Roseanne sa vracia k televízii a je zábavná a relevantná ako nikdy predtým

Odpoveď je áno, Roseanne Barr a John Goodmanrobiťsprávať sa ako starý manželský pár v skutočnosti život . Počas exkluzívneho rozhovoru sParáda, navzájom si dokončujú vety. Obaja žartujú o svojich zlyhávajúcich spomienkach. Keď rozpráva anekdotu, prepukla v hysterický smiech. A keď sa nezmysly, ktoré Barr o politike trochu prehreje, Goodman veci schladí a jemne nasmeruje rozhovor do pokojnejších vôd.

(ABC Foto archívy / ABC cez Getty Images)

Ich autentický jin a jang - ako dlho ženatý televízny pár Roseanne a Dan Conner - pomohol definovaťRoseanne, orientačný bod rodina sitcom, ktorý bol na svojom vrchole začiatkom 90. rokov predstavením č. 1 v Amerike. Teraz sú Barr a Goodman, obaja 65 rokov, späť na známom kockovanom obývacom gauči, háčkovaní v Afganistane a tak.

V utorok 27. marcaRoseannesa stáva najnovším televíznym seriálom, ktorý pripravuje oživenie, keď sa o 20:00 vracia k ABC. ET. A možno najmenej pravdepodobné: Ani v kútiku duše som si nikdy nemyslel, že sa to stane, hovorí Barr, ktorý bol jedným z autorov a výkonných producentov pôvodnej šou a tie isté úlohy plní aj v novej inkarnácii seriálu.

AkoRoseanneTvorkyňa, hviezda a hnacia sila, ktorá po deviatich sezónach uzavrela sitcom v roku 1997 - a rovnako rozhodujúcim spôsobom ho po dvoch desaťročiach opäť uviedla do života. A navonok sa zmenilo len veľmi málo.

(Robert Trachtenberg / ABC)

Roseanne a Dan stále žijú vo svojich skromných domoch vo fiktívnom Lanforde v Illinois, kde majú výplaty, až teraz, keď sa okolo kuchynského stola zhromaždilo viac členov rodiny. Prostredné dieťa Darlene (Sara Gilbert, 42 rokov) sa prisťahovalo späť k matke a otcovi spolu so svojimi dvoma deťmi. Ich najmladší D.J. (Michael Fishman, 36 rokov), je teraz otcom a práve sa vrátil domov z pôsobenia v zámorí. Otvorená teta Jackie (trojnásobná víťazka Emmy, Laurie Metcalf, 62 rokov) zostáva pravidelným prírastkom. Je tu aj ich najstaršia dcéra Becky, ktorú hrá 43-ročná Lecy Goransonová. A v podivnom zvratu je v obnove aj herečka Sarah Chalke (41), ktorá v polovici pôvodného priebehu šou nahradila Goransona ako Becky. Hrá ženatú ženu, ktorá hľadá zástupcu (Becky), ktorý by jej niesol dieťa. Ako vždy, každý sa vzájomne zhoršuje humorom a tvrdou láskou.

Známe tváre

Semeno pre oživenie Roseanne bolo zasadené začiatkom roku 2017, keď sa na ňom objavil GoodmanRozhovor, denná talkshow CBS, pre ktorú je Gilbert hostiteľom, tvorcom a výkonným producentom. Títo dvaja sa zúčastnili aRoseannenáčrt, oba charakterové. Spýtala sa ma: ‚Mali by ste niekedy záujem o predstavenie znova?
Goodman hovorí o Gilbertovi, ktorý je teraz tiež producentomRoseanne. Bez ohľadu na to, že vo finále série sa ukázalo, že jeho postava zomrela na infarkt; bol vo vnútri. Gilbert zavolal Barrovi a do troch týždňov bola uzavretá dohoda.

Okrem jadrového klanu Connerovcov sú v obsadení aj také známe tváre ako komička Sandra Bernhardová (62) (hrá Roseanninu priateľku Nancy Bartlettovú);Teória veľkého treskuhviezda Johnny Galecki, 42 rokov (ako Darlenin bývalý manžel, David); a 90-ročná Estelle Parsons (mama Roseanne, Beverly).

Bohužiaľ, chlapčenský herec, ktorý v prvej sezóne stvárnil šéfa továrne Roseanne, sa na stretnutie nepripojí. Pozvali sme Georga Clooneyho, ale je príliš zaneprázdnený a žije v Taliansku, hovorí Barr.

To by nemohla vyrobiť ani pôvodná dobre opotrebovaná pohovka Conner. Teraz je vo vlastníctve súkromného zberateľa. Výrobní dizajnéri starostlivo vytvorili pohovku a interiér celého domu Connor, až po kýčovité dosky Elvisa Presleyho na stene. Bolo úžasné vidieť úroveň detailov, ktorú do všetkého zakomponovali, čuduje sa Barr. Aj veci, ktoré sme si nechali na parapete v kuchyni, sú tam!

Keď sme kráčali po obnovenej starej zostave, malo to celé obsadenie pocit, akoby sme si vzali iba týždeň voľna, hovorí Goodman.

„Chudák, nie hlúpy“

KedyRoseanne1.0 mal premiéru na jeseň 1988, okamžite vyčnieval z radu ďalších rodinných predstavení éry. Na rozdiel od Huxtables (Cosby Show), Seavers (Rastúca bolesť), Keatonovci (Rodinné väzby) a najmä Ewings (Dallas), Connerovci boli zakorenení v robotníckom robotníckom živote. Snažili sa platiť účty. Náladové deti lobovali ostnatými urážkami a ich pracovití rodičia ich naspäť naspäť.

Roseanne Barr predstavovala pre každého Američana najautentickejšie a najmenej idealizované ženské centrum domáceho sitcomu v televíznej histórii, hovorí Tom Nunan, lektor na UCLA School of Theatre, Film and Television a bývalý prezident televíznej siete a štúdia. Povedala to tak, ako to bolo. Tiež nebola tradične fyzicky taká, akú by ste očakávali od vedenia akejkoľvek televíznej šou. Vyzerala ako Stredná Amerika, vyzerala ako mama s modrými goliermi a ako jedna rozprávala. Nebol to šťastný, veselý a idealizovaný portrét života. Mama je na starosti a mama sa nezmieri so žiadnym svinstvom svojich detí.

Barr v skutočnosti založila svoju menovitú šou na vlastnej výchove v Salt Lake City v Utahu. Ako najstaršia zo štyroch v robotníckej rodine som mala také vzťahy s bratom a oboma sestrami. Na rozptýlenie zložitých situácií sme použili čierny humor, aby sme si navzájom povedali strašnú pravdu.

10 ikonických televíznych seriálov, ktoré ukazujú, čo znamená byť rodinou

Televízia slúžila Barrovi ako únik a výskumný nástroj. Pozerala by som staré televízne programy akoNovomanželia na svadobnej cestea myslela si, že keď budem mať svoju šou, urobím to alebo ono, hovorí. Aj ako skutočné malé dievčatko by som si v hlave budoval predstavenia. Vždy to tam bolo. V rodinnej garáži si zahrala divadlo a v susedstve zožala veľký potlesk. V škole sa predviedla aj podľa vlastných náčrtov.

Bola vydatá trojnásobná matka a žartovala o tom, že je domácou bohyňou na okruhu stand-up comedy v 80. rokoch, keď sa jej splnila detská fantázia. Vedela, že si vymyslela útekový úder? Ak poviem áno, potom som arogantný zadok, ale áno, odpovedal. Ako sa na to pozerám, neurážal som inteligenciu robotníckej rodiny alebo robotníckych ľudí. To je väčšina Američanov. Boli sme chudobní, ale nie hlúpi.

Šou sa spájala s publikom - a často šliapala na niekoľko surových nervov. Nebál sa šliapnuť do tém, ktorým sa mnoho iných šou v prime-time vyhýbalo alebo obišlo: rasizmus, homofóbia, strasti z peňazí, nevera, domáce násilie, sex s dospievajúcimi.

Bolo to veľa ako s každým, s kým som vyrastal, hovorí Barr. A väčšina Američanov.

Vrstvy smiechu

(Adam Rose / ABC)

Barr a Goodman - vynikajúca filmová hviezda vďaka svojej práci v komédii bratov Coenovcov z roku 1987Zvyšovanie Arizony—okamžite ho oslovil na svojom konkurze v roku 1988. My lenmámnavzájom, hovorí Barr. Pre Goodmana, ktorý roky pracoval v reklamách, bola táto úloha ďaleko nad rámec všetkého, o čom som sníval. Chcel som sa len živiť ako herec.

Po skončení predstavenia boli obaja v pravidelnom kontakte. A to natoľko, že keď mal Barrov najmladší syn Buck 4 roky, uvidel Johna v televízii vo filme a povedal: „Je to ten chlap, ktorý hrá môjho otca?“ Zvolala. Povedal som: „Áno!“ (Teraz má 22 rokov, Buck je fanúšikom najmä Goodmanovej neskoršej filmovej tvorbyVeľký Lebowski.)

Mimo obrazovky majú tieto dve hviezdy svoje vlastné obľúbené televízne programy. Goodman, stabilná prítomnosť na veľkej obrazovke, ktorej súčasťou sú početné filmové projektyArgo,Atómová blondína,Deň vlastencov,10 Cloverfield LaneaKong: Ostrov lebiek, hovorí, že sleduje veľaPrávo a poriadok. Barr, ktorá si vyskúšala talkshow, pár reality šou a porotcovaniePosledné komické postavenie, je fanúšikom série forenzných vrážd na kanáli ID, ale ohromná škála možností pre káblové, streamovacie a iné platformy ju ohromí. Hovorí, že z polovice času nemôžem zistiť, na ktorom kanáli je niečo. Technológia je tak mimo mňa. Je to mätúce. Obaja videli kriticky oceňovanú úlohu Metcalfa ako matkyLady Birda miloval to. Bola fenomenálna! Goodman rave.

Od výroby zabalenéRoseannev decembri si vydýchnu. Barr sa vrátila do svojho domu na Havaji v Hilo a na svoju farmu makadamiových orechov a dobytka, kde žije so svojím partnerom od roku 2003, hudobníkom Johnnym Argentom.

Goodman odpočíva a relaxuje so svojou manželkou Annabeth Hartzogovou vo svojom dlhoročnom sídle v New Orleans. Stretli sa a vzali sa tam, keď bola študentkou a pracoval na filme z roku 1988Všetci sú všetci Američania. K vyhoreniu som dospel niekedy v minulom roku, hovorí. Chcem sa len postarať o maličkosti, ktoré som na chvíľu zanedbával.

Barr a Goodman napriek tomu túžia nakrútiť ďalšie kolo epizód - teda ak to diváci požadujú. Ľudia mi hovoria: „Sledoval som tvoju šou ako dieťa a teraz mám deti,“ hovorí Barr. Alebo ‘Nikdy som sa nevidel ako tvoj typ človeka, kým som nemal deti.‘ Keď máte deti a sledujete predstavenie o výchove detí, je to veľmi univerzálne.

Ale ani prelomová komédia nie je ničím bez komédie. Goodman hovorí, že predstaviť našu šou, akoby sme prišli s niečím dôležitým, je jive. Ak nemáme srandu, koho to zaujíma?

Dajme Barrovi posledné slovo: Máme k sebe veľkú náklonnosť. Chceme len, aby sa ľudia v pravidelnom živote dobre zasmiali. Tam je zábava.