Angela Lansbury odhaľuje, ktorá z jej úloh bola najbližšie k jej vlastnej osobnosti

Angela Lansbury ,Vražda, napísala92-ročná hviezda sa vracia do televízie v úlohe tety March v adaptácii diela Mastera Louisa May Alcott’sMalé ženy(13. mája v PBS).

Prečo jeMalé ženystále populárne?

Je to univerzálny príbeh. V prípade [týchto] žien má určitú kvalitu, ktorá nás dnes oslovuje.

Povedz nám niečo o tete March.

Bola excentrická a mala svojho papagája tak, ako ju bežala život a spôsob, akým rozdávala malé kúsky pomoci svojim neteriam. Bola obeťou svojej doby, ale na konci robí správne, aj keď bola popri tom tvrdá stará žena.

Čo to bolo o tvojom Vražda, napísala postava, Jessica Fletcher, ktorá jej dala 12-sezónny beh?

Nechcel som, aby z nej bola postava - chcel som, aby z nej bola každá žena. Myslím, že práve to jej dalo dlhovekosť. Každá žena sa s ňou mohla spojiť a každý muž. Bola to silná, skutočná žena a takí muži boli aj u žien.

Je ešte niečo, v čo dúfate, že dosiahnete?

Nie naozaj; len aby som elegantne zostarol a dúfajme, že stále dokážem priniesť niečo pozitívne do života okolo mňa a aby si nás pamätal ako OK. Mám úžasné rodina . Byť okolo nich je v súčasnosti najzaujímavejšou vecou, ​​ktorej sa venujem.

O čom je príbeh Malé ženy cez dnešný filter?

Myslím si, že človek si musí byť vedomý skutočnosti, že v tých časoch bola rodina taká dôležitá. Rodiny boli oveľa väčšie. Dnes skutočne nevidíte veľké rodiny dievčat, ako ste to robili v tých časoch, keď neexistovala antikoncepcia, alebo sa to aspoň nepraktizovalo v takom rozsahu, ako je to teraz. Malé rodiny sú dnes dôležité z finančných dôvodov, zatiaľ čo v tých časoch to tak nebolo.

Bolo pre vás príjemné pracovať so všetkými týmito prichádzajúcimi mladými hercami?

Dievčatá boli úžasné. Tiež som rád spolupracoval Emily Watson [kto hrá Marmee]. Vždy si ju pamätám v jej veľkých rolách, ako Prelomenie vĺn a tie veci. Bola to radosť pracovať s britskou herečkou, ktorá mala talent a povesť. A Michael Gambon [ktorý hrá pána Laurenca] je veľmi uznávaný herec. Poznali sme sa z newyorských divadelných čias. Aj keď som s ním nikdy predtým nepracoval, mal som ho ako umelca určite veľmi obdivovaný.

Keď si vezmete úplne novú postavu, ako je teta March, ste stále nervózni?

Nie. To, čo ľudia o mne nevedia, alebo na čo zabudnú - a ja sa im nečudujem, pretože, počúvaj, som tu už roky a roky a roky - je to, čo nazývajú charakterová herečka. Najnecharakternejšia rola, ktorú som si myslím, že som kedy hrala, bola Jessica. Vďaka Bohu, ako sa ukázalo, asi to bol môj najúspešnejší herecký výlet. Ibaže možno v divadle, kde som hral Mame, úžasná univerzálna postava celé tie roky a roky dozadu. O tejto časti mojej kariéry dnes nikto nevie. Poznajú ma ako Jessicu Fletcherovú. Myslím si, že až na pár výnimiek sa tento výstup nebude líšiť od všetkých ostatných mimoriadnych žien, ktoré som vo svojej kariére hral.

Mali ste už desiatky a desiatky rolí, ale ak je vaším odkazom Jessica Fletcher, ste v tom dobrí?

So mnou je to v poriadku. Je to postava známa po celom svete. Hovorí každým jazykom; je v každej krajine. Zdá sa, že je univerzálnou ženou, ktorú ma svet naozaj rád, akceptuje a uznáva za ňu. To by som povedala, bola moja najrozsiahlejšia rola v mojom divadelnom živote.

Zúčastníte sa Mary Poppins Vráti sa ako balónová pani.

Bol to len krásny krátky okamih na obrazovke na samom konci nového Mary Poppins sa vracia Som si istý, že bude mať obrovský úspech. Na konci začnem spievať rozkošnú a sladkú pieseň. Zobral som vnučku, odišli sme do Anglicka a bolo nám úžasne. Samozrejme, mám malú scénu s Mary Poppins [ Emily Blunt ] sama, takže sa to veľmi vyplatilo. Spev piesne bol pôvabný a bol som šťastný, že som to urobil.

Bude z Emily Blunt hanblivá Mary Poppins, kráčajúca v šľapajach Julie Andrews?

Bude to iné. Nikto sa nemohol dotknúť Julie, čo v tom urobila. Je to pre novú generáciu, nový svet. Je to iný svet a bude ma veľmi zaujímať, ako to funguje. Myslím si, že mladé publikum sa to bude páčiť a bude to super.

Pomyslíte niekedy na dôchodok?

Áno, v niektoré dni áno. Myslím, Och, nie, láskavosť. Dnes sa k tomu nemôžem dať dokopy . Ale robím to stále. Príde bod, kedy si budem myslieť, Teraz sa skladám. Odkladám túto osobu do skrine a budem len dožívať svoje zostávajúce roky s rodinou .

Ako si plníte dni, keď nekonáte?

Som pomocníčka v domácnosti, záhradníčka, robím všetky tie veci. Mám okolo seba rodinu, ktorá je krásna. Musím žiť v Kalifornii, pretože sú tu všetci a tam je aj rodinný dom. Stále mám byt v New Yorku. Stále mám krásny starý dom v Írsku, ktorý sme s manželom postavili ešte v 80. rokoch. Vraciam sa tam toto leto a strávim leto v Írsku, čo som robil roky a roky a roky a budem to robiť dovtedy, kým sadnem do lietadla a pôjdem tými dlhými , dlhé rampy.

Pretože ste toľko rokov hrali Jessicu Fletcherovú, ktorá riešila záhady, môžete teraz čítať záhady?

Pravdupovediac, dnes ich nečítam. Čítal som ich zanietene ako mladá žena a celý svoj mladý život som čítal záhady. V dnešnej dobe nie, nemôžem povedať, že áno. Nie sú to moje obľúbené materiály na čítanie.

Čo je tvoje obľúbené?

V súčasnosti toho veľa nečítame a ja nie som výnimkou z pravidla. Pozerám veľa televízie a chodím do kina. To je miesto, kde v súčasnosti skutočne trávim väčšinu svojej zábavy. Keď vstúpiš do môjho veku, môj čas mi zaberie len to, že prejdem celý deň a postarám sa o všetky detaily života.

Na začiatku svojej kariéry ste hrali úlohy, ktoré boli vyspelejšie ako váš skutočný vek. Bola to pre vás pomoc, že ​​ste sa mali ujať zložitejších rolí? Alebo ti to prekážalo?

Je to všetko súčasť hereckého umenia. Môžete niečo konať, ale to neznamená, že ste sa tým osobne stali. Nemal som rád, keď som bol mladý a bol som na MGM a dávali mi hrať, ktoré boli oveľa staršie ako ja. Nie, to ma nebavilo, ale byť tým, čo v obchode nazývajú charakterovou herečkou, inými slovami herečkou, ktorá nikdy skutočne nehrá samu seba, som nikdy nehrala seba. Vždy som hrával niekoho iného, ​​iný druh ženy, ako som bol sám sebou. Urobil som to a oni vedeli, že to dokážem, a tak ma v úžitkovom zmysle využili v MGM.

Strašne ľutujem roky, ktoré som premrhal hraním kopy žien, ktoré som vôbec neboli. Až keď som išiel na Broadway a stal som sa Mame, stal som sa ženou, ktorá mi bola tak blízko, ako som len mohla byť. Život nám dáva rôzne veci do činenia a vy to robíte najlepšie. Strávil som veľa rokov, určite tých prvých rokov v MGM.

Možno ste potrebovali stráviť tie roky, aby ste sa dostali tam, kam ste potrebovali.

Myslím, že áno. Vďakabohu, že v okolí bolo dosť autorov, režisérov a producentov, ktorí sa chopili šance a dali mi príležitosť robiť neuveriteľne vzrušujúce veci v divadle a v televízii. Som im hlboko vďačný za to, že uznali, že môžem robiť veci, ktoré som urobil, a využil vlastnosti charakterizácie, ktoré som mal ako interpret. Najbližšie mi bolo hrať, ako som už hovoril, v skutočnosti ako Jessica Fletcher. Je zrejmé, že keby som to bol schopný urobiť skôr vo svojej kariére, mal by som skutočne inú kariéru.

Americkým občanom ste sa stali v roku 1951, ale Briti si vás napriek tomu uctili a spravili z vás ženu. Aké to bolo zvláštne?

Veľmi. Moje anglické pozadie siaha do časti, na ktorú som najviac hrdý, a to môj vzťah k mojej dedo George Lansbury, ktorý bol v 20. a 30. rokoch veľkým vodcom Strany práce. Zomrel v roku 1938, tesne pred vypuknutím druhej svetovej vojny. Jeho odkaz bol taký mimoriadny a je ním dodnes. Nechal si zavolať aj noviny The Daily Herald v Británii v tých časoch, čo boli socialistické noviny.

Myslím si, že môj vzťah k nemu znamenal nesmierne veľa, pretože som stratil otca, keď mi bolo iba 9. Môj starý otec bol v mojom živote prevažne mužskou osobou. Vďaka Bohu, že moja matka s ním udržiavala vzťah aj po smrti môjho otca. Jeho odkaz je v Británii dodnes mimoriadny. Som veľmi, veľmi šťastný, vďačný a hrdý na to, že som s ním bol v príbuzenskom vzťahu.