Poď si chiama? Pozrite si týchto 100 talianskych priezvisk a ich význam!

Taliansko: Krajina pizza , cestoviny a prosecco. A tiež zem niektorých naozaj super znejúce priezviská . V krajinách po celom svete majú priezviská ľudí, ktorí tam bývajú, špecifické významy – a v krajine s dlhou a bohatou históriou, ako je Taliansko, sa tieto asociácie vracajú do stredoveku. Či už ste milovníkom talianske jedlo , pochádzajú z a rodina talianskeho pôvodu alebo milovníka talianskej histórie umenia a literatúry, sme si istí, že nájdete tento zoznam 100 talianske priezviská celkom zaujímavé.

Vo všeobecnosti sa talianske priezviská končia na samohlásku. V ranej stredovekej talianskej histórii mali ľudia iba krstné meno. Počas renesancie boli farári povinní registrovať farníkov podľa ich mena, ako aj priezviska, aby sa zabránilo sobášom medzi pokrvnými príbuznými. Tak sa začal proces udeľovania priezvisk talianskym rodinám. Väčšina talianskych priezvisk je patrónskych, čo znamená, že pochádzajú od mužskej hlavy domácnosti. Populárne boli aj priezviská založené na zemepisných polohách alebo topologických oblastiach, ako aj prezývky odvodené od fyzických čŕt alebo osobných vlastností a priezviská pochádzajúce z povolania muža.

Časť Talianska, kde človek žil, mala tiež veľa spoločného s tým, ako sa jeho priezvisko písalo. Ak pochádzate z talianskej rodiny a vaše priezvisko končí na  -o, vaši predkovia pochádzajú z južného Talianska, zatiaľ čo priezviská končiace na -a alebo -i zvyčajne pochádzajú zo severných oblastí krajiny. Talianske priezviská môžu mať aj veľa pravopisných variácií, všetky v závislosti od konkrétneho regiónu, z ktorého meno pochádza, a od dialektu tejto oblasti.

Pôvod, význam a pravopisné variácie talianskych priezvisk sú skutočne fascinujúce a týmto zoznamom sme sa práve dotkli špičky ľadovca 100 talianskych priezvisk . Niektoré z týchto talianskych priezvisk možno použiť ako prvé meno pre vaše dieťa , dajte vám nejakú inšpiráciu ako nazvať svojho domáceho maznáčika , pomôže vám pomenovať knižnú postavu alebo dokonca taliansku reštauráciu.

Nie je začo! Alebo by sme mali povedať… Klinec !

100 talianskych priezvisk

Talianske priezviská na základe povolania

1. A bate

Vyslovuje sa uh-bayte a je odvodené od „abbas“, the Latinské slovo pre kňaza by toto meno mohol dostať niekto, kto pracoval v kláštore, alebo by sa s ním malo zaobchádzať s veľkou úctou. Abba, Abato, Abbati a Dell'Abbate sú všetky variácie.

2. Voda

Toto slovo znamená v taliančine voda, takže táto osoba prepravovala vodu na živobytie alebo žila vodou.

3. Aiello

Vyslovené je- ehloh a niekedy sa píše Ajello, názov Aiello pochádza z lat ten malý , alebo 'pole' a bol zvyčajne udeľovaný farmárom.

4. Strom

Toto je talianske slovo pre strom, takže tento človek žil v lese alebo pracoval s drevom.

5. Barbieri

Ďalšie pracovné meno, barbieri je talianske slovo pre holiča – takže títo predkovia boli pravdepodobne strihači vlasov v okolí.

6. Tanečníci

Odvodené od tanečnica , taliansky výraz pre tanečník, to bola prezývka pre niekoho, kto rád tancoval.

7. Bonetti

Vieš, čo je to kapota, však? Bonetti — vyslov bon -eh- tričko — znamená klobúkár a vzniklo ako pracovné priezvisko.

8. Kapitáni

Variácia na pracovné priezvisko Cattaneo, čo znamená „kapitán“ a pravdepodobne ho dostal vodca veľkej skupiny alebo lode.

9. Náčelník

Talianske slovo pre šéfa, hlavu alebo šéfa, priezvisko Capo dostali ľudia, ktorí boli svojhlaví alebo vodcovia. Variácie zahŕňajú Caputo, di Capo, Capone, Capi, Caponetto alebo Capozzi.

10. Kardinál

Toto meno v doslovnom preklade znamená kardinál, vysoký cirkevný predstaviteľ.

11. Caruso

Toto meno v taliančine znamená „chlapec“ a pravdepodobne ho dostal mladý učeň.

12. Účty

Ak váš predok bol alebo pracoval pre grófa, pravdepodobne dostal toto meno, čo znamená „spoločník“.

13. De Santis

Ďalšie priezvisko, ktoré dostal niekto, kto pravdepodobne pracoval v cirkevnom prostredí, je odvodené od slova svätý čo znamená „svätý“ alebo „zbožný“.

14. Sudca

Význam spravodlivosť alebo sudca, variácie na „ správny -dee-chay “zahŕňa sudcu alebo sudcu.

pätnásť. Laguardia

Význam „strážca“ alebo „strážca“ v taliančine, udelený niekomu, kto bol strážcom alebo žil pri strážnej veži.

16. Lanaro

Dané niekomu, kto bol obchodník s vlnou.

17. Daj si pauzu

Odvodené od nos , taliansky pre „nos“.

18. Ryby

Ak ste boli v akejkoľvek talianskej reštaurácii, viete, že Pesci znamená ryba. Vyslovené pesh-ee , predkovia niekoho s týmto talianskym priezviskom boli pravdepodobne rybári.

19. Robustelli

Od robustný , čo znamená „silný“, variácie tejto prezývky pre silného človeka zahŕňajú Robustello, Ribustelli a Robustiello.

dvadsať. Výkop

Variácie, čo znamená nevolník alebo otrok, zahŕňajú Scovo, Scovi, Scovolo a Scavedo.

21. Sartori

Pracovné meno z krajčír, talianske slovo pre „krajčír“.

22. Kohút

Taliansky názov pre „palica“ alebo „trstina“, toto pracovné priezvisko by dostali pastieri.

23. Zuccaro

Od mäta , talianske slovo pre „squash“, ľudia s týmto menom boli pravdepodobne farmári, ktorí predávali tekvicovú zeleninu. Zecca, Zucco a Zuccarelli sú rôzne variácie.

Talianske priezviská na základe popisu alebo osobnosti

24. Accardi

Odvodené od slova kyslá uhorka a vyslovil ah -sakra- dee, to meno znamená statočný — alebo opisuje niekoho veľmi silného.

25. súhlasiť

Niekto to dal priezvisko bol veľmi obľúbený, pretože pochádza z latinského slova prijaté , čo znamená „vítajte“. Acetta, Accietto a Accettullo sú ďalšie variácie.

26. Milovaný

Toto meno sa krásne valí z jazyka: ach -ja- Je odvodené z latinského slova Miloval , čo v preklade znamená milovaný alebo drahý.

27. Strieborná

Toto meno vo význame „striebro“ mohlo byť udelené niekomu so sivými alebo bielymi vlasmi – alebo dokonca strieborníkovi.

28. Barón

Toto priezvisko pochádza z latinského slova práve teraz , čo znamená odvážny.

29. Bernardi

Toto talianske priezvisko má korene v staroanglosaskom mene Ber Hardt, čo v preklade znamená silný medveď alebo medveď s odvahou.

30. Bieli

Výrazná včela -aang- kee, toto meno je v množnom čísle biely - čo v taliančine znamená biely. Rovnako ako priezvisko Bianco, aj Bianchi bol popisný názov pre ľudí, ktorí mali veľmi svetlú pleť alebo veľmi svetlé, takmer biele vlasy.

31. Bruno

Toto meno sa v poslednej dobe stalo populárnym vďaka chytľavosti Čaro pieseň o strýkovi, o ktorej nikto z rodiny Madrigalovcov nebude hovoriť! Taliansky výraz pre hnedý, Bruno, bola prezývka pre niekoho s tmavšou pleťou alebo vlasmi. Bruni, Brunello, Brunazzi a Brunaldi sú ďalšie variácie Bruna.

SÚVISIACE: Ruské priezviská

32. Donatelli

Pochádzajúce z darovať , latinské slovo milovať alebo dávať, variácie tohto priezviska zahŕňajú Dona, Donato alebo Donati.

33. Kováči

Koreň tohto názvu je v latinčine faber , čo znamená „remeselník“.

34. Múka

Pracovné meno pre mlynára, toto meno znamená „múka“.

35. Ferrari

Dnes je známe ako športové auto, ale toto priezvisko pochádza z latinčiny železo , čo znamená železo. Ferrara, Ferrerio, Ferrani a iní, všetky sa spájajú s niekým, kto bol kováčom.

36. Kohút

Ak mal niekto namyslený postoj, pravdepodobne dostal toto priezvisko, ktoré pochádza z latinského slova gallus , čo znamená „kohút“ alebo „kohút“. Gallelli, Gallucci a Gallarini sú variácie tohto mena.

37. Tuk

Táto prezývka, ktorá znamená „tučný“, dostala statný muž.

38. Greco

Nielen jedno z najobľúbenejších talianskych priezvisk, ale aj priezvisko jednej z najvplyvnejších a najznámejších zločineckých rodín v krajine. Doslova znamená „grécky“ a popularita tohto priezviska vzrástla vďaka vzťahom medzi Talianskom a Gréckom. Variácie zahŕňajú Del Greco, La Greca, Logrecco a ďalšie.

39. Vojna

Toto meno vo význame „vojna“ by dostal vojak.

40. Messenger

Táto prezývka s významom „voly“ alebo „hovädzie mäso“ bola daná niekomu krotkému alebo nežidovskému, ako je vôl, alebo to bolo pracovné meno pre niekoho, kto choval zvieratá.

41. Mramor

Taliansky výraz pre „mramor“ znamená, že táto osoba žila v blízkosti kameňolomu alebo pracovala s mramorom.

42. Leone

Talianske slovo pre leva, toto meno a jeho variácie – Leonello, Leonotti, Leoni – dostal niekto s divokou osobnosťou.

43. Rok

Odvodené z latinského slova potešený , čo znamená „radostný“ alebo „šťastný“, Leito, Ledo, Lato a Seto sú variácie tohto priezviska.

44. dlhý

Tento názov pochádza z dlhý , talianske slovo pre „vysoký“ alebo „dlhý“.

Štyri, päť. Smieť

Talianske slovo pre mesiac máj, DiMaggio, Maggi, Maggini a Magiocco sú niektoré z variácií tohto priezviska.

46. ​​Mancini

Ľudia, ktorí boli ľaváci – alebo dokonca obojruční – dostali toto priezvisko.

47. Marián

Meno, ktoré dostali muži, ktorí si boli istí a sebavedomí po Marsovi, rímskom bohu vojny. Martini, Martinetti, Martinelli, De Martini a Martino patria medzi variácie tohto populárneho priezviska.

48. Moretti

Odvodené od slova moretto , toto meno dostali ľudia s tmavými vlasmi alebo tmavou pleťou a je tiež úzko späté s Maurmi. Medzi variácie tohto mena patria aj Morelli, Morello, Moratelli, Morasso, Moresi, Morati, Morisi, Morasco, Mauro a Moro.

49. Mazza

Toto meno by dostal výrobca nástrojov, čo v preklade znamená „palička“ alebo „palička“.

SÚVISIACE: 250 mien Disney postavičiek

50. Notár

Toto populárne priezvisko s významom „pisár“ alebo „úradník“ pochádza z latinského slova reportér — čo samo o sebe znamená „značka“ alebo „znamenie“.

51. Páv

Hrdý alebo arogantný človek by dostal túto prezývku, ktorá znamená „páv“.

52. Pellegrino

Talianske slovo pre „pútnika“ bola prezývka pre niekoho, kto bol na púti na svätom mieste (ako Rím alebo Svätá zem) alebo bol cudzincom. Pellegrini, Pellerini, Pellerino a Pellegrinotti sú niektoré variácie.

53. Chlpatý

Ďalšie priezvisko, ktoré popisovalo fyzické vlastnosti niekoho, toto meno znamená „chlpatý“ a má veľké množstvo pravopisných variácií. Niektoré zahŕňajú Peluso, Pillosi, Pellati, Pelosini a Pilati.

54. Ricci

Vyslovené ree -chee, toto popisné priezvisko pochádza z talianskeho prídavného mena bohatý , čo znamená kučeravé, a bola to prezývka pre niekoho s kučeravými vlasmi. Rôzne hláskovanie Ricci môže zahŕňať Rizzo, Riccio, Risso, diRossi, Lorizzo, La Riccia.

55. Rossi

Podobne ako Ricci, Rossi – a všetky jeho variácie – pochádza zo slova červená , čo v taliančine znamená červená. Toto meno dostal niekto, kto mal ryšavé vlasy alebo ryšavú pleť. De Rossi, Larussa, Rosetti, Rossini, Della Rossa a Rosello sú variácie toho, čo sa v Taliansku považuje za najbežnejšie priezvisko.

56. v sobotu

Znamená sobota, prezývka pre niekoho narodeného v ten deň v týždni.

57. Saccone

Vyslovuje sa- čoh -Nie, toto meno dostal niekto, kto vyrábal vrecia a tašky. Sacco, Sacci, Sacconi a Saccetti sú niektoré pravopisné variácie.

58. Obývačka

Koreň tohto priezviska je obývačka , čo znamená „hala“ alebo „budova“, takže túto prezývku by dostal niekto, kto býval v kaštieli alebo pracoval na pozemku.

59. Hlava

Z talianskeho slova pre „hlavu“ táto prezývka znamenala, že niekto bol mimoriadne inteligentný – alebo mal veľkú hlavu.

SÚVISIACE: Mená inšpirované celebritami

60. Vitálny

Odvodené z života , latinské slovo pre života , ďalšie variácie tohto mena sú Vale, Vital, Vidales a Vitali.

61. Pravda

Toto meno znamená „skutočný“ alebo „pravdivý“.

62. Vittore

Pôvod tohto názvu pochádza z latinského slova vyhrať , čo znamená „dobyť“. Toto priezvisko má mnoho variácií, napríklad Vettore, Vettoretto, Divittori a Vittorio.

63. Volpe

Niekto, kto bol prefíkaný, by dostal toto meno, čo znamená „líška“.

Talianske priezviská na základe biotopu alebo geografického regiónu

64. Abruzzese

A-bruz- zee -se je, ako vysloviť toto meno, označujúce niekoho z horského regiónu Abruzzi v južnom Taliansku. Abruzzesi, Abruzzo a Bruzzi patria medzi pravopisné variácie.

65. reťaz

Význam „ beh “ alebo „tečie“ alebo „prúd“, niekto, kto žil pri prúde vody, mohol dostať toto topografické meno – alebo to mohla byť prezývka pre rýchleho bežca alebo posla chodcov.

66. pobrežie

Populárne priezvisko pre ľudí, ktorí žili v pobrežných oblastiach, pretože toto meno znamená „pobrežie“ alebo „svah“.

67. Dinapoli

Variácia Di Napoli, teda niekto z Neapola.

68. Fiorella

Existuje veľa variácií tohto názvu, ktorý pochádza z kvetina , taliansky výraz pre kvet. Ľudia s týmto priezviskom pravdepodobne žili na poli kvetov alebo pracovali ako kvetinárka.

69. florentský

Niekto z mesta Florencia.

70. Fontanino

Ak ste bývali a jar — alebo frons — potom toto miestopisné priezvisko dostalo vaša rodina. Variácie zahŕňajú Fontana, Fontanella a Fontanari.

71. Franzese

Prezývka pre niekoho, kto pochádza z Francúzska, toto priezvisko bolo populárne v oblasti Neapola.

72. Giordano

Talianske slovo odkazujúce na svätú rieku Jordán, toto meno znamená „ten, ktorý zostupuje“.

73. Lecce

Variácia Lecce, niekto z mesta v južnom Taliansku.

74. Lombardi

Ľudia s priezviskom Lombardi (a jeho variácie) sú potomkami tých, ktorí prišli z regiónu Lombardia v severnom Taliansku.

75. Námorníctvo

Tento názov siaha až do talianskych pápežských štátov a bol odvodený od krstného mena niekoho, kto žil pri mori alebo pracoval na vode. Mario, Marina alebo Marini sú niektoré variácie.

76. Messina

Niekto žijúci v blízkosti Messana, prístavného mesta na Sicílii, by mal toto priezvisko.

77. Milan

To znamená niekoho z Milána, ako je Milanesi, Milani a Milanzoli.

78. Monti

Ľudia žijúci v blízkosti hory pravdepodobne dostali toto meno, prevzaté z talianskeho slova vrch .

79. Parisi

Toto priezvisko znamená „ten, ktorý prišiel z Parosu“ — ako na gréckom ostrove. Parigi, Parise, Pariso, Parisse, Parisani a Parisetti sú všetky verzie tohto topografického priezviska.

80. Pisano

Niekto z Pisy v oblasti Toskánska by mal toto miestne meno. Pisa, Pisanelli, Pisnaello a Pisari sú rôzne pravopisné variácie.

81. provence

Podobne ako variácia Provenzano, názov miesta naznačujúci, že niekto pochádza z oblasti Provence v južnom Francúzsku.

82. Rapallino

Z mesta Rapallo neďaleko Janova.

83. Roman

Toto populárne priezvisko s významom „jeden z Ríma“ sa používalo aj ako krstné meno. Niektoré variácie pravopisu zahŕňajú rómsky, Romanello, Romanucci a Romanetti.

84. Scotto

Podobne ako Scotti, toto meno dostali ľudia pôvodom zo Škótska, odvodené od latinského názvu pre Gael. Pochádza tiež z krstného mena Francescotto.

85. Sorrento

Obyvateľský názov pre ľudí, ktorí pochádzali z tohto prístavu v Neapolskom zálive, rovnako ako Sorrentino a Sorrenti.

86. Vinci

Geografické priezvisko pre ľudí z oblasti Vinci vo Florencii neďaleko Toskánska. V skutočnosti sa Leonardi da Vinci narodil práve v tejto dedine.

87. Veronese

Vyslovené Pozri-och-NEE-pozri, toto priezvisko naznačuje, že niekto bol z oblasti Verony.

Talianske priezviská na základe osobných mien

88. Adami

Znamená „syn Adama“ – talianska podoba Adama.

89. Alfonsi

DiFonzo, D'Alfonsi a Alfansi sú variácie tohto mena, ktoré znamená „syn Alfonsa“.

90. Bonaccorso

Toto stredoveké talianske krstné meno pochádza z väzba , čo znamená „dobrý“ a ponáhľal sa , čo znamená „ponáhľať sa, ponáhľať sa, pomôcť“. Accorsi, Accorso, Bonaccorsi sú všetky príbuzné mená.

91. Colombo

Toto populárne priezvisko pochádza z osobného mena, ktoré znamená „holubica“, čo mohla byť prezývka pre niekoho jemného alebo mierneho. Colombani, Colombetta, Columba a dokonca aj Palumbo sú variácie pravopisu.

92. D'Angelo

Ak bol Angelo pomenovaný podľa anjelov alebo poslov, potom jeho syn bol „z Angela“. Ďalšie variácie zahŕňajú Agnola, Angioli a D'Angeli.

93. Luca

Rovnako ako DellLuca, DiLuca, Lucci, Lucca alebo Lucarelli, toto priezvisko znamená „syn Lucasa“.

94. Faust

Od krstného mena Fausto.

95. Nežid

Pochádza z latinského slova nežidovský , čo znamená „rovnakého rodu“, toto bolo najprv krstné meno pre niekoho, kto bol vznešený alebo zdvorilý.

96. Guiliani

Toto meno je odvodené z latinského osobného mena Iulius, alias Julius, čo znamená „mladistvý“. Medzi ďalšie variácie pravopisu patria Giuglini, Zuliani a Giuliano.

97. Pagani

Odvodené od osobného mena Pagano, čo znamená „obyvateľ dediny“, čo pochádza z latinského slova pohan .

98. Pepe

Toto priezvisko je skrátená forma Giuseppe, čo je po taliansky Joseph.

99. Rinaldo

Taliansky ekvivalent mena Reynolds, variácie tohto mena zahŕňajú Ranallo, Renaldi, Ranalli a ďalšie.

100. Valentino

Prezývka pre krstné meno Valente, čo znamená „statočný“ a „odvážny“, je odvodená od Valentina valens , rímske slovo pre „zdravie“ alebo „sila“.

Ďalej skontrolujte ich význam 100 francúzskych priezvisk !