
Sunset Boulevard/Corbis cez Getty Images
Jedna z najhrozivejších častí Hviezdne vojny darebák Darth Vader je jeho hlboký hlas, vďaka jeho hlasovému hercovi, James Earl Jones .
91-ročný herec dával hlas Vaderovi už takmer pol storočia v mnohých rôznych projektoch, no nedávno sa rozhodol z roly ustúpiť.
Franšíza má plány, aby postava (dúfajme) zniela rovnako aj v budúcnosti, ale namiesto toho, aby Jones urobil všetku prácu, hlas bude vytvorený s A.I.
Detailný záber na amerického herca Jamesa Earla Jonesa so slúchadlami na hlave, ako hovorí do mikrofónu v nahrávacom štúdiu, Hollywood, Kalifornia, 10. júla 1991.
Edmund Eckstein/Getty Images
Matthew Wood , zvukový editor pracujúci v Skywalker Sound v severnej Kalifornii, vysvetlil, ako k tomu došlo v rozhovore s Vanity Fair , „[Jones] spomenul, že hľadá spôsob, ako ukončiť túto konkrétnu postavu. Tak ako sa pohneme ďalej?“
Wood vysvetlil, že ukázal Jonesovi prácu, ktorú vykonali ľudia, ako je umelec so syntetickou rečou Bogdan Beljajev , ktorý pracuje v ukrajinskom start-upe Respeecher, a získal jeho súhlas používať archívne nahrávky v kombinácii s „proprietárnym algoritmom A.I.“ na generovanie nových konverzácií v budúcnosti Hviezdne vojny projektov.
Jones súhlasil, a tak Vaderove linky Obi-Wan Kenobi boli vytvorené.
Podľa Wooda Jones viedol vokálny výkon v šou ako svojho druhu „benevolentný krstný otec“.
Celá táto práca prebiehala, keď Rusko napadlo Ukrajinu, čo viedlo Skywalker Sound k pokusu stiahnuť sa trochu do úzadia v obave o bezpečnosť Respeecher. Ale ako povedal Wood, Respeecher veril: 'Pracujme, pracujme tvárou v tvár tejto nepriazni, vytrvajme.'
Po Obi-Wan Kenobi bol prepustený, Vanity Fair oznámil, že „Jones's rodina povedal Woodovi, ako sú spokojní s výsledkom všetkej práce, čo je pocta hercovi, ktorý si ctí jeho dlhoročné poskytovanie hlasu galaktickému tyranovi.“
Súhlas Jonesa a jeho rodiny určite poskytuje Skywalker Sound, Respeecher a Lucasfilm dôvera že môžu naďalej zahŕňať Vadera Hviezdne vojny prostredníctvom ich inovatívnej technológie, ale to ukáže až čas.
Ďalšie novinky:
