The Murder on the Orient Express Cast Once and Now

Ako dobre si spomínate na ikonických hercov hollywoodskej verzie filmu Mystery of Agatha Christie z roku 1974, Vražda v Orient Express . Vráťte sa späť s našimi, kto je kto z postáv vo verziách Hollywoodu z rokov 1974 a 2017.

Samuel Edward Ratchett

Richard Widmark

Johnny Depp sa snaží vyplniť topánky veteránskemu hercovi Richardovi Widmarkovi, ktorý stvárnil amerického podnikateľa vo filme zo 70. rokov. Widmark sa neskôr objavil vo filmoch Hanky ​​Panky a Proti všetkým očakávaniam pred odchodom do dôchodku začiatkom 90. rokov. Zomrel vo veku 93 rokov v roku 2019 po dlhej chorobe.

Hercule Poirot

Albert Finney

Pred Kennethom Branaghom sa úlohy ikonického detektíva ujal Albert Finney so silným prízvukom. Už v 70. rokoch bol hviezdou a tešil sa z kariérnej renesancie Erin Brockovich (2000). Finney (81) sa naposledy objavila v televízii James Bond film Pád oblohy (2012).

Súvisiace: Vražda v Orient Express Vrhnite sa na novú adaptáciu z roku 2017

Pani Hubbardová

Lauren Bacall

Lauren Bacall vytvorila úlohu bohatej vdovy, ktorú teraz hrá Michelle Pfeiffer. Bývalá pani Humphrey Bogart, ktorá sa objavila v desiatkach filmov a televíznych programov Bieda a The Sopranos , zomrel v roku 2019 po rozsiahlej mozgovej príhode.

Mary Debenham

Vanessa Redgrave

Vanessa Redgrave hrala úlohu svojhlavej anglickej guvernantky, ktorú v súčasnosti hrá Daisy Ridley ( Hviezdne vojny : Posledný Jedi ). Teraz 80 rokov Redgrave stvárni matku postavy Annette Beningovej v pripravovanej filmovej dráme Filmové hviezdy neumierajú v Liverpoole (17. novembra).

Plukovník / Dr. Arbuthnot

Sean Connery

Postavou bol pôvodne dôstojník britskej armády, ktorého hral bývalý James Bond Sean Connery, ktorý má v súčasnosti 87 rokov a ktorý získal Oscara (pre Nedotknuteľní ), ale od tej doby klesol na nízku úroveň Liga mimoriadnych džentlmenov (2003). V novom filme je Arbuthnot lekárom a vojnovým veteránom, ktorého stvárnil Tony -winning Hamilton hviezda Leslie Odom ml.

Greta Ohlsson / Pilar Estravados

Ingrid Bergman

Ingrid Bergman získala Oscara za najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe z roku 1974 za výkon utrápenej švédskej misionárky (teraz ju stvárňuje Penélope Cruz s novým menom postavy). The Biely dom hviezda zomrela na rakovinu prsníka v Londýne o osem rokov neskôr - na 67. rok narodeniny .

Súvisiace: Otestujte si svoje IQ Agathy Christie pomocou nášho kvízu

Cyrus / Gerhard Hardman

Colin Blakely

Colin Blakely, ktorý hral detektíva Pinkertona, zomrel na leukémiu v roku 1987 vo veku 56 rokov s 84 hereckými kreditmi na meno, vrátane dvoch vystúpení Ružový panter film komédie , Muž pre všetky ročné obdobia a Súkromný život Sherlocka Holmesa . 62-ročný Willem Dafoe sa zhostí úlohy detektíva, ktorý sa dnes volá Gerhard.

Pierre Michel

Jean-Pierre Cassel

Marwan Kenzari, ktorý bude hrať Jafara v novej verzii Aladin teraz sa natáča, je vlakvedúci, ktorý kráča po stopách Jeana-Pierra Cassela. Francúzsky herec zomrel na rakovinu vo veku 74 rokov tesne pred vydaním roku 2007 Potápačský zvon a motýľ , v ktorom vystúpil.

Hector MacQueen

Anthony Perkins

Psycho hviezda Anthony Perkins, ktorý zomrel v roku 1992 vo veku 60 rokov na zápal pľúc spôsobený AIDS, hral pôvodného asistenta Ratchetta. Vtipálek Josh Gad ( Kráska a zviera, Frozen ) teraz hrá sidekicka.

Súvisiace: Zahrajte si hru v roku 2017 Vražda v Orient Express Cast bol posadnutý

Princezná Dragomiroff

Wendy Hillerová
Filmová a divadelná hviezda Wendy Hiller, ktorá zomrela v roku 2019 vo veku 90 rokov, pokračovala v hraní v 80. rokoch Sloní muž . V tejto inscenácii sa ujíma dáma Judi Dench.

Hildegarde Schmidt

Rachel Roberts

Rachel Roberts stvárnila nemeckú slúžku ruskej princeznej, ktorú teraz hrá Olivia Colman Broadchurch sláva. Roberts, ktorý bol naraz ženatý s hercom Rexom Harrisonom, zomrel v roku 1980 vo veku 53 rokov na predávkovanie drogou, ktoré bolo ovládané samovraždou.

Bianchi / Bouc

Martin Balsam

Poirotov blízky priateľ, ktorého si zahral Martin Balsam, bol jedným z mála podozrivých. Plodný herec, ktorý zomrel v roku 1996 po mozgovej príhode vo veku 76 rokov, sa objavil v mnohých televíznych seriáloch vrátane Vražda, napísala a Všetci v rodine vedľajší produkt Archie Bunker’s Place . Teraz hrá Tom Bateman, mladá vychádzajúca britská hviezda, postavu premenovanú na Bouca, ktorá bola pôvodne použitá v románe.

Súvisiace: Otestujte si svoje IQ Agathy Christie

Gróf a grófka Andrenyi

Michael York a Jacqueline Bissett

Lucy Boynton ( Netflix ‘S Cigán ) a baletný tanečník Sergei Polunin sú manželský diplomatický pár, ktorého stvárnili Jacqueline Bissett a Michael York v roku 1974. Bissett, 73 rokov, sa má objaviť vo filme z roku 2018. Falošná matka . 75-ročný York vyjadril doktora Lionela Budgie ďalej Simpsonovci od roku 2006.

Edward Beddoes / Masterman

Sir John Gielgud

Osamelý britský herec Sir John Gielgud, ktorý hral skromného komorníka obete, získal Oscara za Artur v roku 1982 a objavil sa v 1998. rokoch Alžbety . Zomrel v roku 2019 vo veku 96 rokov na infekciu dýchacích ciest. V roku 2019 hrá iný komorník Derek Jacobi komorníka s novým menom: Masterman.

Foscarelli / Marquez

Denis Quilley

Denis Quilley hral predavača automobilov, ktorý sa vtedy volal Foscarelli. Klasický britský divadelný herec zomrel na rakovinu pečene vo veku 75 rokov v roku 2003. Predavača novej verzie Marqueza hrá Manuel Garcia-Rulfo ( Sedem statočných).