(So súhlasom HBO)
Vitajte vo Westeros World News! Náš tulák reportér Mike Bloom vám bude každý týždeň dávať titulky okolo Westerosu, keď diskutuje o udalostiach z najnovšej epizódy Game of Thrones. S týmto povedzme, pripravte sa: SPOJILI SA PRIPRAVUJÚ. Ak ste nepozerali poslednú epizódu, nepokračujte ďalej.
Svetové správy Westeros tento týždeň zostal na severe, aby pokryl nekonečnú noc, ktorá prišla s bitkou o Winterfell.
Nočný kráľ prichádza: Vrcholné stretnutie sa končí náhlym otočením noža
Veľmi očakávané stretnutie medzi Bran Stark a nočný kráľ sa počas úvodov prekvapivo zastavil. Po tom, čo sa podarilo znížiť počet mužov, priviesť ich späť a potom ich znova zabiť, všetci sa zdali pripravení na vodcu s prechladnutím, aby konečne dostal viac ako jednu ruku na Trojokého havrana. Napriek udatnému úsiliu Branových železných strážcov, najmä vedúceho tajnej služby Theon Greyjoy , všetci sa zdali stratení pre tých, ktorí zostali s pulzom vo Westerose. Ale každý s každým dostal prekvapivého návštevníka v podobe Arya Stark . Na základe svojich rôznych foriem výcviku skočila bez zvuku a pomocou svojho noža z vallyrijskej ocele poslala kráľa a jeho poddaných zvrhnúť. Ak by Bran pri rozprávaní udalostí znel nadšene Svetové správy Westeros , bolo to určite ťažké povedať.
Dáma v červenom: Ohnivý návrat prináša horúčavu
Vo všetkom tichom očakávaní nadchádzajúcej bitky Winterfell skutočne prijal prekvapivého návštevníka v podobe Melisandre . Východná Červená kňažka klesla o to, aby splnila svoj sľub z Dragonstone, aby stála na konci svojej cesty. Jej cesta tam však mala za následok množstvo ohňostrojov. Najskôr urobila dojem zapálením Dothrakiho zbraní, ktoré im dalo väčšiu šancu zahnať mŕtvych, ako aj pomôcť všetkým divákom bitky zistiť, čo sa deje v hlbokej noci. Slúžila tiež ako spojka pri zabezpečení múru zákopu. Plán sa dočasne vykoľajil, keď náhle zimná búrka zasiahla temný dračí plameň. Keď nerobila oheň, pľievala ho a povesti hovorili, že práve ona trénovala neprirodzene vystrašenú Aryu Starkovú, aby zasadila smrtiaci úder Nočnému kráľovi. Červenú ženu od bitky nevideli, ale je smutné, že môžeme hlásiť starenku, ktorá sa jej veľmi podobá - možno nejaký nešťastný príbuzný, ktorý si na návštevu vybral zlý deň -, ktorá zomrela na bojisku prirodzených príčin.
Bear Down: Dragon Queen Faces bojuje na zemi aj nad zemou
Aj keď moc pár Daenerys Targaryen a Jon Snow predvojnové záležitosti skončil trápnym rodina spor, všetko bolo odložené, keď sa obaja dostali na oblohu, aby začali bitku. Dokázali zápasiť s nepríjemným studeným frontom, vystúpením Nočného kráľa a zosnulého brata drakov Návšteva a dokonca aj niektorých stopárov. Ale Targaryen sa nešťastne načasovala na zemi a pristála, práve keď sa mŕtvi oživovali. Našťastie mala stále v zálohe ochrancu, ako Jorah Mormont stála po jej boku, zatiaľ čo sa Snow odhodila v márnom pokuse zastaviť Nočného kráľa. Títo dvaja bojovali s hromami vĺn a Dračia kráľovná dokázala, že biela srsť posiata krvou by sa túto zimu mohla stať novinkou. Ale určite je vonku Mormont, ktorý je nakoniec ohromený a zabitý opozíciou. Po legendárnej a komplikovanej ceste exilová noc a bývalá Kráľovná ruka zomreli tak, ako vždy chcel: Chrániť ženu, ktorú miloval, pozerať sa mu dole do očí.
Párové hodinky: edícia Crypt
Keď sa veci začali otepľovať dovnútra a von z Winterfell, vyzeralo to, že sa určite zahrialo aj pod zemou. Odoslaný do podzemia krátko po začiatku bitky, Sansa Stark sa pripojil k zajatému publiku v rodinných kryptách Starkovcov. Medzi skupinou boli bývalý majster šepotu Meď a Hand of the Queen a Sansinin bývalý manžel Tyrion Lannister . Veci sa dostali na skalnaté stretnutie, keď ich Sansa považovala za zbytočné, zatiaľ čo Tyrion bol odhodlaný ísť von a bojovať. Čoskoro k nim zavítala bitka, keď sa k nim vrátili starí Starkovia život , ale zdroje tvrdia, že v ten deň nebola oživená jediná vec. Jeden anonymný obyvateľ krypty, ktorý sa párkrát nadýchol úniku z váhy, zbadal, ako sa obaja zdieľajú dlhé, zmysluplné pohľady za kolónou, dokonca sa trochu držia za ruky. Po vyhasnutí hrozby White Walker sa ešte len uvidí, či to Tyrsa ešte vyskúša.
Nekrológy
Okrem vyššie spomenutých úmrtí mnoho, mnoho ďalších tragicky prišlo o život počas bitky o Winterfell. Medzi nich patrí Lord Commander of the Night’s Watch Dolorous Edd Tollett , ktorý zahynul na bojisku, a sedemnásobný príjemca nekrológu Beric Dondarrion , ktorý dostal viac bodných rán. Asi najviac srdcervúce je však mladé Lyanna Mormont , nájdený pred bránami Winterfell. Dokázala, že je rovnako schopná vládnuť zbraňou ako zvukom, ktorý rozdrvila obrovská váha po tom, čo ju zabila kopijou z dragonglassu. Následky zanechávajú Nočnú hliadku a House Mormont bez hláv a ukazujú, ako je potrebné, aby sa Westeros vnútorne aj zvonka štrukturálne prestaval.