Čo hovorili Carrie Fisherová na svojho brata, keď hovorili naposledy?

Todd Fisher(Markusova manžeta)

Nikto nebol zničenejší ako Todd Fisher keď jeho sestra, Carrie Fisher , za ktorým nasledovala jeho matka, Debbie Reynolds , zomrel v decembri 2016. Rovnako ako väčšina súrodencov, aj on a jeho sestra niekedy tupili hlavy, ale zvyčajne sa vrátili späť.

Tu, v úryvku z jeho nová kniha , Moje dievčatá: Život s Carrie a Debbie (William Morrow), Fisher zdieľa srdcervúci príbeh o poslednom rozhovore so svojou sestrou pred smrťou.

Carrie je šesťdesiata narodeniny párty sa bude konať v Carrieinom dome 19. novembra 2016. Bude to obrovské. Obrovský. Monumentálne. Ľadové sochy? Sakra áno. Bublinkové automaty? Prineste ich. Ak to bolo veľkolepé a patrilo to na večierok, rezervujte si to. A mama začala pozývať všetkých. Všetci, myslím všetci, vrátane Carrieinej dievčenskej skautskej jednotky. Mama bola taká nadšená, že nielen pripravuje niečo veľmi dôležité pre Carrie, ale robí aj niečo produktívne, že sa každé ráno budí s cieľom po prvýkrát od jej mozgovej príhody. Skutočnosť, že plánovanie tejto párty bolo stresujúce a únavné, a to aj napriek tomu, že sme sa všetci chystali pomáhať pri niekoľkých detailoch, ktoré by mama delegovala, bledla v porovnaní so svetlom, ktoré jej vracalo do očí.

Carrie medzitým nechcela absolútne nič z toho. Počas natáčania v Londýne mala plné ruky práce Hviezdne vojny : Posledný Jedi , navrch ktorej je jej kniha Princezná Diarista bola vydaná 22. novembra. Naplánovala sa na celú zostavu vystúpení a autogramiády, keď nebola na Hviezdne vojny set, a neexistoval spôsob, ako by sa vtesnala do rýchleho spiatočného letu z Londýna do L.A. na narodeninovú oslavu, o ktorú v prvom rade nežiadala.

Bola do toho zahĺbená a ja tiež. Ja som bol na maminej strane a na maminom konci a sledoval mimoriadne úsilie, ktoré vynakladá na to, aby svojej dcére zabezpečil najlepšiu párty vôbec. Vedel som, že by ju to zničilo, keby tam Carrie odmietla byť, a mama bola príliš krehká na to, aby sme zaujali vekového člena, ktorý ju už prekoná. Nedával som potkanovi zadok, aké to bolo nepríjemné, koľko preplánovania to trvalo, ani či sa na to Carrie cítila alebo nie. Po tom, čo pre nás naša matka celý život robila, mohla Carrie sakra dobre dostať jej zadok do lietadla a potešiť ju tým, že jej urobí prekliatú narodeninovú oslavu - obdobie, koniec diskusie, buh-bye.

Carrie sa ku mne vrátila, rovnako tvrdá a rovnako zúrivá. Typický Todd, ktorý robí ponuky pre mamu, a do pekla s tým, čo ktokoľvek iný chce alebo cíti. Celá hlúposť sa nemohla stať v horšom čase, vzhľadom na jej harmonogram. Posledná vec, ktorú potrebovala, bolo obklopenie vo vlastnom dome baziliónom ľudí ...

Nakoniec som musel oznámiť mame, že Carrie z tejto párty nebola ani trochu šťastná a vyhrážala sa, že nepríde. Mama volala Carrie. Nepočula som ich rozhovor, ale v čase, keď zložili telefón, Carrie urobila úplnú otočku o 180 stupňov a nakoniec sa rozhodla prísť. Stále bola na mňa naštvaná a povedala mi, že budem musieť mať na starosti všetkých na večierku, ktoré nepoznala, vrátane skautiek. Nech je so mnou v poriadku, ak by ma nesklamala, bola by som ochotná súhlasiť s čímkoľvek.

Záver: Bola to fantastická párty. Preplnená, absolútne, ale naozaj fantastická. Carrie väčšinou zostala vo svojej spálni a konala na súde, príležitostne putovala domom, pozdravila hostí a potom opäť zamierila späť do svojej spálne. Mama bola v skvelej forme, všetko sa zvažovalo, držala dvor v obývacej izbe, očarovala každého príbehom a príbehom a každú sekundu si užívala, že sa ocitla v režime hostesky na svetovej úrovni, v mene svojej milovanej dcéry ...

Nakoniec sme to boli iba Carrie a ja, sami v dome, po večeri, keď sme si navzájom venovali malú alebo žiadnu pozornosť.

Carrie vystúpila za mnou. Otočil som sa, aby som sa na ňu pozrel a s prekvapením som videl, že je v slzách.

Nemôžem to urobiť, povedala. Nemôžem mať toto napätie medzi nami. Nemôžem nechať, aby sme sa na seba a na mňa hnevali.

Ďalej hovorila o tom, že raz príde deň, nemali sme ako vedieť, ako skoro, kedy mama odíde, kedy budeme len my dvaja a budeme sa navzájom potrebovať viac ako my aké sme kedy mali v našich životoch.

Potrebujem, aby si vedel, že sa už na teba nehnevám, a musím vedieť, že už sa na mňa nehneš. Potrebujem vedieť, že sme dobrí. Prosím? Sme dobrí, však?

Samozrejme, že sme boli. Vždy sme boli. Vždy by sme ním boli, nielen aby sme si niekedy uctili maminu pamiatku, ale aj preto, že detská nežnosť medzi nami bola naším krásnym, nezničiteľným zlyhaním. Carrie bola moje dievča a bez ohľadu na to, ako veľmi sme bojovali alebo ako sme naštvaní, mohli by sme na seba naraziť, nič by to nikdy nemohlo alebo nemohlo zmeniť.

Sme dobrí, povedal som. Zvyšok som nemusel povedať nahlas. Už to vedela naspamäť.

Bol to posledný osobný rozhovor, ktorý sme so sestrou mali.

Keď sme nabudúce videli s mamou Carrie, bola na rade život podpora.

Dotlač od Moje dievčatá: Život s Carrie a Debbie, so súhlasom William Morrow, odtlačok vydavateľstva HarperCollins Publishers. Všetky práva vyhradené. 2018 .