Hlava plná medovej hviezdy Nick Nolte hovorí o Alzheimerovej chorobe, pracuje s dcérou Sophiou a ďalšími

S pribúdajúcou generáciou Baby Boomer starnúcou na choroby seniorov sa počet filmov zaoberajúcich sa témami demencie a Alzheimerovej choroby reflexne zvýšil. Pamätné medzi nimi sú Notebook, stále Alice , Iris: Pamäť Iris Murdochovej a Ďaleko od nej.

Teraz pochádza z dielne Warner Bros. Pictures Hlava plná medu, hrať Nick Nolte a jeho 11-ročná dcéra, Sophie Lane Nolte , ktorá vo filme hrá svoju vnučku a na filmovom plátne debutuje.

Podľa úspešného nemeckého filmu, ktorý napísal a režíroval Schweigerovi , Hlava plná medu rozpráva príbeh Amadeusa (Nolte), čerstvého vdovca, ktorý už nemôže maskovať život - zmena nástupu Alzheimerovej choroby.

Keď sa Amadeus nasťahuje k svojmu synovi a neveste ( Matt Dillon a Emily Mortimer ) a ich dcéra Tilda (Sophie), Amadeus a Tilda vytvárajú zvláštne puto, ktoré ich vysiela na dobrodružstvo, keď prejaví vôľu znovu navštíviť miesta, kde zostali jeho najobľúbenejšie zostávajúce spomienky, a ona sa rozhodne to uskutočniť.

Parade.com mal možnosť hovoriť s Nolte o jeho dôvodoch účasti na tomto konkrétnom Alzheimerovom filme, práci s jeho dcérou a jeho vlastných osobných skúsenostiach s príbuznými, u ktorých bola diagnostikovaná Alzheimerova choroba.

Sophia Lane Nolte a Nick Nolte(Fotografický kredit: Gordon Timpen)

Čím je podľa teba tento film o Alzheimerovej chorobe natoľko jedinečný, že si chcel byť jeho súčasťou?

Cítil som to Schweigerovi Prístup k nej bol taký inkluzívny k celku rodina a ako choroba postihuje všetkých bez toho, aby do nej zasiahla tak hlboko, že publikum bude fúkané dozadu. Toto bolo len toľko choroby a potom to bolo dosť dobrodružné a dosť farebné na to, aby sme zároveň pobavili.

Myslím si, že keby to bol ťažký Alzheimerov film, nedostali by ste sa cez to, nedokázali by ste tam sedieť, ale na strane vnučky je dosť humoru a vynaliezavosti, aby sa z toho stalo dobrodružstvo. Preto som si myslel, že by sme mali ísť do toho a povedať to, pretože cez to prejdete, dostanete sa cez to na konci, bude to tragické, ale prekonáte to.

Preto som sa rozhodol pokračovať a vyrobiť tento. Neobhajujem ľudí, ktorým sa tento film nebude páčiť, pretože vedia, čo je Alzheimerova choroba, že to nie je vôbec zábavné. Len si myslím, že je tu miesto pre túto ťažkosť a potom je tu miesto, kde sa dá všetkým pozerať, najmä tým ľuďom, ktorí o tom nevedia, a vychutnať si film, ale vy sa pozeráte na choroba po celú dobu. O to sa snažíme.

Film je tiež trochu osobnejší, pretože ide o filmový debut vašej dcéry Sophie. Ako k tomu došlo?

Tila poznám 20 rokov a keď chcel Warner Bros vytvoriť medzinárodnú verziu, prišiel ma hľadať do Malibu. Dostal som scenár a zavolal som mu. Povedal: Pozerali ste už film? Povedal som: Nie, prečítal som si scenár a je to nádherný scenár. Povedal: Pozerajte film hneď teraz a sľúbte mi, že si ho pozriete až do konca. Povedal som: Jasné, budem to sledovať až do konca. Prečo? Povedal: Väčšina Američanov to nesleduje prostredníctvom kreditov a v kreditoch je veľa toho, čo pre rodiny vyriešim.

Pozerala som to na to a ako som to sledovala, moja dcéra vyšla do mojej izby a ona sedela a sledovala asi pol hodiny z toho a potom sa vrátila späť do druhého domu. Samozrejme, film je krásny film. Zavolal som Tilovi a povedal som: Prečo chceš prerobiť niečo, čo je tak geniálne dobré? A on povedal: Pretože to musí byť medzinárodný film, a preto to musí byť v angličtine. V Amerike ho nevydajú v nemčine s titulkami.

Povedal som: Poď ďalej a povieme si o tom. Chcel som vedieť, ako chce strieľať, kde to chce strieľať, ako by som mal pristupovať k Alzheimerovej chorobe. Povedal mi, že to chce urobiť, pretože jeho matka mala Alzheimerovu chorobu skoro prepuknutú. Diagnostikovali jej ju v 50. rokoch, a tak túto chorobu dobre poznal.

Stretol moju dcéru Sophie. Povedala: „Pekný dobrý film, aký som videla o vašom filme, a potom odišla. Povedal: Kto je tá malá vnučka, ktorú som práve stretol? Povedal som: To je moja dcéra. Nemyslel som na to, že to Sophie urobila.

Til povedala: Myslíš si, že by to dokázala? Povedal som: Áno, myslím, že by to dokázala. Budeš sa však musieť porozprávať s jej matkou, pretože má veľmi silnú anglickú matku. Takže s ním strávil štyri hodiny Clytie , Sophiina matka, a oni sa dohodli a Sophie povedala, že to chce urobiť.

Til natočil nemecký film so svojou dcérou a on hral otca, nie dedko , tak sa Sophie dostala do filmu.

Sophia Lane Nolte a Nick Nolte(Fotografický kredit: Gordon Timpen)

Vďaka čomu sa mi s ňou spolupracovalo?

Ó áno. Myslím si, že ak existuje jedna požiadavka na fungovanie tohto filmu, bola to skutočnosť, že Tilova dcéra v pôvodnom filme hrá dcéru a Til hrá otca, čo poskytuje akúsi intimitu, ktorú je skutočne ťažké duplikovať.

Skutočnosť, že som starý otec, si Sophie nedokáže dobre predstaviť, pretože keď ju vezmem do školy, ešte pred týmto filmom, povie: Nekrič na mňa dcéru, pretože ti poviem svojich priateľov. re dedko. Povedal som: Čo? Prečo hovoríš, že som dedko? Povedala: Pretože ste dvakrát starší ako ich otcovia. Takže ma dávno pred filmom volala dedko.

Bolo to potom veľmi ľahké. Máte vzťah s hercom a ona má vzťah a to fungovalo veľmi efektívne. Myslím, že je pravdepodobne jednou z najlepších vo filme, aj keď Matt je veľmi dobrý, Emily je veľmi dobrá a ja som veľmi dobrá, ale naozaj je vo filme celkom dobrodružstvom.

Aké boli vlastnosti, ktoré majú pacienti s Alzheimerovou chorobou, ktoré ste začlenili do Amadeusu?

No môj babička , ktorí mali Alzheimerovu chorobu, vymyslia realitu. Po väčšinu svojho života bola vedúcou Memorial Union na Iowa State College. Jej manžel bol profesorom inžinierstva a ja som bol na vysokej škole, moja rodina všetci profesori a Harriet, sestra mojej matky, bola profesorkou. Je to teda celá vzdelávacia rodina.

Moja stará mama pokračovala v Memorial Union v dome. Ráno vstala a [vo svojej mysli] zamierila k Pamätnej únii, aby sa porozprávala so študentmi, porozprávala sa s ľuďmi, ktorí prišli, a celý deň vedela rozhovory.

Bavilo ma to, pretože som začínal s divadelným hraním a zachytával som jej improvizácie a rozhovory. Otcovi by to prekážalo, pretože by sa s nikým nebavila a on by povedal, babička, ty vieš, že tam nikto nie je. Povedala by len, že Lane nepoznáš, však? a potom pokračovala v rozprávaní.

Potom by som zahodil okolnosti a ona by sa na mňa pozrela, akoby som bol šialenec, pretože by hovorila o troch dievčatkách, ktoré sa hrali vonku, a o tom, aké boli milé, a ja som bol, ó, ten jeden udrel toho druhého skala. Pozrela by sa na mňa a povedala: Nerozumieš tomu a ja by som sedel na ľuďoch, s ktorými hovorila. Takto som si to teda užil.

Rovnako som sa zaoberal demenciou a Alzheimerovou chorobou s jedným z mojich otcov v zákonoch. Dokázal som sa s ním rozprávať, pretože mal stále dlhodobú pamäť, takže si pamätal, keď sme stavali plot alebo keď som prvýkrát prišiel do Západnej Virgínie, ale krátkodobo sa spýtal, kde je papier, že je čítanie a bolo v jeho ruke a museli by ste mu to pripomenúť.

Demencia má aj odvrátenú stránku. Stretol som sa s babkou, keď vstávala o druhej ráno a počula som, ako ide po chodbe. Povedal som: Kam ideš, babka? Povedala: Musím sa dostať do Pamätnej únie. Povedal som: Nie, nie, nie. Váš budík sa spustil príliš skoro, stále je noc. Vrátim ťa späť do postele. Vrátil som ju späť do postele a potom sa pošmykla a myslela si, že som jej manžel, a povedala: Matt, dnes večer nemôžem, len nemôžem. Bol to jeden z tých nepríjemných momentov, ktoré môžete prežiť s demenciou.

Tiež môžu byť výstredné, kliešte a fyzické veci, ale rozhodol som sa, že neurobím veľa iných kliešťov, ako veľa zmätku. Oni si jednoducho nemôžu spomenúť a je to frustrujúce. Hnevajú sa na to a sú krabí. Pokiaľ ich niekto z tejto témy rýchlo nedostane, uviazol.

Všetci sa zľaknú demencie a Alzheimerovej choroby. Nechcú sa zapojiť, pretože vedia, že sa zaseknú a ako sa z toho zaseknutého miesta dostanete? No, iba posúvate predmety a rýchlo a úplne ho posúvate. To som sa naučil so svojou babkou.

Nakoniec sa rodina rozhodla, že sa o babičku nemôžeme dostatočne dobre postarať. Mali strach, že sa zatúla. Na ulici bol opatrovateľský dom a bola to skutočne jedna z týchto rodinných tragédií. Moji rodičia ju presunuli do opatrovateľského domu a potom odmietla s nami už niekedy hovoriť. Bola iba zatrpknutá a zomrela do siedmich dní, kde si myslím, že by pravdepodobne prežila ďalšie tri alebo štyri roky. Mala 90 rokov, ale myslím si, že bola v poriadku, ak by rodina mohla tolerovať, že nevie, čo je realita.

Hlava plná medu sa v kinách otvára v piatok 30. novembra.