Gottamentor.Com
☰
Gottamentor.Com
close

Je Outlander historicky presný? Autorka Diana Gabaldonová nám hovorí, čo si myslí o zmesi faktov a fikcie tejto šou



Zistite Svoj Počet Anjela

outlander

(Starz)

Zametajúca sága o Outlander dáva fanúšikom toľko zábavy: dramatické príbehy, nádherné miesta a kostýmy, prskajúca romantika. Čas predstavenia putuje (doslova) od druhej svetovej vojny po 60. roky až do Škótska, Francúzska a koloniálnej Ameriky z 18. storočia, ako sestra Claire z 20. storočia (Caitriona Balfe) stretáva Highlandera Jamieho Frasera (Sam Heughan) —Ale koľko z toho je v skutočnosti založené?

Teraz, keď sa nachádzame medzi sezónami v Droughtlander, je ideálny čas hlbšie sa ponoriť do historických koreňov šou. Išli sme priamo k zdroju a spýtali sme saOutlanderautor knihy Diana Gabaldon - kto, mimochodom, spravodlivý dokončil deviata kniha v sérii, Choďte povedzte včelám, že som preč —Čo si myslí.


Je Outlander historicky presný?

Gabaldon, známa svojím rozsiahlym výskumom, nám najskôr poskytla základné informácie o práci, ktorú pre romány urobila. História / historický detail v knihách je rovnako presná ako história - tj. To, čo si ľudia zapisovali, nebolo vždy úplné alebo presné, ale napísali to, hovorí. Parade.com výlučne. Keď sa musím odchýliť od historického záznamu - zriedkavo, ale stáva sa to - alebo zistím, že som urobil chybu alebo niečo prehliadol, všimnem si to. Knihy majú vzadu autorské poznámky a sú dveOutlandish Companionknihy, ktoré poskytujú ďalší materiál a komentáre.

Súvisiace:13 Outlander Tajomstvá, ktoré sme sa naučili pri sledovaní Muži v kiltoch

Ako teda dopadne šou v porovnaní s jej precíznou prácou na knihách? Šou je oveľa flexibilnejšia, povedzme? Povie Gabaldon. To znamená, že všetci dizajnéri, stavitelia a rekvizity sú ľudia oddaní výskumníci a remeselníci; ich práca je krásna, podrobná a starostlivá až po n-tý stupeň. Autori sú dobrí, ale nie vždy presní. Niektorí z nich majú sklon zamilovať sa do „vizuálu“ a nemôžu odolať jeho uskutočneniu, nech už je to nepravdepodobné alebo nepresné. Ostatné veci sú v každom detaile presné, ale občas nepravdepodobné - napríklad Veľký dom na Fraser’s Ridge, ktorý je úžasne krásny, v každom detaile presný - a honosnejší ako Tryon’s Palace [guvernéra Severnej Karolíny].

Zobraziť tento príspevok na Instagrame

Príspevok zdieľaný Samom Heughanom (@samheughan)


To znamená, že niekedy sa dejiny musia interpretovať pre plátno, pokiaľ sú pravdivé široké ťahy život . Na druhej strane má príbeh silný fantasy prvok a fanúšikovia ju z veľkej časti tešia, hovorí nám. Historická presnosť nakoniec nie je dôvod, prečo väčšina ľudí sleduje historické šou; Myslím si, že väčšina hľadá dopravné alebo pohlcujúce skúsenosti aOutlanderto určite poskytuje!

Vráťme sa v čase a pozrieme sa bližšie na niektoré z historických prvkovOutlander.

Klany Škótska

Jamie je súčasťou klanu Frasera a klanu MacKenzie (z matkinej strany)Outlander, ktorý presne vystihuje tento zložitý systém lojality a vernosti. Klanový systém bol veľmi kmeňový. Bol zložený z rozsiahlych rodina jednotky a ako sa zväčšoval, z klanov sa stali politické subjekty, povedal Gabaldon National Geographic . A nemuseli ste sa narodiť v klane, mohli ste vstúpiť a prisahať vernosť svojmu náčelníkovi klanu. Stali by ste sa MacKenzie alebo Grantom alebo čímkoľvek iným a potom by ste si zmenili priezvisko ... Úroveň náčelník klanu bol iný ako systém v Anglicku - nebol dedičný. Preto by Jamie mohol byť potenciálnym vedúcim klanu MacKenzie.

Zobraziť tento príspevok na Instagrame

Príspevok zdieľaný používateľom Outlander (@outlander_starz)

Bol Jamie Fraser skutočný?

Historické postavy sa objavujú naOutlander—Všetci od Bonnie Prince Charlie po francúzskeho kráľa Ľudovíta XV po George Washington urobiť vzhľad. Ale hlavné postavy sú vymyslené ... alebo áno? Vzal som Jamieho z mena aDr. Whopostava, ktorá pôvodne spôsobila, že som si ako svoje prostredie vybral Škótsko, povedal GabaldonNational Geographic. Ale potom som čítal knihu pre výskum s názvom Princ v vresu , autor Eric Linklater, ktorý opísal, čo sa stalo po [bitke] Culloden. Uvádzalo sa v ňom, že po bitke sa 19 ranených jakobitských dôstojníkov uchýlilo na statok pri kraji poľa. Tam ležali dva dni so svojimi ranami, bez bolesti. Na konci toho času boli vytiahnutí a zastrelení, okrem jedného muža, Frasera z pluku Majstra Lovet, ktorý vraždu prežil. A myslel som si, že ak očakávam, že Jamie prežije Cullodena, potom jeho priezvisko radšej Fraser. A určite, vOutlanderJamie sa po zranení v bitke skrýva na statku, je zajatý Britmi a tesne uniká pred popravou.

Potom v sezóne 3 sa utečenec Jamie uchýli do jaskyne v lese a stane sa známym ako Dunbonnet - ktorý bol tiež skutočnou osobou. Príbeh o lairdovi, ktorý sa sedem rokov skrýval v jaskyni a ktorého nájomníci ho nazývali Dunbonnet [je skutočný], napísal o nej Gabaldon webovú stránku . Jeho meno? Aha ... ..James Fraser. Naozaj.

Súvisiace: Ocenený príspevok Jamieho Frasera! Našich 10 obľúbených scén Sama Heughana z Outlander

Jamie’s dedo , Lord Old Fox Lovat

Takže klan Fraser z Lovat bol skutočný; aspekty Jamieho boli skutočné a jeho starý otec, s ktorým sa Jamie neochotne stretáva v sezóne 2, bol tiež skutočnou osobou. Simon, lord Lovat, a.k.a. „The Old Fox“, bol určite skutočný človek a tiež veľmi farebný, uviedla Gabaldonová na svojom webe. Neurobil som nijaké zmeny v jeho živote alebo osobnosti, okrem toho, že som na jeho rodokmeň navrhol nelegitímnu a úplne fiktívnu vetvu tým, že som z neho urobil dedka Jamieho Frasera. Vzhľadom na zaznamenanú osobnosť Olda Simona by jeho pripísanie nemanželského syna v žiadnom prípade nebolo atentátom na charakter.


Jamieho kilt

Skutočnosť, že tartan s kockou Jamie’s Clan Fraser kilt bol vyrobený, sa urobila veľaOutlandershow má tlmené farby namiesto jasne červenej, modrej a zelenej uvedenej v zozname Škótsky register tartanov —Ale veľa z týchto tradičných plédov bolo skutočne vytvorených počas horúčky nad všetkým škótskym vo viktoriánskom veku. Určite existuje myšlienkový smer, ktorý hovorí, že tartany sú vlastne niečo, čo vymysleli viktoriánci ako akýsi romantizmus Škótska, že tartany klanu - a všetky tie šialené farby - skutočne nie sú presné do 18. storočia,Outlanderpovedal kostýmový výtvarník Terry Dresbach Elle.com . Ale máme romantický asociácia s: „Ach, som klan MacKenzie“ alebo „Som klan Fraser.“ A naši knižní fanúšikovia to určite majú, ale výskum to nepodporuje. Mojou úlohou teda je prísť na to: Ako opatrne narábam s láskou ľudí k kúsku príbehuabuď presný?… stále dostávam listy od ľudí: „Prečo nemá na sebe tartan Fraser, ktorý som si kúpil, keď som šiel navštíviť Edinburgh a šiel do toho darčekového obchodu?“

Pretože žiarivé farby by boli v tom čase veľmi drahé, Dresbach zvolil iný prístup. Historicky sú látky podľa nej vytvorené z prostredia, v ktorom ľudia žijú. Takže sme robili, že sme skúmali celý život rastlín v oblasti nášho príbehu a v podstate sme prišli s tým: Aké farby by sme dokázali vyrobiť tam, kde žili?

Claire’s čarodejnica súd

Toto je jedno z mála období, keď bol Gabaldon zámerne nepresný. Chcel som mať čarodejnícky proces, ale pri pohľade na to som videl, že posledný čarodejnícky proces v Škótsku sa konal v roku 1722, povedalaNational Geographic. Problém? Clairein čarodejnícky proces je v roku 1743. Takže som manželovi hovoril, že by sa mi čarodejnícky proces naozaj páčil, ale nehodí sa. Pozrel na mňa a povedal: „Začneš hneď knihou, v ktorej očakávaš, že ľudia uveria, že Stonehenge je stroj času, a obávaš sa, že tvojim čarodejniciam je o 20 rokov neskoro?“ Hovorí Gabaldon. Takže som tento bod natiahol. Myslel som, že tento čarodejnícky proces bol možno záležitosťou ad hoc, ktorá sa nedostala do záznamu. To je jediné miesto, kde si pamätám, že som zámerne presunul niečo (v histórii), o ktorom som vedel, že tam nie je celkom.

Craigh Na Dun

Keď už hovoríme o tých čarovných kameňoch na cestovanie v čase, je Craigh Na Dun skutočným miestom? Nie; ale Gabaldon sa inšpiroval podobnými starodávnymi miestami v celom Škótsku, najmä preto, že sa stratila história toho, na čo sa kamene skutočne používali. Všetky [výskumné] texty špekulujú, že nikto nevie, aká bola skutočná funkcia týchto kamenných kruhov. A tak som začal uvažovať: ‚No, stavím sa, že mi napadne jeden,‘ povedal GabaldonNational Geographic.

Francúzske kostýmy neboli presne dobové

Jednou z najpamätnejších vecí druhej sezóny prehliadky je úžasná móda v epizódach odohrávajúcich sa na parížskom dvore. Niektoré kostýmy však neboli celkom presné - zámerne. Claire je koniec koncov žena z 20. storočia, takže by sa obliekla tak, aby zodpovedala jej modernému cíteniu. Príklad: Nádherné záhradné šaty s hnedými kvetmi, ktoré nosí v sezóne 2, epizóda 5. Bola to látka, ktorá spustila poplašné zvony na internete. Ľudia boli ako: „Počkajte, to nevyzerá správne.“ Dresbach povedal Harper’s Bazaar . Nemalo by to byť. Chceme si predstaviť, že Claire ide v 18. storočí do parížskeho salónu v Paríži a hovorí: „Vezmi si to! Presuňte to! Prečo sem nedávame kvety takto? ‘Je to moderná žena. V tej chvíli, keď som uvidel túto látku, vedel som, že má na sebe cit a príchuť, ktorá je nepresná. Skutočne sme si vybrali, že tam pôjdeme.

Bitka pri Cullodene je presná, ale zjednodušená

Toto povstanie proti Anglicku založené na Bonnie Prince Charlie’s ( Andrew Gower ) nárok na anglický trón bol presne vyobrazený dňaOutlander, aj keď pozadie konfliktu bolo pre show trochu zjednodušené - napríklad nie všetci Škóti podporovali princa. Realita je oveľa komplikovanejšia a okraje sú rozmazané,Outlanderpovedal historický poradca Tony Pollard, historik, ktorý sa špecializuje na jakobitské povstania British Heritage Travel . Ale potešil ma spôsob, akýmOutlanderskript sa zaoberal bitkou. Pollard sa ubezpečil, že sa drží čo najbližšie k skutočnému. S zbrojárom som sa dobre porozprával o meči, povedal Pollard. Keď som poukázal na to, že pechota britskej armády v Cullodene nenosila meče, ktoré boli na ten čas bežné, bol potešený, pretože mu to ušetrilo peniaze!

Outlander Bitka pri Cullodene musela vyzerať skutočne, pretože potom, čo sa ukázalo, bol kontaktovaný produkčný tím, aby sa ubezpečil, že sa nestrieľali na skutočné bojisko. Dostal som hovor od spoločnosti National Trust for Scotland po tom, čo bol odvysielaný, aby som skontroloval, či sme nenakrúcali bez skutočného webu Culloden bez povolenia, uviedol dohliadajúci manažér polohy Hugh Gourlay na Starz V zákulisí webovú stránku .

Bonnie princ Charlie

Bol princ skutočne taký prchký a hlúpy, ako ho vykreslilOutlander? Škótska historická skupina Asociácia 1745 vzniesla námietku proti spôsobu, akým bol zobrazený v šou. Nech už si o princových schopnostiach alebo o čomkoľvek inom myslíte, že ste vojenským veliteľom, myslíte, že sú akékoľvek, tieto obrazy sú výsostne mužom, ktorým musel byť, povedal predseda skupiny Michael Nevin Škót . Herci však stále robia určitú interpretáciu, keď zobrazujú skutočných ľudí. Celú jeho históriu, keď som ju čítal, som ju mohol hrať toľkými rôznymi spôsobmi a myslím si, že to skutočne podporilo skripty, ktoré som dostal zOutlandertímu, povedal Gower Škótske národné múzeum . Potom príde bod, keď skúmate postavu, keď to akosi necháte všetko za sebou a musíte sa sústrediť na skripty.

Fraser’s Ridge

Veľa škótskych ľudí sa v skutočnosti usadilo v horách Blue Ridge Blowing Rock , Severná Karolína, v koloniálnom období, ako to robia Jamie a Claire v sezóne 4 z roku 2006Outlander. Ale nie všetko na výstave o koloniálnom živote v Severnej Karolíne - dokonca aj zemepis - bolo presné. [Autori show] skutočne vynašli mesto s názvom Willow’s Creek. Chceli, aby tam bola civilizácia, prosperujúce mesto, kde by Jamie mohol mať v úmysle založiť tlačiareň, povedal Gabaldon Fayetteville Observer . Ale povedal som: ‚Nie. V 18. storočí tam nič nebolo. Teraz tam nič nie je. ‘Takto to trvalo dosť dlho. Ale bolo to ako: „Potrebujeme mesto, aby náš plán fungoval.“ Namiesto toho sa usadili v skutočnom meste Cross Creek - asi 200 míľ od Fraser’s Ridge. Ľudia, ktorí hovoria, že cestovanie tam a späť [do Cross Creek] je nereálne? Povedal by som, že majú pravdu, povedal Gabaldon. Musíte však pozastaviť neveru a myslím si, že ľudia áno.

Zobraziť tento príspevok na Instagrame

Príspevok zdieľaný Samom Heughanom (@samheughan)

Regulačné orgány

The Regulačné orgány , kmotra skupiny Jamieho, Murtagha ( Duncan Lacroix ), súčasťou ktorého bolo namietané proti nespravodlivému zdaňovaniu a iným praktikám, bolo skutočné. Ich aktivity vyvrcholili bojom proti milíciám guvernéra Tryona v bitke o 1771 Alamance , jedna z prvých potýčok, ktorá by viedla k americkej revolúcii a ktorá sa predviedla v sezóne 5. Poviem, že táto šou vedie bitku o Alamance veľmi dobre, povedal GabaldonFayetteville Observer. Odviedli s tým skvelú prácu.

Zobraziť tento príspevok na Instagrame

Príspevok zdieľaný Samom Heughanom (@samheughan)

River Run

aleOutlanderBoli kritizované zobrazenia ďalších aspektov koloniálneho obdobia - napríklad otroctva, ktoré sa dostalo do tropov čiernych postáv, ktoré existovali iba na podporu vývoja bielych postáv. Dokonca aj vzhľad samotnej plantáže rieky Run, kde dobročinná otrokárka teta Jocasta ( Maria Doyle Kennedy ) životy, nie je úplne presné. Mali sme ... báječného dizajnéra. Je veľmi honosný. Robí nádherné detaily a nádherné súpravy, povedal GabaldonFayetteville Observer.Sú nádherné na pohľad, ale nie sú to, čo by ste nazvali skutočne historické. Takže sme sa zhlboka nadýchli a povedali: ‚To je milé‘, čo to je, povedal Gabaldon. V knihe sú interiéry River Run opísané ako vzdušné a jednoduché, na prehliadke sú však tmavé a ťažšie. River Run, ako je vidieť v šou, nie je celkom taký, aký by bol v 18. storočí, uviedol Gabaldon. Ale robí sa to pre televíznu šou, ktorá je, samozrejme, fantázia, pretože zahŕňa cestovanie v čase a tak ďalej.

Produkčný dizajnér Jon Gary Steele hovoril o dôvode niektorých z týchto zmien Los Angeles Times : Mnoho plantáží malo veľmi bledé steny a bledé farby. Keď sme začali robiť vzorky, nevyzeralo to pre mňa ako „Outlander“. Nebolo to bohaté. Tak som to prepol. Chcel som, aby bol River Run viac v súlade s farbamiOutlander.

Domorodí Američania

Outlandernarazili na podobné ťažkosti ako s otroctvom, keď vykresľovali interakciu Fraserovcov s domorodými kmeňmi Cherokee a Mohawk, s postavami, ktoré nie sú úplne zhmotnené a ktorých príbehy sú rozprávané z pohľadu bielych postáv predstavení. Každé oddelenie, od produkčného dizajnu, cez kostýmy, vlasy a make-up, však robí obrovské množstvo výskumov, aby zabezpečilo, že vytvoríme svet, ktorý bude autentický pre daný čas a miesto,OutlanderVýkonný producent Matthew B. Roberts povedal Radio Times . Pri budovaní nášho indiánskeho sveta sa naučili tradičné techniky, od kanoistiky po ručné tkanie, a zaľudnili tento svet, privítali sme skvelý tím z Kanady, ktorý bude hrať v hovoriacich aj vo vedľajších úlohách národov Cherokee a Mohawk v Outlander sezóna štyri. (Z dôvodu predpisov únie nemohli herci z USA hrať túto rolu.)

Tradičné kostýmy predstavovali výzvu, pretože keď sa Dresbachová rozprávala s niekým zo Smithsonianovho múzea indiánov, zistila, že nie je v čom pokračovať. Nakoniec len povedala: „Vieš čo? Záverom je, že to jednoducho nevieme. To málo informácií, ktoré tam boli, bolo spálené do tla v knižniciach počas občianskej vojny. ‘A práve si pamätám tento pocit, ktorý padol za srdce, povedal Dresbach Mesto a krajina . Je tu len tak málo informácií, pretože hovoríme aj o genocíde a kultúrnej genocíde.

Nakoniec, či už na stránke alebo na obrazovke, historická fikcia je práve to - zmes skutočného a fantázie. A aj napriek určitým nezrovnalostiam to nedokázala žiadna iná šouOutlander. Diváci uvidia viac z Outlander svete, pretože 6. sezóna momentálne natáča a 7. sezóna dostala práve zelenú.

Chcete zomrieť, aby ste poznali viac zákulisia Outlanderu? Prezrite si náš vybraný zoznam 50 prekvapujúce Outlander fakty .

Sprievod denne

Rozhovory s celebritami, recepty a tipy na zdravie doručené do vašej schránky. Emailová adresa Prosím zadajte platnú emailovú adresu.Ďakujeme za prihlásenie! Skontrolujte svoj e-mail a potvrďte svoje predplatné.
Odporúčaná


Populárne Príspevky


Propagačné
'GMA' Anchors Amy Robach a T.J. Holmes Deaktivujte účty Instagramu uprostred romantických povestí