Skutočný život Disneyho Ariel sa riadi tým, ako Malá morská víla pripravila cestu pre silnejšie ženské postavy a navždy zmenila jej život

Kedy Jodi Benson jej bola v Disney’s ponúknutá rola morskej panny Malá morská víla, nikdy v najdivokejších snoch si nepredstavovala, ako ju hra Ariel premení život , ale tentoraz sa rozprávka preliala do jej skutočného života.

Broadwayská herečka, ktorá sa s radosťou pripojila k Disney rodina , teraz oslavuje 30^thvýročie pôvabného a nadčasového muzikálu a túži sa podeliť o to, ako hlboko je v spojení s Ariel, ikonickou postavou, ktorú pomohla vytvoriť.

Malá morská víla je siedmym titulom, ktorý sa stal členom Walt Disney Kolekcia podpisov, ktorá obsahuje také klasiky ako Snehulienka a sedem trpaslíkov , Kráska a zviera, Leví kráľ a Pani a Zálesák.

Prvýkrát v rozlíšení 4K Ultra HD ponúka film jemný režim spievania spolu s viac ako 45 minútami nových bonusových funkcií. Vydanie 30. výročia Blu-ray, ktoré už vychádza v digitálnej podobe, bude dostupné 26. februára.

Medzi najslávnejšie piesne filmu patria Under the Sea a Kiss the Girl and Benson, pôvodná Ariel, ktorá sa nikdy neunaví svojou podpisovou piesňou , Časť vášho sveta . Film získal dva tituly z roku 1989 akademické ocenenia , jeden za najlepšiu pôvodnú hudbu a jeden za pieseň Under the Sea ako najlepšia pôvodná pieseň.

Bensonov melodický hlas sa použil nielen vo filme, ale aj vo všetkých ďalších pamätných materiáloch. Stále sa rada stretáva s fanúšikmi všetkých vekových skupín, pretože cenený animovaný muzikál stále očaruje nové generácií .

Znie to ako rozprávka, ale Ariel je moja trvalá práca pre Disney, povedal Benson pre Parade.com v exkluzívnom rozhovore. Všetky hry, všetko, čo súvisí s parkom, hovoriacimi bábikami, hračkami, náramkami, kúzlami, Wii a ďalšími hrami; to je moja práca na plný úväzok. Sny sa stávajú skutočnosťou!

Čo to pre vás znamenalo za viac ako 30 rokov, v ktorých ste Ariel Malá morská víla.

Pre mňa a moju rodinu to bola taká úžasná cesta a zmena života, najmä preto, že to nebolo naozaj v mojom pláne. Bol som účinkujúcim na Broadwayi a tam som si myslel, že zostanem. Takže toto bolo celé ako úžasné prekvapenie a keď sa moja kariéra obchádzala doprava, nikdy som sa neobzrela späť.

Takže ste to nikdy nemohli predvídať?

Nie, absolútne nie. V skutočnosti si všetci herci vo filme mysleli, že zmizneme. Myslím tým, že sme sa chystali robiť svoju prácu v Los Angeles a letieť späť do našich životov v New Yorku. Mysleli sme si, že keď na konci filmu budú superrýchlo valcované kredity, nikto nebude vedieť, kto sme.

Čo sa stalo potom?

Povedali, že sa rozhodli povedať o nás publiku, a to bolo veľkým prekvapením. Keď film vyšiel, navždy zmenil tvár animácie. Je to také milé prekvapenie, keď sa na to nevzťahujú žiadne očakávania, a potom sa všetko z ničoho nič objaví. Zážitok to ešte viac ozvláštnilo.

Platýz a Ariel vo vnútri Malá morská víla (Foto so súhlasom Disney Studios)

Už ste niekedy premýšľali nad tým, aké by to bolo byť morskou pannou?

Áno. Mám. [Ona sa smiala]. Keď som natáčal, bola to jedna z vecí Howard Ashman a hovoril som o tom. Bol mojím režisérom [muzikálu na Broadwayi] Úsmev, a keďže som nemal pocit, že by som vedel, čo robím, povedal: „Len to hraj tak, že robíš šou, ako keby si bol na pódiu pre divákov, a to som urobil. Všetko to teda natočili pomocou Glen Keane , môj hlavný animátor, a tak som sa dostal do celého toho sveta, aký by to bol a aká veľká zábava to bola. V štúdiu som sa výborne bavil.

Aké nadčasové správy vidíte vo filme?

To, čo som sa snažil Ariel priviesť, bol silný, húževnatý duch, dobrodružný duch a postava, ktorá sníva vo veľkom a myslí mimo nej. Siaha po nedosiahnuteľnom a nedosiahnuteľnom.

Mali ste vzťah k Arielinmu príbehu?

Áno, určite by som s tým mohol súvisieť. Pochádzal som z malého mesta v Illinois a mojím snom bolo pokračovať v práci na Broadwayskom pódiu bez toho, aby som niekedy videl Broadwayskú šou. To bol jeden zo spojovacích bodov, ktoré som s Ariel mohol vytvoriť, pokiaľ mi priniesol moje rôzne kvality toho, kým som.

Aké vlastnosti v Arieli najviac obdivuješ?

Určite by som povedal jej samostatnosť. Je rozporuplne tvrdohlavá, vzpurná, hovorí svoj názor, má plán a ide si za tým, aj keď sa to zdá byť úplne smiešne. Sme povinní sledovať rozprávku o Hans Christian Andersen , aj keď sme zjavne zmenili zničujúci koniec, aby sme ho sprístupnili spoločnosti Disney, aby ju mohla predstaviť deťom. Ale v medziach pôvodného príbehu mám naozaj pocit, že sme to posunuli na ďalšiu úroveň, kam až sa princezná v roku 1989 mohla dostať.

To je pravda. Predtým boli tieto princezné o niečo viac dievčinou v núdzi.

Je pravda, že to bolo odrazovým mostíkom pre silu princezien, ktoré máme až do roku 2019 a vyjdú budúci rok s Frozen 2 . Myslím, že Ariel vydláždila cestu, ako začať vytvárať tieto silné ženské postavy. Takže si myslím, že sme medzi Popoluškou a Ariel urobili skutočne pekný skok.

Jodi Benson, hlas Ariel Malá morská víla (Foto so súhlasom Jodi Bensona)

Na čom teraz pracuješ?

Šírim slovo o tridsiatke^thVýročie Malá morská víla a rozprávanie o mojej nedávnej úlohe Barbie v Ralph Rozbíja internet. Hrám aj Barbie v Príbeh hračiek 4 , ktorá vychádza 21. júna. S manželom budeme prázdni, keď naša dcéra, ktorá je stredoškoláčkou, pôjde budúci rok na vysokú školu. Doma som učil obe naše deti za posledných 14 rokov, takže nebudem učiť, čo bude čudné.

Ale máte aj nové dobrodružstvo, z ktorého ste nadšení.

Prihlásil som sa do agentúry Disney Legends, ktorá sa zaoberá problematikou Dick Van Dyke a práve sa pustil do kongresového okruhu. Takže som ich urobil niekoľko v roku 2019 a tento rok budem mať osem konvencií, keď sa naša dcéra v auguste usadí na vysokej škole. Sú takí zábavní. Počas víkendu sa stretávam kdekoľvek od 60 000 do 150 000 ľudí a milujem to, pretože prichádzajú v kostýmoch a rozprávajú mi svoje príbehy, a to rád počujem. Rád počujem všetko o tom, čo pre nich táto postava a tento film vlastne znamená.

Aká je najlepšia časť tejto skúsenosti?

Povedal by som, že pre našich fanúšikov všetkých vekových skupín je to skutočne viac ako animovaný celovečerný film alebo tieto magické okamihy zábavy.

Ako to?

Je to súčasť ich histórie, súčasť toho, v čom vyrastali, a teraz tu máme skvelých starých rodičov, ktorí sa o ne delia so svojimi pravnúčatami. Teším sa, keď budem môcť cestovať a stretnúť veľa rozprávkových detí i dospelých.

Existuje vo filme určitá pieseň alebo okamih, ktorý sa k vám vždy nejako skutočne dostane?

Musel by som povedať svoju pieseň, Part of Your World. Páči sa mi animácia, ktorú [hlavný animátor] Glen Keane vytvorené; je to pre mňa veľmi realistické. Každá nuansa tejto piesne je dokonalá. Túto pieseň doslova spievam každý víkend na koncerte a nikdy ma neomrzí spievať ju, ani po viac ako 30 rokoch.

Z čoho chcete, aby sa ľudia dostali Malá morská víla na 30. film^thVýročie?

Mnoho z nich, samozrejme, pozná tento príbeh, ale naozaj chcem, aby sa zamilovali do postáv, partitúry, hudby a textov a jednoducho si tieto texty vychutnali, pretože sú číre geniálne. Je to tiež kus histórie, ktorej sa môžu začať zúčastňovať a tešiť sa z nej. Naozaj teda dúfam, že sa môžu vydať na nezabudnuteľnú hudobnú cestu a vychutnať si túto klasiku.

Malá morská víla, teraz v kolekcii podpisov Walta Disneyho, je v digitále a debutuje na Blu-Ray 26. februára.

Plagát Malá morská víla(S láskavým dovolením Disney Studios)