorí v ňom žijú.

Keď sa pozriete na svoje deti, uvidíte v nich niekedy svojich rodičov?
Vyzerajú trochu ako oni. Najmä môj syn sa veľmi zaujíma o jeho dedko , a miloval Teddyho. Teddy nad nimi vyvinula obrovské úsilie a myslím si, že im to poskytlo úžasný pocit spojenia so starými rodičmi. Už sa neviem dočkať, kým sa stanú moje deti. To je skutočne vzrušujúce.

Existujú konkrétne okamihy, miesta alebo veci, kvôli ktorým premýšľate o svojej matke a bratovi?
[ tichým hlasom ] Bývam blízko miesta, kde som vyrastal, takže vždy, keď pobehám okolo nádrže v Central Parku [ktorá je pomenovaná po Jacqueline Kennedy Onassisovej], alebo si idem dať zmrzlinu, kam sme chodili s mamou ... [ pauzy ] Myslím tým, určite, je veľmi prítomná v mojom živote. Stále na ňu a Johna myslím. Neustále myslím na to, čo by urobila alebo ako by niečo zvládla, a to isté s Johnom. A tak určite, keď sú na myse alebo na vinici, ktorú obaja milovali, sú stále so mnou. Niekedy ma niečo konkrétne prinúti myslieť na ne. Keď som na vodnom lyžovaní so svojím synom, bolo to presne to, čo som robil s Johnom. Je to pre mňa zábavná vec, ktorú si pamätám, a tiež byť v súčasnosti. Vždy sa pýtam sám seba, čo by robili. Prial by som si, aby tu boli, aby som im mohol povedať, čo sa deje, pretože viem, že by ich to rozosmialo, alebo by to videli tak, ako ja.