(Lis Parsons)
Sódový chlieb je tradičný chlieb v Írsku. Je vyrobený za pár minút, ale nie každý dokáže vyrobiť bochník s jemnou zlatou kôrkou.
Aké je teda tajomstvo skvelého írskeho sódového chleba? Skúste nájsť írsku múku - Odlumy je k dispozícii v New Yorku a online cez FoodIreland.com . Prípadne použite na biely sódový chlieb univerzálnu múku a zmes bielej a nahrubo zomletej celozrnnej múky (vyskúšajte Múka kráľa Artuša ) pre tradičný hnedý sódový chlieb.
Ako väčšina malých dievčat, aj ja som sa naučila, ako pripraviť chlieb so sódou, tým, že som sledovala, ako mama pečie. Keď som ju otravoval, dala mi malú hrudku cesta, ktoré som potom potľapkala po malom cístíne. Chlieb pripravovala každý deň takmer do dňa, keď zomrela, a zvykla pridávať to, čo označovala ako „šrotovanie z maslového obalu“, a pre ľahkosť ho vtierať do múky.
Ak chcete pripraviť svoj vlastný chlieb s mimoriadnou ľahkosťou, prejdite prstami po suchých ingredienciách, aby do nich bolo zapracované maslo a aby ste rovnomerne rozložili kypriaci prostriedok a soľ cez múku. Trochu sa ponorte do stredu a pridajte prakticky všetko cmar k sebe, ľavou rukou uchopte okraj misky, potom vytvorte pravú ruku v špáradlo (opačne, ak ste citóg (ľavák)) a úplne premiešajte krúživým pohybom od stredu k vonkajšej strane misy.
Keď sa dostanete na okraj misy, je chlieb hotový. Zhromaždite cesto, ktoré vyklopte na pomúčenú pracovnú dosku. Nehnette - chlieb vytvrdíte - namiesto toho ho preklopte a jemne poklepte na 2,5 cm silné guľôčky. Preložíme ho na pomúčený plech. Vystrihnite hlboký kríž priamo k okrajom bochníka, potom ho napichnite do štyroch segmentov, aby víly vypadli z chleba. To je životne dôležité, inak vás víly pohltia!
Nezabudnite zapnúť rúru predtým, ako si pripravíte bochník. Suché ingrediencie presne odmerajte a vložte ich do širokej mixovacej nádoby, čo urobí dokonca aj plastová nádoba na umývanie riadu. Je však mimoriadne dôležité, aby bola dostatočne veľká, aby ste sa pri mixovaní nijako necítili stiahnutí. Ak je to cmar, pridajte trochu smotany, ak je to nízkotučné, alebo prípadne do múky vtierajte 10 g (1/2 oz / 1/8 tyčinky) masla pred pridaním cmaru.
Hnedá sóda bola naším každodenným chlebom, ale občas sme si na ošetrenie dali sódu bielu. Pri zvláštnych príležitostiach múmia pridala päsť plnú sultán, rozšľahaného vajíčka a pár lyžíc cukru ako pochúťku - tomu sa hovorilo a dodnes hovorí „škvrnitý psí sóda“. Toto bolo vyrobené tiež pre mužov senovky resp mlátenie ako osobitnú odmenu za ich tvrdú prácu a vyniesli ich na polia s fľašami horúceho, sladkého, sladkého čaju. Lahodná americká verzia sódového chleba s pridaným rascou nie je v Írsku známa, preto ju nazývame ‘Emigrantský sódový chlieb‘.
Tradičný sódový chlieb by sa piekol v a bastible nad otvoreným ohňom s trávnatými uhlíkmi na veku. Dnes sa dá reprodukovať požehnateľný chlieb v zakrytej liatine kastról (alebo holandská rúra) v rúre so skvelými výsledkami. Či tak alebo onak, bochník rozlomíme na polovicu, keď je vychladnutý, nakrájame na hrubé plátky od päty a potrieme ho slaným írskym maslom!
Ďalej: 50 chutných receptov na chlieb, ktoré sa dajú pripraviť opakovane
Ohodnoť to:
Najskôr rúru úplne predhrejte na teplotu 230 ° C / plynnú značku 8.
Suché suroviny prepasírujte do misy. V strede urobte studňu. Nalejte väčšinu mlieka naraz. Jednou rukou vmiešame múku zo strán misy, podľa potreby pridáme viac mlieka.
Cesto by malo byť mäkké - nie príliš vlhké a lepivé. Keď sa to všetko spojí, vyklopte to na dobre pomúčenú pracovnú plochu. Umyte si ruky a osušte ich. Urobte to v poriadku a jemne prevráťte.
Cesto poklepte na asi 2,5 cm hlbokú guľku a nakrájajte na ňu kríž, aby mohli víly vyjsť! Aby ste sa uistili, že rezne idú po stranách chleba, nechajte to. Pečte v horúcej rúre na 230 ° C / plynovú značku 8 po dobu 15 minút, potom rúru na 30 minút alebo až do uvarenia vypnite na 200 ° C / plynovú značku 6. Ak máte pochybnosti, klepnite na dno chleba: ak je uvarený, bude znieť duto.
Robí 1 bochník.
Vypracujte cesto tak, ako je uvedené vyššie, ale splošte ho na guľaté asi 2,5 cm hlboké cca. Nakrájajte na koláče. Varíme cca 20 minút. v horúcej rúre (pozri podrobnosti vyššie).
Ak si nemôžete ľahko kúpiť komerčné cmary alebo chcete plnotučné cmary, tu je jednoduchá metóda na výrobu vlastného. Obchodné cmar sa zvyčajne vyrába z nízkotučného mlieka. Táto verzia vyrobená z plnotučného mlieka vám poskytne bohaté a husté cmar. Na výrobu nízkotučného cmaru použite nízkotučné mlieko a 1 polievkovú lyžicu (1 americkú lyžicu + 1 čajovú lyžičku) bieleho octu.
225 ml (8 fl oz / 1 šálka) plnotučného mlieka
1 polievková lyžica čerstvo vylisovanej citrónovej šťavy
Mlieko vložte do hlbokej misy s octom alebo citrónovou šťavou a nechajte stáť pri izbovej teplote asi 15 minút. Mlieko sa začne zrážať. Pred použitím dobre premiešajte a odložte do chladničky v zakrytej nádobe. Cmar si vydrží pár dní. Vyrobí 225 ml (8 fl oz / 1 šálku)

Darina Allenje najslávnejšia írska kuchárka a najpredávanejšia autorka. Ona jemajiteľka školy kuchárstva Ballymaloe v Shanagarry v Co Cork v Írsku, ako aj učiteľka, potravinárka, publicistka v novinách, autorka kuchárskych kníh a televízna moderátorka. Ona je neúnavný veľvyslanec pre írske jedlo doma i v zahraničí! Jej kniha 30 rokov v Ballymaloe je k dispozícii všade, kde sa knihy predávajú.