Hviezda La Reina Del Sur, Kate Del Castillo, o osem rokov neskôr sa vracia k drogovej lordke Terese Mendozovej

Nie je núdza o série hitov z minulosti, ktoré sa v súčasnosti reštartujú, ukazujú sa napríklad Will & Grace, The Twilight Zone, Hawaii Five-0, a zoznam pokračuje. Nie je teda prekvapením, že sa spoločnosť Telemundo rozhodla znovu navštíviť jednu zo svojich najúspešnejších telenoviel s dnešným návratom Kráľovná juhu , v hlavnej úlohe Kate del Castillo ako Teresa Mendoza, vďaka ktorej sa stala medzinárodnou hviezdou.

Príbeh pokračuje osem rokov po tom, čo sa skončil v máji 2019 návratom Terezy, ktorá je po tom, čo sa stala jednou z najväčších obchodníkov s drogami v Španielsku - kráľovnou juhu - a na konci zmizla v americkom programe na ochranu svedkov, nútená. aby sa vrátila do sveta nebezpečných drog s cieľom zachrániť svoju dcéru, ktorú uniesli jej nepriatelia v mexickom karteli Sinaloa.

Myslel som na to osem rokov, hovorí Del Castillo pre Parade.com v tomto exkluzívnom rozhovore. Nechcel som robiť druhú časť, pretože sú zriedka skvelé. Kráľovná juhu bol založený na románe a druhá kniha nebola.

Telemundo trvalo tri roky, kým sa autor presvedčil Arturo Pérez-Reverte súhlasiť s novou kapitolou v život Teresa Mendoza a keď už bol v ňom, bol tu aj Del Castillo.

Zomieral som, aby som si ju znova zahral, ​​priznáva. Milujem ju. Bola pre mňa úžasná v mojej kariére, v osobnom živote. Bol to obrovský úspech v mojej kariére a priniesol mi oveľa viac.

To, že bude mať dcéra v ohrození, veľmi preverí Terezu, ktorá urobila to, čo urobila v prvej sezóne pre svojich priateľov a pre svoj život, takže si teraz pre svoju 8-ročnú dcéru predstavte, k akým mimoriadnym dĺžkam pôjde.

Preto uvidíte oveľa viac akcií, hovorí Del Castillo. Uvidíte oveľa zrelšiu Teresu Mendozu, pretože teraz je matkou a urobí všetko pre to, aby získala svoju dcéru späť.

Kate del Castillo(Telemundo)

Druhá kapitola z La Reina del Sur má väčší rozpočet ako pôvodná séria. Jeho sídlo bolo v Kolumbii, ale natáčalo sa aj v Mexiku, Belize, Rusku, Rumunsku, Španielsku, Taliansku a Spojených štátoch.

Prvý bol úžasný, ale nemali sme rozpočet, aký máme tentokrát, hovorí Del Castillo. Takže sme išli všade a vidíte to. Vždy hovorím: ‚Je dobré, že máme veľký rozpočet, ale chcem to len vidieť na obrazovke.‘ To je všetko, o čo som sa staral, a uvidíte to. Všetko je na obrazovke.

Čo je na postave Teresy Mendozovej, ktorú ľudia považujú za tak fascinujúcu?

Myslím si, že je skutočne chybná a to ju poľudšťuje, takže je antiheroín a my sme to ako popredná dáma nemali, prinajmenšom nie v Latinskej Amerike. Bolo to prvýkrát, čo dáma vstúpila do sveta mužov a bola v tom najlepšia. Takže pre posilnenie postavenia žien to bolo naozaj dobré.

Hovorím ti to, pretože dostávam veľa listov a ľudia mi povedia: Vieš čo? Chcem byť ako Teresa Mendoza a to nehovorím o drogových záležitostiach. Išlo o jej osobnosť a silu, ktorú má zakaždým, keď sa v jej živote stane tragédia alebo niečo skutočne zlé.

Zdá sa, že je šikovná žena, pretože vymýšľa, ako uskutočniť veci, ktoré potrebuje.

Absolútne. Je inteligentná, pretože nechodila do školy. Naučila sa, ako prežiť. Má tento šiesty zmysel, tiež zmysel pre sex. To, čo má, čo milujem, je, že je zle hovorená, je opitá, že sa venuje drogám a že má sex s kýmkoľvek chce. Je ako najchybnejšia hrdinka, takže je antihrdinka a ľudia ju stále milujú, pretože na konci dňa je obeťou. Myslím si preto, že to bol dôvod, prečo mal veľký úspech.

Kate del Castillo(Telemundo)

Spomenuli ste akciu. Zdá sa, že je veľa vecí, ktoré vybuchnú. Robíte si vlastné kúsky alebo hovoríte: Nie, budem rozumný a dovolím to niekomu inému?

Robím pár kaskadérskych kúskov. Robím toľko, koľko mi to produkcia dovolí, pretože nechcem ohroziť celú produkciu, takže to robím dovtedy, kým režisér nepovie, ok, Kate, dosť.

Videli ste americkú verziu, Kráľovná juhu ?

Prvú epizódu som sledoval zo zvedavosti a trápilo ma, keď som ju videl, ako fúka koks, pretože to je jedna z vecí, ktoré nikdy nerobí, takže som si uvedomil, že to nie je Kráľovná juhu doslova. Je to založené na knihe a má rovnaký názov, ale je to len iný príbeh.

Alice Braga o tom, ako postava jej kráľovnej juhu Teresa Mendoza podvádza smrť

Pred pár rokmi ste sa dostali na titulné stránky svojej návštevy El Chapo. So Seanom Pennom ste navštívili El Chapo, ktorého súdili v Brooklyne. Sledovali ste ten proces?

To bola epizóda môjho života, ktorú vôbec neľutujem. To je skúsenosť, ktorú si v sebe nechám a bude trvať večne. Len ma mrzí, že som v mnohých ohľadoch nesledoval svoje inštinkty. Ak ste sledovali môj dokument, je tu veľa vecí, ktoré som tam naozaj zverejnil a vysvetlil som im, prečo som sa rozhodol navštíviť pána Guzmana.

Súdny proces som teraz nesledoval tak blízko, ako by som chcel, pretože, samozrejme, je to niečo, čo ma zaujíma, ale bol som zaneprázdnený. Čo ma však teší, je, že mi nezavolali svedčiť. To je pre mňa dobré.

Po všetkom, čo padlo s El Chapom, ste sa na chvíľu nemohli vrátiť späť do Mexika. Bývate teraz v Kalifornii?

Som tu už 18 rokov. Moja prvá práca tu bola Americká rodina s Gregory Nava , Esai morales a Eddie olmos .

Takže to bolo moje prvé zamestnanie, veľmi dávno. Prišiel som sem a chcel som študovať. Prvý rozchod som mal v Mexiku, takže som chcel byť preč od paparazzov. Bolo mi tu skvele. Veľa som pracoval, pretože ľudia ma nevidia ako hviezdu telenovely. Mal som veľké meno ako hviezda telenovely v Mexiku, takže ma nikto nebude najímať, aby som robil rôzne veci, a ja som mal dosť tých noviel - nie že by som neznášal novely, bol som pripravený robiť niečo iné, ale oni by neboli Najať ma v Mexiku, tak som prišiel sem a začal som odznova.

Kráľovná juhu premiéry dnes večer o 22:00 ET / PT na Telemunde. Bude skryté titulky pre anglicky hovoriacich divákov.

Queen of the South Star Alice Braga hovorí o akciách a vášňach v sezóne 3