Teraz na diskoch Blu-Ray a DVD: Jack Reacher: Nikdy sa nevracajte Autor Lee Child hovorí s Tomom Cruisom a robí z jeho knihy film

Aktualizácia: Jack Reacher: Nikdy sa nevracajte dnes debutuje na 4K Ultra HD ™, Blu-ray Combo Pack, DVD s exkluzívnou ilustrovanou poviedkou Jack Reacher, Všetci hovoria , ako súčasť balíka.

(Distribúcia domácich médií Paramount)

Kombinovaný balíček obsahuje prístup k digitálnej HD kópii filmu a k nasledujúcim:

• Blu-ray
• Celovečerný film vo vysokom rozlíšení
• Bonusový obsah: Reacher sa vracia, neočakávaná rodina, neúprosný: Na mieste v Louisiane sa najskôr pomstite: smrtiaci boj, žiadna štvrťrok: strešná bitka a Reacher v centre pozornosti: s Tom Cruise a fotograf David james
• DVD
• Celovečerný film v štandardnom rozlíšení

Pre fanúšikov Reacher, ktorí dávajú prednosť, je film k dispozícii aj na DVD s jedným diskom.

Pôvodný príspevok 21. októbra 2016: So svojím druhým filmom Jacka Reachera Tom Cruise pridáva na svojom konte ďalšiu franšízu - samozrejme najúspešnejšiu Nemožná misia - a jedna vec majú obaja spoločné to, že Ethan Hunt aj Jack Reacher sú muži, ktorí chcú napraviť krivdy sveta.

V Jack Reacher: Nikdy sa nevracajte , v dnešných kinách Reacher robí niečo, o čom si nikdy nemyslel, že to urobí. Vracia sa do kancelárie vo Washingtone, D.C., kde pracoval v časoch, keď bol v americkej armáde a bol dôstojníkom vojenskej polície.

To, čo ho priťahuje späť, je žena, s ktorou telefonoval - a stane sa to náhodou žena, ktorá teraz zastáva pozíciu, ktorú predtým zastával Reacher. Ale keď dorazí, Reacher okamžite vycíti, že major Susan Turner ( Cobie Smulders ) má problémy - a Reacher sa rozhodne, že jej musí pomôcť zachrániť.

Keď sa snaží odhaliť pravdu o vojakoch v aktívnej službe, ktorí boli zabití v rámci utajenia, zistí, že v Turneri stretol svoj zápas, keď sa akcia presunula z D.C. do New Orleans.

Reacher akoby nebol dosť na to, aby sa s tým vyrovnal, a potom dostane facku otcovským oblekom, ktorý tvrdí, že má dcéru - Samanthu [ Danika Yarosh ] - nikdy nevedel, že má.

To, čo ma na filme skutočne zaujalo, bolo, že, samozrejme, je to šialený akčný film s nebezpečenstvom, streľbou a bojmi a to všetko, a ľudia si budú myslieť, že to, čo uvidia, budú oni a oni ' vyjde v domnení, že videli film s vrúcnosťou, srdcom a emóciami, hovorí Lee Child , autor série kníh Jacka Reachera, na ktorých Jack Reacher: Nikdy sa nevracajte je založený.

Je to veľmi vzácna zmes a myslím si, že je to skutočná pocta Ed Zwick kto to riadi. To bola jeho vízia. Film som videl už dvakrát a celkom ma udivuje, ako sú to takmer tri filmy v jednom, a myslím si, že diváci budú reagovať na rôzne aspekty podľa toho, čo sa im páči.

V tomto rozhovore Parade.com hovoril s Childom aj o tom, ako sa vyrovnáva so zmenami v jeho knihách, keď sa z nich robia filmy, ako Tom Cruise zachytáva podstatu Reachera, ako Reacher vyskočil z jeho fantázie a ďalšie.

Lee Child a Tom Cruise(Foto: Josh Brasted / Getty Images pre Paramount Pictures)

Čítal som knihu, z ktorej vychádza, ale po prvých 10 - 15 minútach som ten príbeh naozaj nespoznal. Si v poriadku, keď si veci vymenia?

Skutočne som, pretože zmena bude nevyhnutná. Príbeh zo stránky na obrazovku nemôžete presunúť presne tak, ako bol. Práve som na to, verte či nie, myslela práve teraz v sprche. Keď som predtým pracoval v televízii, urobil som štyri skutočne verné adaptácie kníh k románu od slova do slova. Najkratšia bola 13 hodín a najdlhšia 16 hodín. Samozrejme, film má asi jednu osminu času, a preto musí film veľa komprimovať, musí veľa vyberať, takže moja jediná otázka pre seba znie: Súhlasím s voľbami, ktoré majú vyrobené? Vzhľadom na to, že je to nevyhnutné, súhlasím s tým, ako to urobili? A v tomto prípade som to skutočne urobil.

Dve hlavné možnosti boli priniesť Samanthu do deja oveľa viac, pretože v knihe som mal priestor a luxus, aby som sa k nej pomaly v poslednej tretine knihy dopracoval. Film nemá taký luxus času, a preto v ňom nie je presne od začiatku, ale celkom blízko začiatku. Takže to bolo rozhodnutie, ktoré by som urobil sám, keby som to bol ja, kto by to prispôsoboval. Potom máte ďalšiu kaskádu možností, o ktorých som si myslel, že boli urobené veľmi šikovne.

Tom Cruise fyzicky veľmi nepripomína Reachera, takže mi povedzte, čo podľa vás zachytáva o postave, ktorá je spot-on?

Myslím, že v druhom filme ukazuje, že skutočne študoval, a to je kľúčom k Tomovmu prístupu. Nemusel to robiť. Nikto nedržal pištoľ pri hlave a hovoril: Musíte natočiť film Jacka Reachera. Urobil to, pretože má rád postavu, a keďže má rád postavu, urobí všetko pre to, aby vykreslil to, čo na nej vidí, a to sa mu skutočne páčilo.

V druhom filme stvárnil veľa vecí, ktoré sa snažím napísať pre Reachera, najmä pocit, že vidí všetko o 5 sekúnd pred ostatnými a potom trpezlivo čaká, až ho svet dobehne. Robil to opakovane veľmi jemným spôsobom. Bolo to prekvapivo jemné vystúpenie, ktoré som si myslel.

To isté s Patrick Heusinger , ktorý hrá padoucha The Hunter. Toho chlapa úplne rozladí, ale stalo sa to tak rafinovane. Nepenil pri ústach, nešliapal po zemi. Len raz alebo dvakrát ste mohli vidieť skutočne vyšťavených príroda jeho postavy v očiach.

Všetci pracovali na veľkej akčnej úrovni, ale aj na veľmi jemnej úrovni, a to je to, čo Reacher od Cruisa potrebuje, viete. Potrebuje túto jemnosť, aby sa ukázalo, áno, naozaj tomu rozumiem.

Pred prvým filmom si s vami Cruise sadol a spýtal sa vás, za koho ste si mysleli, že je Reacher?

No, chystali sme sa, ale keď na to prišlo, prečítal si knihy a ťažko nad tým premýšľal. Má skutočný inštinkt, ako rozprávať príbeh, a už na to prišiel, takže asi po 2 minútach sme sa práve začali baviť o športe a lietadlách, autách a podobných veciach.

Scéna na letisku v New Orleanse, kde sú na rôznych úrovniach, som si myslela, že to tak dobre filmovo hralo. Ako autor máte v hlave obraz, ako majú veci vyzerať. Aké je to vidieť na veľkej obrazovke?

V zásade je to dosť zvláštne, pretože samozrejme, keď píšete knihu, je to čisto imaginárne. Absolútne ma nič nestojí, aby som niečo opísal tak či onak, a napriek tomu sa pri natáčaní filmu nachádza vo fyzickom svete. Musíte nájsť miesto, ktoré môžete použiť, aby všetko prišlo k vyhľadávaniu miest, a myslím si, že skutočne pochopili príchuť knihy a našli skutočne skvelé umiestnenia.

Letisko bolo určite v poriadku. Ďalšia vec na tom je, že si prečítali aj všetky ostatné knihy, takže z iných kníh existuje určitý druh pick-upov. Scéna na letisku mi veľmi pripomínala scénu na letisku hneď v prvej knihe, Vražedná podlaha. Je zrejmé, že túto knihu prečítali, poznali jej príchuť a tak ju použili.

Čítali všetky vaše knihy? Čítal som ich ako 10 alebo 12. To je neuveriteľné, ak si prečítajú všetky.

Preto im verím v správne rozhodovanie, pretože v mnohých ohľadoch o nich vedia viac ako ja. Tieto knihy som napísal už dávno a celkom si ich pamätám, ale vedia o nich všetko.

Ste Briti, ale až keď ste prišli do Ameriky, začali ste písať, ale nemali ste nijaké vojenské skúsenosti, najmä v americkej armáde, odkiaľ teda pochádza Reacher?

V mnohých ohľadoch zachytíte vojenské príbehy a vojenské cítenie skutočne všade, kde ste. Môj otec bol v druhej svetovej vojne. Môj starý otec bol v prvej svetovej vojne. Počujete ich príbehy, čítate knihy a vidíte ďalšie filmy a televíziu. Úprimne verím, že armády sú vždy rovnaké, viete. Pravdepodobne nimi boli od čias Rimanov. Z pohľadu súkromného vojaka sa skutočne nič veľmi nemení, takže si myslím, že je dosť ľahké získať vojenský nádych. Musíte si spomenúť, že je to iný vesmír. Fungujú iným spôsobom a s rôznymi hodnotami, ktoré sú často veľmi dobrými hodnotami, ale nie sú to nevyhnutne hodnoty civilné.

Zobral som kópiu Tripwire , čo bolo rané dielo. Odkedy si to napísal, svet sa skutočne zmenil. Bolo to predtým 11. september a nebolo TSA a Reacher obchádza bez vodičského preukazu. Ako ho teraz aktualizujete, ako sa zmenil svet?

To je skvelá otázka, pretože keď sa do tejto knihy dostanete trochu viac, konečné scény sa odohrávajú vo World Trade Center, ktoré tam už samozrejme nie je, takže sa svet určite veľmi zmenil. Je ťažké presne vedieť, ako ho zmeniť, pretože v skutočnom svete musí byť samozrejme vierohodná a presvedčivá.

Ale v zásade je Reacher mýtus a legenda, takže ho nechcete robiť príliš podrobným, čo sa týka postupu. Po 11. septembri, keď tu bol TSA a už nemôžete platiť hotovosť za letenku bez toho, aby ste prilákali pozornosť a na všetko potrebujete preukaz totožnosti s fotografiou, som to mierne upravil. Takže spolu so zubnou kefkou má teraz starý platný pas na preukaz totožnosti a na získanie peňazí má bankomatovú kartu.

Takže predpokladám, že ak sa tento film bude naozaj dobre vyvíjať, je v pláne ešte jeden Reacherov film? Už s vami o tom hovorili?

Každý je veľmi poverčivý, takže si počkáme, ako sa to podarí tejto osobe, ale logicky, áno, ak sa tejto osobe darí naozaj dobre, záujem o ďalšiu vec by tu určite bol. Rôzne knihy Reacher znamenajú, že môžu robiť takmer akýkoľvek pocit alebo miesto, kde chcú, pretože existuje kniha, ktorá vyhovuje každej nálade.

Spýtal sa vás scenárista na niečo? Viem, že je to úplne jeho príbeh, ale konzultovali to niekedy s vami?

Veľa hovoríme o tom, že sa rozprávame len ako priatelia, ale na začiatku oboch filmov som dal jasne najavo, že som presvedčený, že výbor nemôže nič robiť. Verím, že pre scenáristu je paralyzujúce, ak majú pocit, že ich spisovateľ sleduje cez plece, takže v oboch filmoch som na začiatku hovoril so spisovateľmi a hovoril som: Pozri, toto je tvoja dohoda, toto je tvoja šou . Nebudem sa ti pozerať cez plece a sťažovať sa na niečo. A myslím si, že je to šikovná vec, pretože sa v tom okamihu uvoľnili. Cítia sa oprávnení a to, čo potom skutočne získate, je naozaj skvelý scenár, ktorý sme vytvorili v obidvoch filmoch, a od toho sa všetko začína.

Jack Reacher Never Go Back , od spoločností Paramount Pictures a Skydance Productions, sa dnes otvára v kinách.