Bing Translator pridáva klingonský jazyk Star Trek

Predtým si musíte oprášiť svoju hovorovú klingončinu Star Trek : Do tmy toto vyjde v kinách piatok ? Bing vás prikryl.

Vyhľadávací nástroj spoločnosti Microsoft teraz ponúka okamžité prekladateľské služby z angličtiny do klingončiny (alebo naopak, ak je klingončina vaším prvým jazykom). Frázy môžete preložiť foneticky pomocou latinských znakov alebo do jedinečnej klingonskej abecedy, ktorá vyzerá asi takto:

(Preklad: Odvážne ísť tam, kam sa ešte nikto nevydal)

Stránka vám tiež umožňuje automaticky prekladať celé webové stránky do fiktívneho cudzieho jazyka. Tu je čo PARADE.com by vyzeral ako v klingončine !

Imaginárny hrdelný jazyk, ktorým hovorí rasa Klingonov v Star Trek franšíza priťahuje kult od svojho debutu na obrazovke v roku 1979. Má svoju vlastnú slovnú zásobu, gramatiku a pravidlá používania a niekoľko zanietených klingonských učencov tvrdí, že jazyk ovláda plynule.

Oddaní fanúšikovia dokonca preložili populárne literárne diela do klingončiny. Divadelná spoločnosť v Chicagu pripravila iba klingonskú produkciu Vianočná koleda v roku 2019 a vydal Klingonský jazykový inštitút Klingónsky Hamlet . Koniec koncov, ako hovorí jeden Klingon Star Trek VI: Neobjavená krajina , „Nezažili ste Shakespeare kým si ho neprečítaš v originálnej klingončine.“