Shirley MacLaine: Maggie Smith a ja „Hovoríme o našich životoch, našej minulosti, našich milencoch“

Shirley MacLaine môže byť najlepšie známa svojimi oceňovanými výkonmi v Apartmán , Oceľové magnólie, a Podmienky náklonnosti , no pre mladšiu generáciu divákov je to Martha Levinson, americká milionárka s ostrými jazykmi, ktorá v 3. sezóne obracia tradíciu na hlavu. Downton Abbey.

„Ach áno, tu si, ty si tá stará dáma Downton Abbey !“ hovorí MacLaine so smiechom a napodobňuje niektorých svojich nadšenejších fanúšikov. 'To je moja nová identita - Martha.'

Je to identita, ktorú MacLaine (79) bezvýhradne prijal. Herečka hovorí, že pocítila okamžité spojenie a „rešpekt“ k zámku Highclere, kde je veľká časť seriálu je natočený a ona má pre ňu len žiariacu chválu Downton najmä costars Maggie Smithová – ktorá, hoci hrá svoju nepriateľku na obrazovke, je už 40 rokov dobrou priateľkou.

Keď nie je zaneprázdnená natáčaním Downton Abbey MacLaine má ďalšiu vášeň: písanie. Za posledných niekoľko desaťročí vydala viac ako tucet kníh o svojej hollywoodskej kariére, duchovnom presvedčení a jej pohľade na modernú politiku a otázky občianskych práv. Vo svojom najnovšom zväzku Čo keby...celý život otázok, špekulácií, rozumných dohadov a pár vecí, ktoré viem určite (12. novembra, Atria Books), legendárna zabávačka kladie sériu provokatívnych otázok typu „čo ak“ a filozofuje o všetkom od priebehu svojej kariéry až po definíciu lásky.

MacLaine prehovoril parade.com o jej obľúbenom mieste na písanie, jej nadchádzajúcom „prestrelke v O.K. corral“ s Maggie Smith v 4. sezóne Downton Abbey a prečo sa nepovažuje za legendu.

Čo vás inšpirovalo k napísaniu vašej knihy vo forme otázok „čo ak“?
„Len rád špekulujem. Spomenul som si na môjho otca a ja sme mali tieto rozhovory založené na koncepte „čo keby“. Jeho obľúbený výraz bol: „Čo ak má žaba krídla? Toľko by si nenarazil po zadku!‘ Myslím, že by ste sa mali [klásť otázky], keď ste mladí, a určite, keď vyrastáme života . Otázky sú všetko. Ako môžeš rozšíriť svoju zvedavosť, ak sa nepýtaš?'

Ako rád píšeš?
„Zvyčajne rád sedím pri veľmi vysokých stromoch. Ťažko by sa mi písalo bez mojich stromov. milujem prírody , Milujem, ako ku mne hovoria, milujem, čo to znamená byť s nimi. Sú ochranárske a obklopujúce, sú milé a [a] majú svoj vlastný jazyk... Používam pero a zošit ako kedysi v šiestej triede.“

Všetci sme milovali dynamiku medzi vami a Maggie Smith Downton Abbey minulú sezónu. Môžeme očakávať viac toho istého v sezóne 4?
'Ó áno! Máme tu ďalšiu malú prestrelku na O.K. Corral v tomto novom. V skutočnosti si myslím, že je to trochu intenzívnejšie...Vieš, Maggie a ja sa poznáme 40 rokov, takže sedíme a rozprávame sa o našich životoch, našej minulosti, našich milencoch, našom postoji k sláve, kto je dobrý, kto nie je, čo je smiešne, prečo je to hit. Vieš, všetky tie veci. Mimochodom, medzi jednotlivými nastaveniami uvidíte Maggie a ostatných hrať Scrabble.'

Aké bolo nakrúcanie na hrade Highclere?
'Preboha, má to v sebe 250-ročnú históriu.' Niektorí herci mi hovorili, že niektoré staré obrazy – myslím originály, Turnerove obrazy – by spadli zo steny, ak by sa príliš hádalo alebo sa niečo dialo, alebo keby niekto niečo neurobil správne. Všetci vraveli, že tam straší a rovnako aj tamojšia ochranka. Takže počúvam tie veci nie s trochou soli. Počúvam to, akoby to bola rozšírená realita, ktorú musím rešpektovať.'

Spomenuli ste to, keď ste vstúpili na scénu Downton Abbey , cítili ste sa, akoby ste boli v ten svet?
'Správny. Chcem tým povedať, že idiot, ktorý by vstúpil na tú scénu, by musel ustúpiť a rešpektovať to.'

Ak by ste sa mohli vrátiť do akéhokoľvek historického obdobia, ktoré by to bolo?
'Och, zaujímavé. Určite by som sa chcel vrátiť pred Egypt. Rád by som sa vrátil, keď na túto planétu prišli prví hviezdni ľudia a rozhodli sa geneticky upraviť život. Nerád by som sa vracal do temného stredoveku. Myslím, že by som sa chcel vrátiť do Atlantídy. A niektoré z prvých dní Hollywoodu, kde som nežil – rád by som sa k tomu vrátil. Podľa mňa boli výnimočné.'

Natáčanie Downton Abbey Mali herci pocit, že pracujete na jednej z najpopulárnejších televíznych relácií na svete?
„Bol som veľmi prekvapený... nesprávali sa, akoby si uvedomovali, ako veľmi si svet váži to, čo robia. Myslím, že je to údajne najväčší hit v Thajsku. prečo? o čom to celé je? Je to veľmi zaujímavé. ešte som na to neprišiel. Ale myšlienka byť súčasťou niečoho, čo je tak nejako univerzálne identifikovateľné, bola pre mňa veľmi zaujímavá a myslím si, že je to preto, že všetci ľudia sú tak dobrí. Sú tak dobre oboznámení so všetkým: v šatníku, v dialógu, s ich účesom. Posádka je najlepšia, aká existuje. Zlepšuje to, kým ste, byť tam.“

Všimli ste si niečo iné na práci s anglickými a americkými hercami?
„Povedal by som, že anglická pracovná etika je oveľa stručnejšia. Menej sa zaujímajú – aj keď nie úplne –, ale menej ich zaujímajú peniaze, sláva a veci z červeného koberca.“

Pozeráš Downton Abbey ?
'[Áno] . Minulý rok som bol taký šokovaný – keď sa Matthew zabil pri autonehode, nemohol som tomu uveriť! Vyskočila som z postele a pokúsila sa zavolať Julian Fellowes . Vieš: ‚Čo sa to tu deje?‘ Bol som taký ohromený. Myslím, že to súviselo s harmonogramom – nikto to nevedel až do úplného konca!“

A čo vaše ďalšie filmy?
'Ach, niekedy mi chýba vidieť obrázok, ktorý som urobil.' neviem prečo. Rád ich vidím s publikom; Nerád ich vidím na premietaniach. Chcem vedieť, čo si publikum myslí a čo cíti, a to je spôsob, akým radšej vidím akýkoľvek obrázok, ktorý som práve urobil... Cieľom vystúpenia je osloviť publikum. Takže bez toho, aby sme videli, ako sa cítia, je to len polovica práce.'

Napísali ste, že keď ste stúpali k sláve, „kultúra celebrít nemala zasiahnuť ďalších päťdesiat rokov. Boli sme izolovaní, chránení, bez paparazzov a relatívne bez problémov.“ čo sa zmenilo? Prečo sme dnes takí posadnutí celebritami?
'Myslím, že to prišlo s Ľudia časopis, kedy Ľudia magazín sa rozhodol stať sa bulvárnym denníkom. Videli, že odhaľovanie slávneho života celebrít malých vecí so slávnymi ľuďmi zarába peniaze. Viete, keď som bol mladý a na vrchole mojej práce, červený koberec nebol nič v porovnaní s tým, čo bolo na obrazovke. Teraz je to hlavne červený koberec! A je to posunuté, pretože sláva sa inštitucionalizovala do peňazí. to som nezažil. Ale na druhej strane, vždy som veľmi odhaľoval to, čo robím, na čo myslím a tak ďalej, takže na odhaľovanie tajomstiev môjho života nie sú žiadne peniaze.“

V knihe ste povedali, že „nemáte žiadne techniky, žiadne praktiky, žiadne prikázania“, pokiaľ ide o herectvo.
'Samozrejme. Netuším, ako to robím. naozaj nie. naozaj to nechcem vedieť. Niečo sa mi stane, keď si oblečiem šatník, vlasy, sadnem si tam na make-up, prečítam si scénu a prekročím, alebo niečo také. Stávam sa inou postavou tak veľmi, ako chcem. Nie som človek, ktorý môže stratiť jadro pre postavu. Vždy si chcem byť vedomý toho, že som stále tam. Nepovedal by som, že [som] transportovaný; Povedal by som, že som si dovolil veriť šatníku, make-upu, vlasom a scenáru.“

Máte nejakú radu pre mladé hviezdy ako Miley Cyrus resp Taylor Swift ako zvládnuť slávu?
'Áno - v pohode.' [Ich antics] ovplyvňujú reakciu na ich skutočnú prácu. Sú dobrí hudobníci a vedia dobre prekladať hudba do textov, do výrazu. Ale myslíme len na to, čo robia anticky... stali sa produktom.“

Máte na obzore nejaké ďalšie projekty?
„Proste rád pracujem. Tento rok pravdepodobne urobím pár fotiek. Láska konať, milovať rodina na scéne. Je dobré mať vo svojom živote takýto druh zábavy, zatiaľ čo svet robí to, čo robí. Som veľmi šťastný a spokojný vo svojom živote, chvalabohu.'

Unavuje vás niekedy, keď vás ľudia nazývajú legendou s veľkým „L“? Vidíš sa tak?
'Rozhodne nie. Ikona, legenda – neviem, o čom hovoria. Stále žijem v realite, napríklad o koľkej mám obed? Nie, s tým druhým sa vôbec nestýkam – naozaj nie. Nerozumiem, keď sa ľudia klaňajú mojej minulosti alebo môjmu životopisu. [smiech] Nechápem to!'