Sofia Coppola bude režírovať živú Malú morskú vílu

Nečakajte koniec Disney Sofia Coppola nadchádzajúci záber The Malá morská víla .

The Bling Ring riaditeľ je v rokovaní režírovať živú akčnú verziu klasického príbehu a bude úplne založená na pôvodnom Hansovi Christian Andersenovu rozprávku a už vôbec nie v animovanej verzii Disney z roku 1989.

'Ideme oveľa tradičnejšou cestou,' povedal scenárista Abi Morgan Indiewire v roku 2011, keď dokončila prvý návrh scenára. 'Je to také krásne, nádherné a bolestivé, takže absolútne musíme mať pôvodný koniec.'

Vo verzii od Disneyho princezná Ariel vymení svoje plutvy za nohy a získa srdce princa Erica a žijú šťastne až do smrti. The originálna rozprávka , však naberá temnejší smer. Jedna vec, keď morská čarodejnica dá Malej morskej víle ľudské nohy výmenou za svoj hlas, jedna cena, ktorú musí zaplatiť, je, že keď bude kráčať po súši, bude mať pocit, že neustále šliape na ostré nože, takže jej nohy vždy krvácajú. .

V pôvodnom príbehu tiež morské panny nemajú dušu. Malá morská víla musí získať dušu tým, že prinúti princa, aby sa do nej zamiloval. Ak sa jej nepodarí zviesť princa a on si vezme inú ženu, Malá morská víla zomrie na zlomené srdce a vyparí sa do morskej peny. Jediný spôsob, ako sa vyhnúť tomuto osudu, je zabiť princa.

Coppola, ktorý režíroval The Virgin Suicides, Stratené v preklade , a Prsteň Bling , je známa svojím ostrým impresionistickým štýlom a bude vzrušujúce sledovať, ako sa jej vizuálne svieža estetika pretaví pod vodu.