(20th Century Fox / Getty Images)
Tento rok Zvuk hudby oslavuje 55. výročie. Mimoriadne úspešný film je založený na skutočných život spev od Trappa rodina , ktorí utiekli z domu v Salzburgu, aby unikli nacistom, nakoniec skončili vo Vermonte.
Vo filme účinkujú Julie Andrews ako Maria von Trapp. Andrews hrá rebelantskú mníšku, ktorá odchádza z kláštora ako guvernantka pre ovdoveného kapitána Georga Von Trappa () Christopher Plummer ), a stará sa o jeho sedem detí.
Vydané v marci 1965, Zvuk hudby sa do roku 1966 stal filmom s najvyšším príjmom všetkých čias, čo je rekord, ktorý si držal mnoho rokov. Zvuk hudby vyhral päť Oscarov v roku 1965, vrátane ceny za najlepší film. Záverečný muzikál z dynamického skladateľského dua Richard Rodgers a Oscar Hammerstein II , scenár napísal Ernest lehman . Film je nabitý dômyselným a vtipným dialógom a rozkošným textom piesne.
Tu sú niektoré z našich obľúbených citácie od Zvuk hudby:
1. Kopce sú živé zvukom hudby, piesňami, ktoré spievajú tisíc rokov. Kopce napĺňajú moje srdce zvukom hudby. Moje srdce chce spievať každú pieseň, ktorú počuje.
—Zvuk hudby, ktorý naspievala Maria na slávnej úvodnej scéne (Julie Andrews)
Súvisiace: Pozri 25 fotografií Julie Andrewsovej v priebehu rokov
2. Som Brigitta, je to Louisa. Má 13 rokov a ty si šikovná! Mám 10 a myslím si, že tvoje šaty sú najškaredšie, aké som kedy videla!
—Brigitta ( Angela Cartwright ) Maria (Julie Andrews)
3. Vieš, ako ma sestra Berthe vždy prinúti pobozkať podlahu, keď sme sa nezhodli? No, nedávno som sa pobozkal na podlahu, kedykoľvek ju vidím prichádzať, len aby som ušetril čas.
—Maria (Julie Andrews)
4. Koniec koncov, vlna z čiernej ovce je rovnako teplá.
—Sestra Margaréta ( Anna závetrie )
5. Fraulein, máš v úmysle viesť nás všetkých týmto vzácnym a úžasným novým svetom ... tráviacich ťažkostí pri každom jedle alebo iba vo večerných hodinách?
—Kapitán Von Trapp (Christopher Plummer)
Súvisiace: Ako a kde sa pozerať Zvuk hudby v televízii v roku 2020
6. Mária, tieto steny nemali slúžiť na vylúčenie problémov. Musíte im čeliť. Musíte žiť život, v ktorom ste sa narodili, aby ste žili.
—Matka abatyše ( Peggy Wood )
7. Ste dvanástou v dlhej rade guvernérok, ktoré sa sem prišli postarať o moje deti od smrti ich matky. Verím, že v tom poslednom dosiahnete zlepšenie. Zostala iba dve hodiny.
—Kapitán von Trapp (Christopher Plummer) Marii (Julie Andrews)
8. Maria: Nemôžem prestať spievať, nech som kdekoľvek. A čo je horšie, zdá sa mi, že prestávam rozprávať veci, všetko a všetko, čo si myslím a cítim.
Matka abatyša: Niektorí ľudia by to nazývali čestnosťou.
Maria: Och, ale je to hrozné, ctihodná matka.
—Maria (Julie Andrews)
—Matka abatyša (Peggy Wood)
9. Maria: Gretl, čo sa stalo s tvojím prstom?
Gretl: Chytilo sa to.
Maria: V čom sa chytila?
Gretl: Friedrichove zuby.
—Gretl ( Kym karath )
—Maria (Julie Andrews)
10. Kapitán von Trapp: Teraz, keď vás chcem, toto budete počuť.
[Fúka na píšťalku.]
Maria: Och, nie, pane. Prepáčte, pane. Nikdy som nemohol odpovedať na pískanie. Píšťalky sú pre psy, mačky a iné zvieratá, ale nie pre deti a už vôbec nie pre mňa. Bolo by to príliš ... ponižujúce.
Kapitán von Trapp: Fraulein, mali ste v Opátstve toľko problémov?
Maria: Och, oveľa viac, pane.
Kapitán von Trapp: Hmm.
[Začne odchádzať. Mária zapíska a on sa otočí.]
Maria: Prepáčte, pane. Nepoznám tvoj signál.
—Kapitán Von Trapp (Christopher Plummer)
—Maria (Julie Andrews)
11. Max Detweiler: Rodinní speváci Von Trapp. Tu sú vaše mená: Liesl, Friedrich, Louisa, Brigitta, Kurt, Marta a Gretl.
Gretl: Prečo som vždy posledný?
Max Detweiler: Pretože ste najdôležitejší.
12. Friedrich: Som Friedrich. Je mi štrnásť. Som nemožný!
Maria: [smiech] Naozaj? Kto ti to povedal, Friedrich?
Friedrich: Fraulein Josephine, pred štyrmi guvernantkami.
13. Fond, aký som z teba, si naozaj nemyslím, že si pre mňa ten pravý muž. Si, hm ... si príliš nezávislý. A ja ... Potrebujem niekoho, kto ma zúfalo potrebuje, alebo aspoň zúfalo potrebuje moje peniaze.
—Barónka ( Eleanor Parker )
14. Kapitán von Trapp: Fraulein Maria, povedal som alebo nepovedal, že v tejto domácnosti sa musí prísne dodržiavať čas spánku?
Maria: Áno, deti sa báli búrky a ... Áno, pane.
Kapitán von Trapp: A máte alebo nemáte problémy s dodržiavaním týchto jednoduchých pokynov?
Maria: Iba počas búrok, pane.
—Kapitán Von Trapp (Christopher Plummer)
—Maria (Julie Andrews)
15. Von Trappove deti sa nehrajú. Pochodujú.
—Frau Schmidt (Norma Varden) po Mariu (Julie Andrews)
16. Max: Von Trappoví rodinní speváci. Tu sú vaše mená: Leisl, Friedrich, Louisa, Brigitta, Kurt, Marta a Gretl.
Gretl: Prečo som vždy posledný?
Max: Pretože ste najdôležitejší.
—Gretl (Kym Karath)
17. Friedrich von Trapp: Som Friedrich. Mám 14 rokov. Som nemožný!
Maria: [smeje sa] Naozaj? Kto ti to povedal, Friedrich?
Friedrich von Trapp: Fraulein Josephine, pred štyrmi guvernantkami.
—Friedrich von Trapp (Nicholas Hammond)
—Maria (Julie Andrews)
18. Kapitán von Trapp: Je to možné, alebo som si to mohol len predstaviť - či už dnes moje deti náhodou šplhali po stromoch?
Maria: Áno, kapitán.
Kapitán von Trapp: Rozumiem. A kde, ak sa smiem spýtať, dostali tieto ... hm ...
Maria: Hraj oblečenie.
Kapitán von Trapp: Aha, tak im hovoríte?
Maria: Ja som ich vyrobila. Z rúšok, ktoré mi predtým viseli v spálni.
Kapitán von Trapp: Rúška?
Maria: Stále im zostáva veľa oblečenia. Deti boli všade v nich.
Kapitán von Trapp: Chceš mi povedať, že moje deti sa potulovali po Salzburgu oblečené v ničom inom ako v starých rúškach?
Maria: Mmm-hmmm. A mať úžasné chvíle!
—Kapitán Von Trapp (Christopher Plummer)
—Maria (Julie Andrews)
19.Mám rád bohatých ľudí. Páči sa mi, ako žijú. Páči sa mi, ako žijem, keď som s nimi.
dvadsať.Iba dospelí muži sa boja žien.