(Laura Good / Discovery Inc)
Erin a Ben Napier , miliónmi známych ako hviezdy hitových sérií HGTV Domovské mesto , stále nemôžem uveriť, že ich preslávila renovácia domov v malom Laurel v štáte Mississippi. Robíme také prízemné veci, hovorí 34-ročná Erin, ktorá sedí v kancelárii svojej produkčnej spoločnosti a potom sa vydá do popoludňajšieho prezliekacieho domu. Pracujeme od 8:00 do 17:00, hovorí Ben (36). Áno, máme kameramana a režiséra, ale je to ako keby sme pracovali v kancelárii s našim tímom staviteľov alebo na stavenisku.
Šou, ktorá vstupuje do svojej štvrtej sezóny, sleduje Erin a Bena, keď zo schátraných starých domov urobia sny. Prináša to tiež novú energiu do Laurelu, starého takmer 19 000 drevárskeho mesta, ktoré v polovici 20. storočia ochablo, akonáhle boli v tejto oblasti zaznamenané loblovité borovicové lesy. Laurel zažila ťažké časy, uviedol Ben v úvodnej sezóne šou. Zaviazali sme sa, že budeme meniť jeden dom po druhom. V sezónnej premiére 20. januára o 21:00 ET, Napiers, zdieľajú svoje skúsenosti s tornádom, ktoré sa v decembri dotklo Laurelu a jeho okolia. (Sledujte ukážku z premiéry nižšie!)
Séria urobila z Erin a Bena najnovšie americké miláčiky na renováciu domov a z Laurelu urobila turistickú destináciu pre fanúšikov šou. Domovské mesto prilákal počas svojej tretej sezóny 12,2 milióna divákov. Laurel priťahuje návštevníkov z celej krajiny, ktorí sa prechádzajú historickou štvrťou, hľadajú niektoré z viac ako 30 domov zrekonštruovaných na výstave - a tiež Napiersov remeselník z roku 1925. Nakupujú v podnikoch, v ktorých sú Napiers partnermi, ako napr Laurel Mercantile Co. , butik s domácimi potrebami, ktorý dvojica otvorila so skupinou svojich podnikavých priateľov v starom mestskom obchode so suchými výrobkami a bola zásobená americkým tovarom vrátane jadeitových jedál, nástrojov z dedičstva a obrazov miestnych umelcov. Neďaleko je obchod Scotsman General Store, ktorý predáva topánky, flanelové košele, remeselnú sódu a napierskú vlastnú kávu Big Ben’s Blend. Sídli tam aj Benov drevársky podnik. Má výstavné okno, takže návštevníci môžu sledovať, ako vyrába nábytok pre túto šou. A majú nábytkovú linku, ktorá sa vyrába v dvoch malých mestách v Severnej Karolíne a Virgínii, pretože pár sa zaviazal vylepšovať malé mestá.
Napiers to v skutočnosti myslí s tým, ako vylepšiť malé mestá, tak vážne, že tento rok vyrazia na cestu s cieľom oživiť ďalšie mestečko pre novú sériu epizód pre HGTV so šiestimi epizódami, Záchrana domáceho mesta . Pár bude pomáhať členom zatiaľ neznámej komunity pri renovácii domov v tejto oblasti a pri vylepšovaní verejných priestranstiev. Nová šou má mať premiéru v roku 2021. Neboj sa, Laurel, neodchádzajú natrvalo. Pôvodné predstavenie bude pokračovať. Nikdy nechceme žiť nikde inde, hovorí Erin. Milujeme to tu.
Súvisiace: Erin Napier’s Southern Skillet Cornbread
Erin sa narodila, aby tvorila. Vyrastala v Laurel, ktorá sa chcela stať dizajnérkou kníh, inšpirovaná maľbou a písaním svojej realitnej agentky a tetou, ktorá sa venovala scrapbookingu. Teta jej dala veľký a obrovský fotoalbum so statickými listami a malá Erin ho naplnila listami, ktoré našla, výstrižkami z novín o objavoch kostí dinosaurov a vlastným písaním. V siedmej triede objavila typografiu. Hneď ako sme dostali počítač, vtedy pre mňa začal grafický dizajn, hovorí Erin. Vytvoril by som tieto falošné reklamy na veci, falošné logá. Bavil som sa s typom.
S Benom sa zoznámila, keď boli obaja študentmi na strednej škole v neďalekom Ellisville v Mississippi. Bol to 20-ročný major histórie, syn metodistického ministra, ktorý vyrastal v mestečkách na juhu. Bola 18-ročná majorka grafického dizajnu, dcéra lekára, ktorého rodina žil v Laurel pre generácií . Bol odchádzajúci a zábavný. Bola tichá a umelecká. Zoznámili sa, keď odfotila jeho fotografiu pre funkciu ročenky. O šesť dní neskôr sme sa rozhodli, že sa vezmeme - keď sme vystúpili zo školy, hovorí Erin. Odvtedy sme nerozluční.
Presunuli sa na Ole Miss, a vtedy Ben vzal prácu s drevom. Po skončení vyučovania sa stretával s Erin na hodinách výtvarnej výchovy. Keď potrebovala zarámovať kúsky na študentskú výstavu, Ben tieto rámiky vyrobil. Robil hrubé stolárske práce, ale jemné spracovanie dreva bolo nové. Niektorí z asistentov absolventa mi ukázali, ako tieto nástroje používať, hovorí Ben. Stala sa z toho posadnutosť. Áno, stal sa drevárom pre ženu, ktorú miloval.
Erin inšpiroval svoj prvý vpád aj do výroby nábytku. Chcel som armoire vo výške 3 000 dolárov, ktorý som videl v obchode so starožitnosťami, a nemohli sme si ho dovoliť, hovorí. Takže Ben pre ňu jeden postavil. Zistil, že výroba nábytku ho teší a že neexistuje miesto, kde by bol radšej, ako v drevárni. Mojou skutočnou vášňou je dizajn nábytku, hovorí Ben. Môžete sa v ňom stratiť.
Súvisiace: Property Brothers Jonathan a Drew Scott o tom, čo robí „navždy domovom“ - a ako si nájsť to svoje
Po absolvovaní vysokej školy sa pár presťahoval späť do Laurel, napriek radu niektorých, ktorí sa čudovali, čo bude Erin robiť s titulom umenia v umierajúcom drevárskom meste. Moji rodičia povedali: „Ste veľmi talentovaní, ale žijete v Mississippi, zlatko. Bude ťažké byť profesionálnym umelcom, “hovorí Erin. A bol som rád, ‘Nie, nie je. Len pozeraj. Len sa pozeraj a ukážem ti to. ‘Myslím, že to bolo pre mňa trochu rebélie, že som sa sem vrátil.
Pracovala ako grafička pre finančnú marketingovú spoločnosť, potom začala podnikať v oblasti navrhovania svadobných oznámení pre kníhtlač a ich predaja online. Ben bol drevár, metodistický riaditeľ študentského ministerstva a pán Loblolly, oficiálny maskot drevárskych maskotov mestských akcií. Kúpili nádherný starý dom, v ktorom chcela Erin žiť už od malička, začali ho renovovať a zaobstarali si dvoch fuzzy psov.
Ich veľký zlom nastal, keď Erin’s začala sledovať bývalá výkonná riaditeľka HGTV Účet Instagram a videli sme televíznu šou o rozkošnom páre život v malom meste na hlbokom juhu. Výkonný riaditeľ, Lindsey Weidhorn , ktorá teraz vedie svoju vlastnú produkčnú spoločnosť, sa Napiers opýtala, či sú hra. Erin a Ben povedali áno, pretože chceli na Laurel pozitívne upozorniť. Domovské mesto mala premiéru v marci 2019 a bola okamžitým hitom. Prehliadka je prestížou pre život v malom meste, kde sú susedia priateľskí, každú hodinu zvonia kostolné zvony a splátky hypotéky sú malé. Je to sen bláznivého pozorovateľa. Môžete naladiť súčasné udalosti na celé hodiny a sledovať, ako Ben a Erin zachraňujú drevené podlahy z kobercov z kobercov, vykoreniť kuchyne z 80. rokov, pripraviť vynikajúce tvarovanie koruniek a dať to dohromady včas pre veľké odhalenie. Skúste to sledovať bez toho, aby ste si vygooglili vavrínsku nehnuteľnosť a krátko premýšľali, či vám váš šéf umožní prácu na diaľku.
Súvisiace: Leanne Fordová z HGTV zmenila kariéru v 30 rokoch a už sa neohliadla
Erin a Ben nerobia stavby na svojich premenách, ale vízia toho, ako by nehnuteľnosť mala vyzerať, je ich. Pri každej epizóde si domáci vyberú jeden z dvoch domov vybraných Napiersom, kúpia miesto a odovzdajú kľúče na prestavbu Erin a Benovi. Pár spolupracuje s dodávateľmi, remeselníkmi a dizajnérmi na usmernení renovácie. Ben vyrába niekoľko kusov nábytku a prvkov pre tento dom na mieru, napríklad banket z dreva, ktorý bol upravený z miestnej telocvične na strednej škole alebo kuchynský stôl s dokonale vytočenými nohami. Erin rozhodne, ktoré steny sa majú zraziť, aby sa otvorili, ktoré majú datovaný pôdorys, a dohliada na dizajn. K tomu pridáva remeselnícke prvky, ako sú vitráže na mieru alebo maľby na stenu z vnútorných častí starého klavíra.
Dajú majiteľom domov výkopy svojich snov v priemere za menej ako 200 000 dolárov vrátane predajnej ceny domu a renovácie. To je krása života v štáte, kde sú nízke životné náklady. Myslím, že ak zarobíte 100 000 dolárov ročne v Mississippi, žijete vo veľkom, hovorí Erin. Dávame ľuďom najlepšiu možnú historickú obnovu a zachovanie s rozpočtom, aký majú. „Šikovný, nie mizerný“ je motto tu.
Napiers pracujú na malých rozpočtoch s rýchlym obratom, pretože je to televízia, nie realita. Ak vlastná dlaždica, ktorú si objednali pre dom premeny, príde rozbitá, Ben a Erin už nemajú čas na objednanie ďalších. Majú dodržaný harmonogram výroby, takže musia improvizovať. V ten deň ideme do City Home Center [miestny obchod s domácimi potrebami v Laureli] a zaobstarajte si niečo ďalšie. Musíte byť flexibilní, hovorí Erin. Robíme veľa riešení problémov, hovorí Ben. Tam svietime.
Erin a Ben nie sú ohromení svojou vlastnou celebritou. Rýchlo dajú zásluhu posádke, ktorá im pomáha pri prerábaní domu pre úspech renovácie, a ich obchodným partnerom a obyvateľom Laurel za oživenie mesta.
Sú spolu autenticky rozkošné. Ben je medveď 6 stôp 6 stôp muža, ktorý sa týči nad pixinskou 5 stôp 5 Erin. Dopĺňajú si navzájom vety. Nazýva ho Veľkým a s láskou sa na neho pozerá, zatiaľ čo hovorí. Veľmi ju objíma. Majú 2-ročnú dcéru Helen, ktorá je stredom ich sveta. Naplánujú si svoje denné rozvrhy okolo spánku, stravovania a spánku, a nebudú chodiť z mesta na viac ako dve noci, pokiaľ s nimi nebude môcť ísť Helen. Helenina jednotka číslo jeden a všetko ostatné musí padnúť do radu za ňou, hovorí Erin.
Sú naozaj do vinobrania. Ben šoféruje pickup Chevy z roku 1962. Erin riadi Jeep Grand Wagoneer z roku 1988. Žijú v 95-ročnom dome a celý deň pracujú na starých domoch. Staršie veci sú najbližšie veci, ktoré máme na strojoch času, hovorí Erin. Keď žijete v starom dome alebo jazdíte na starom aute, vždy máte pocit, že žijete v dobe, keď na dizajne záležalo viac. Teraz je to všetko o účelnosti. Ako rýchlo dokážeme stavať, aké rýchle, aké lacné. A nestarám sa o to rýchlo alebo lacno. Všetko by sa malo chutiť a vychutnať si, a myslím si, že o tom sú staré domy - a život.
Súvisiace: HGTV Boise Boys Zdieľajte ich najlepšie ponuky pre elegantný a funkčný domov
(Meggan Haller pre Washington Post cez Getty Images)
Kdekoľvek sú Erin a [naša dcéra] Helen. - Ben
Miesto, kde by som bol radšej, keď som v lietadle. - Erin
Najlepší nápad reno
(iStock)
Ben: Prispôsobte si panelák. Kúpili sme si dvere z police pre náš dom, ale stiahli sme továrenské obloženie a obloženie na mieru, aby zodpovedali domu.
(iStock)
Erin: Utrácajte peniaze za väčšie základné dosky. Potrebujete väčšie soklové lišty, ako si myslíte. Veľké soklové lišty sú sexi.
O čom geek-out
(zdvorilosť Erin a Ben Napier)
Ben: Drevené zrno, ako v postieľke, ktorú vyrobil pre Helenu.
(ASBE / E + / Getty Images)
Erin: Typografiou môže byť umenie.
Čo musí mať každý dom
(iStock)
Ben: Veľké okná otvárajú akýkoľvek priestor.
(iStock)
Erin: Knihy prispôsobujú miestnosť.
Ich plán na život po televíznej sláve
Erin: Po skončení predstavenia budem navrhovať knihy.
Ben: Idem pracovať do svojej drevárne.
Ich hrdinovia pri renovácii domov
Ben: Chalani ďalej Tento starý dom . Rád sledujem ich predstavenie, pretože sú to banda nepríjemných starých mužov, ktorí sú rovnako ako chlapci v našej posádke. Sú proste dobrí v tom, čo robia.
Erin: Gil Schafer je môj úplne najobľúbenejší. Je to architekt, s ktorým sa veľa pracuje Rita Konig , ktorý je návrhárom interiérov.
Príbuzné: Hometown Heroes: 50 úžasných Američanov z každého štátu
