Vo vnútri Vraždy s hviezdnymi hrotmi v Orient Express

Pätnásť ľudí nastúpi do vlaku. Príďte ráno, jeden bude mŕtvy a takmer všetci ostatní sú podozriví. Čo sa stalo? Je to tajomstvo vraždy také klasické, že ho mohol vytvoriť iba jeden človek.

Viac ako 80 rokov po vydaní detektívneho románu a viac ako štyri desaťročia po jeho prvej filmovej adaptácii bola nová, hviezdou nabitá verzia filmu Agatha Christie ‘S Vražda v Orient Express pary na veľkú obrazovku 10. novembra. Johnny Depp , Michelle Pfeiffer , Judi Dench , Daisy Ridley , Penelope Cruz , Willem Dafoe a ďalší prichádzajú na palubu, aby si zahrali podozrivé postavy zo všetkých kútov sveta.

Samozrejme, každý - od bohatej vdovy po diplomata, lekára a aristokrata - tvrdí, že je nevinný. Nechajte na pána detektíva Hercula Poirota, hrdinu 33 románov Christie, vyňuchať dvojtvárnosť a podvod.

Aj keď klasická jednotka funguje už od roku 1934, príbeh sa zdá byť stále čerstvý, hovorí režisér nového filmu, Kenneth Branagh ( Thor , Popoluška ), ktorý hrá aj legendárneho belgického detektíva. Keď som to znovu prečítal, zostali so mnou otázky: Prečo by niekto civilizovaný človek niekoho zabil? Je to zvyčajne zločin z vášne? Konajú ľudia z pomsty? A ak pomsta funguje, cítia sa ľudia očistení?

Adaptačná latka pre príbeh Christie’s bola už nastavená vysoko, a to vďaka filmu režiséra Sidneyho Lumeta z roku 1974 (pozri Vražda, potom a teraz), v ktorom si v oscarovom predstavení zahrali Albert Finney, Lauren Bacall, Sean Connery a Ingrid Bergman. Nové obsadenie hovorí, že je odmenou byť súčasťou nového súboru, ktorý sa ujme známych rolí.

Každý, kto pozná Agathu Christie, vie, že existuje bohatá história priťahovania najlepších z najlepších, hovorí Josh Gad , 36 rokov, ktorý hral v drese LeFou Kráska a zviera a bol hlasom Olafa vo vnútri Zmrazené . Pre divákov je najväčším špeciálnym efektom vidieť toto neuveriteľné obsadenie v jednom zábere.

Nevadí mi, že sa chopím niečoho, čo už bolo vytvorené, hovorí Hamilton Víťaz Tony Leslie Odom ml. , 36 rokov, ktorý hrá doktora Arbuthnota, lekára a vojnového veterána. Odom porovnáva remake s novou prelomovou produkciou Hamilton muzikál po celej krajine. Berieme to, čo iní priniesli na stôl, a pridáme k tomu svoju vlastnú rotáciu.

Aj keď sa Branagh (56), pridŕžal pôvodného 30. storočia Christie v nádeji, že diváci ocenia čas, keď bolo cestovanie považované za exotický zážitok, nielen za iné miesto na hranie hry Candy Crush alebo počúvanie hudby na slúchadlách do uší. Žijeme vo svete, ktorý je taký manický, hovorí. Chcel som vziať ľudí na miesto, kde by ste videli, ako svet chodí. Je na tom niečo magické.

Christie’s romány, ako napr A potom tam žiadne neboli a Svedok obžaloby , boli od roku 1937 desaťkrát adaptované do filmov. Vražda v Orient Express plodila drámu 1974, rovnako ako televízny film z roku 2019 s Alfredom Molinom, Meredith Baxter a Leslie Caron a televíznu epizódu britského seriálu z roku 2010. Agatha Christie’s Poirot . Televízory 30 skala kedysi to parodovalo a každý film alebo televízna šou s napínavým okamihom vo vlaku jej vzdáva akúsi poctu, úmyselnú alebo nie.

Mnohí členovia nového filmu boli veľmi dobre oboznámení s Christie a jej prácou. Gad však pripúšťa, že medzi nich nebol. Nebol som niekto, kto to vyrastal, tak svätokrádežne sa to mohlo zdať. Som teraz absolútne posadnutá. Chápem dôvod, prečo mimo Shakespeare a Biblia, Christieina najkonzumovanejšia autorka. Jej knihy sú nezmazateľné. Sú ako romantický a podmanivé už teraz, ako boli pri prvom vydaní - samotná podstata obracača stránok.

Fotky: Pozri rok 1974 Vražda v Orient Express Obsadenie

Dream Cast

Vo všetkých inkarnáciách Vražda v Orient Express , je knír Poirot charakterizovaný ako drsný, vysoko skeptický a dôkladný. Poirot stále hľadá pravdu, rovnako ako režisér, hovorí Branagh, britský herec, ktorý sa tiež nedávno objavil ako námorný dôstojník veliteľ Bolton v Dunkirk . Jedného dňa mi Willem [Dafoe] povedal: „Poirot vedie vyšetrovanie a vy riadite film.“

Aby pomohol zhromaždiť jeho vysnívané obsadenie, Branagh oslovil starého priateľa, ktorý ho koncom 80. rokov režíroval v dvoch hrách. Jej priatelia ju volajú Judi. Iní ju volajú Dame Judi alebo Dame Dench. Hovorí, že Judi hrala na londýnskom West Ende. Vrátil som sa do zákulisia a daroval jej hodvábnu vreckovku vyšívanú jej iniciálami a dal som ju do škatule s menom jej postavy. Ak poznáte príbeh, pochopíte ho. Vo vnútri bola poznámka s textom: „Chceli by ste si zahrať princeznú Dragomiroff?“ Povedala: „Áno, áno, áno!“

Dench ani raz neľutoval rýchle rozhodnutie. Pri natáčaní filmu, charakterom ako aristokratický ruský matriarch, som sedel okolo v peknom oblečení a mal nádherné šperky! hovorí herečka, ktorá za stvárnenie Oscara získala Oscara kralovna Alzbeta Vo filme Zamilovaný Shakespeare .

Po podpísaní 82-ročného držiteľa Oscara čoskoro nasledovali mnohí ďalší, nadšení z vyhliadky na spoluprácu v uznávanom súbore - a v niektorých prípadoch aj so stretnutiami so starými priateľmi a bývalými hviezdami. Gad a Odom spolu navštevovali Carnegie Mellon University v Pittsburghu. Dench a Depp zažili obzvlášť nezabudnuteľný zážitok na začiatku roku 2011 Piráti z Karibiku: Na vlnách cudzincov .

Skočil do koča, v ktorom som sedel, zahryzol mi do ucha a zložil náušnicu, pripomína Dench. A potom možno o rok a pol neskôr sa mi zrazu náušnica vrátila. Je zarámovaný v jej kuchyni.

Pre 43-ročnú Cruz bola rola španielskej misionárky Pilar Estravadosovej - meno postavy bolo prevzaté z knihy Christie Vianoce Hercula Poirota - bol obzvlášť atraktívny. Pilar bola iná ako ktorákoľvek postava, ktorú som kedy hrala, a iná ako ja, hovorí herečka, ktorá bude Donatellu Versace stvárňovať v nadchádzajúcej sezóne Príbeh americkej kriminality . Mal som čas ju preskúmať. Keď som bol mladší a robil štyri filmy ročne, nemal som čas sa pripraviť. Prišiel som o niečo, čo mi dalo skutočný charakter šťastie . Teraz ma čakajú tieto dobrodružstvá.

Kvíz: Ako dobre poznáte Agathu Christie?

Prvý deň školy

V prvý januárový deň bolo obsadenie odovzdané do zostavy mimo Londýna, kde sa atmosféra podobala prvému školskému dňu. Keď stáli pred mohutnou replikou štvorkolesového vlaku (okrem lokomotívneho motora), boli plachí a reč tela bola zvláštna, hovorí Branagh. Niektoré boli veľmi, veľmi tiché.

Ridley (25), známy ako bojovník Jedi Rey, v novom Hviezdne vojny filmy, súhlasí. Pomyslel som si Nemal by som tu byť , hovorí herečka, ktorá musela konkurzovať na úlohu guvernantky Mary Debenhamovej, tajnej priateľky Odomovho doktora Arbuthnota. Bol som obklopený ľuďmi, ktorí roky a roky pracovali a znovu a znovu sa osvedčili. Ani ja som neurobil. Urobil som jeden film, na ktorom boli ľudia veľmi milí. Bola som taká nervózna!

Branagh vošiel do vlaku ako prvý. Nasledoval emotívny Pfeiffer (59), ktorý hral na krikľavú turistickú vdovu Caroline Hubbardovú. Povedal som: ‚Ste v poriadku?‘ Spomenul si. Povedala: „Práve som videla Judi Denchovú a chcela som plakať.“ Potom prišli všetci.

Dench stále nechápe ten rozruch. Nie som ani trochu zastrašujúci! ona trvá na tom. Ľudia dostanú nesprávny nápad. Za 60 rokov som hral tri kráľovné, takže si ľudia myslia, že som veľký. Najradšej si o sebe myslím, že som cestujúci herec.

Pred dňom, keď súbor skončil, nakrútila skupina najkomplikovanejšiu scénu filmu, v ktorej Poirot vypočúva všetkých cestujúcich. Myslel som si, že to bola chyba v rozvrhu, hovorí Cruz. Urobil to zámerne, aby prvý deň zachytil strach a neistotu!

Blízke štvrte vo vnútri dokonale proporcionálneho vlaku (ktorý bežal na kilometri skutočnej stopy vo zvukovej scéne) rýchlo viedli k úzkemu spojeniu. Medzi jednotlivými snímkami hovoril 62-ročný Dafoe, ktorý bol na palube ako vedecký nemecký profesor Gerhard Hardman, o svojej láske k joge. Britský herec Derek Jacobi (79), ktorý hrá Mastermana, komorníka postavy Johnnyho Deppa, to zdieľal krížovka stopy po hádankách.

Gad hrá Hectora MacQueena, asistenta Deppovho bohatého tajného amerického podnikateľa Edwarda Ratchetta. A stále sa nemôže dostať cez to, ako záhadná 54-ročná hviezda A-listera z Piráti z Karibiku franšíza a desiatky ďalších filmov ho pozývali, aby sa medzi zábermi zavesil do svojho traileru, kde sledovali vtipné videá z YouTube.

Neexistovalo „Som superstar, prosím, držte sa na dĺžku ruky,“ hovorí Gad. Sedeli by sme tam a čuchali ako trinásťroční chlapci. Bolo to také vzrušenie, pretože je tak okamžite spoľahlivý a očarujúci.

Hneď, ako som povedal: „Strih!“, Bola tam veľká veselosť, hovorí Branagh. Ale keď sa kamera pretočila, došlo k intenzívnej koncentrácii. Pripadalo mi to ako pracovať s Harlem Globetrotters. Nikto nechcel odhodiť loptu. Všetci boli na vrchole svojej hry.

Zábava a hry

V čase mimo hry skutočne prestali hrať a hrali hry. Branagh rád dával popové kvízy, napríklad požiadal spoločné hviezdy, aby pomenovali nemecké slovo pre nie, ktoré nespája Cruza a Dencha. Leslie [Odom ml.] Bol zrazu ako chrt, ktorý sa rútil s prednou časťou vlaku s odpoveďou, pripomína Branagh. Kričí: „ Deväť! Deväť! ‘(Obe herečky sa objavili vo filmovom spracovaní muzikálu z roku 2019 s týmto názvom, ktorý znie ako Nemka Nie .) Ridley hovorí, že zostala pri pokuse pomenovať, ktoré dve Shakespearove hry začínajú rozprávaním ženy. (Dench vedel, že odpoveď je Macbeth a Koniec dobrý, všetko dobré .)

Študoval som Shakespeara na vysokej škole, ale bol som v prítomnosti hercov so pánmi a dámami pred ich menami, hovorí Gad. Nemal som sancu!

Počas zábavy a hier Branagh hovorí, že sa prejavili herecké osobnosti na obrazovke. Leslie bola milostivá, Judi nepriepustná, Derek tajný, Josh temperamentný a Johnny s potešením všetko rozvíril. Bolo to, akoby boli všetci v tábore Agathy Christie!

Skupina bola veselšia v piatok večer, keď sa stretli v záhrade ich hotela, popíjali pár hodín po večeri a hrali spoločenskú kartovú hru Werewolf o tom, koho klamú. Priniesol som ho so sebou, pretože som si myslel, že to bude dobré herecké cvičenie, vysvetľuje Cruz. Ide o stráženie tajomstiev, dôveru a klamstvo. Cvičenie sa stalo úplnou závislosťou od obsadenia, hovorí Odom. Hrali sme hodiny a hodiny, až do soboty rána. Boli sme najväčší nerdi.

Súvisiace: Hrajte hru Vražda v Orient Express bol závislý na

Branagh hovorí, že hravosť sa premieta na obrazovke. Silný súbor je koniec koncov kľúčom k pevne utkanej a izolovanej záhade vraždy. Zoznámenie musí byť tam, poznamenáva. A tu je také silné, aké som kedy videl. Musel som len zachytiť tú energiu.

Režisér je dychtivý predstaviť staromódny triler novému publiku. Natáčal to širokouhlými kamerami zo starej školy, pretože som chcel nakrútiť film, ktorý ľudia vidia na veľkom plátne. Vlak uvidíte a budete počuť. Je z toho vzrušenie.

Ridley vidí Vražda v Orient Express ako nová alternatíva k obvyklým fantastickým efektom so špeciálnymi efektmi - vrátane jej nasledujúceho filmu, Star Wars: The Last Jedi , ktorá sa otvára 15. decembra. V dnešnej dobe existujú všetky tieto obrovské filmy a všetko je tempo, tempo, tempo, hovorí. Je pekným únikom mať pomalší príbeh, ktorý sa odohráva na mieste, pred ktorým ľudia nedokážu utiecť, a iba sledovať ľudí sediacich vo vlaku, ktorí potenciálne urobili niečo zlé, a sledovať, ako sa niekto snaží na to prísť.

Existuje naozaj dôvod, prečo 83-ročná záhada pretrvá.

Keď si myslíte, že odpoveď poznáte, úplne sa to otočí neočakávaným smerom, hovorí Cruz. A stáva sa to toľkokrát! Je toľko vrstiev, že sa s ňou môžu spojiť 18-ročný a 80-ročný. Toto je príbeh, ktorý nikdy nezostarne.

Vypočujte si režiséra Kennetha Branagha Reada Vražda v Orient Express