Lin-Manuel Miranda o návratoch Mary Poppinsovej, jeho láske k muzikálu a stretnutí s Julie Andrewsovou

Ak ste boli v chladnom stredu popoludní začiatkom roku 2019 v kaviarni na Manhattane, možno ste boli svedkami histórie. To je, keď skladateľ / textár / herec Lin-Manuel Miranda —Potom medzi predstaveniami Broadwaya ako titulárnou postavou v hudobnom fenoméne Hamilton -stretol sa s Chicago riaditeľ Rob Marshall a jeho produkčný partner o spoločnom hraní ich nového filmu.

Bol som jeho fanúšikom veľkým fanúšikom, takže by som povedal káve áno bez ohľadu na to, hovorí Miranda. A povedali mi, že sa to robí Mary Poppins pokračovanie a prvá otázka z mojich úst bola „Kto hrá Mary Poppins?“ a povedali Emily Blunt . A ja som povedal: ‚Dokonalé.‘ A potom, keď mi povedali, čo pre mňa majú v úmysle, nemohol som tomu uveriť.

To by bola rola Jacka v Mary Poppins sa vracia (v kinách streda 19. decembra). Veselý britský pouličný lampový zapaľovač pozná britskú opatrovateľku už ako chlapec a je rád, že vidí, ako na ňu zaútočila. Spoločne obaja spievajú, tancujú a šíria radosť v Disneyho muzikáli.

Rodák z New Yorku (Emmy, Tony a Grammy), 38-ročný, žije v štvrti Washington Heights so svojou manželkou, právničkou Vanessa Nadal a ich dve deti, Sebastian (5) a Francisco, ktorý vo februári dovŕši 1. rok života. V roku 2019 sa bude opakovať Hamilton v Portoriku a začať natáčať adaptáciu svojho druhého dieťaťa na Broadwayi, Vo výšinách. Počas októbrového rozhovoru po telefóne z Londýna (kde natáčal sériu pre HBO) sa Miranda zhovárala Paráda o jeho novom filme, pôvodnej hviezde Julie Andrews a viac.

Ako dieťa vyrastajúce v Inwoode ste boli vážne a Mary Poppins ventilátor?

Čo máš proti Inwoodovi a hudobnému divadlu ?! Viete, že obľúbený film môjho otca je Nepotopiteľná Molly Brown ? Vyrastal som obklopený filmovými muzikálmi. To sme si mohli dovoliť. Nemohli sme si dovoliť broadwayské muzikály. Mám 38 rokov, takže som z veku, kedy boli filmy Disney v bielych škatuliach VHS, ktoré boli príliš veľké na vašu policu VHS späť v ich vlastnom špeciálnom kúte. Mal som tú bielu nafúknutú škatuľu VHS. Supercalifragilisticexpialidocious je ústredná pieseň každého inteligentného dieťaťa, pretože by ste behali po ihrisku a hovorili si: „Dokážeš to vyhláskovať?“ Jeden z mojich najlepších priateľov, Arthur Lewis, sme sa stali priateľmi, pretože bol jediným dieťaťom, o ktorom som vedel, že vie vyhláskovať to dozadu a dopredu.

Súvisiace: Lin-Manuel Miranda a Dick Van Dyke v hre Magic of Making Mary Poppins sa vracia

Iste ste už určite boli ohromení ponukami Hamilton . Prečo si zvoliť tento projekt ako prvý?

Úprimne, po roku, ktorý som mal Hamilton , jediné rozumné rozhodnutie, ktoré som mal, bolo ostrihať si vlasy a opustiť krajinu [smiech] . To je v podstate presne to, čo som urobil. Bolo to vlastne veľmi ľahké. Myslím si, že som v závideniahodnej situácii a som si dobre vedomý a vďačný za to, čo mám. Mám nápady a nosím ich vo svojom srdci ako batožinu a sú tu aj príležitosti, ktoré sa naskytnú, ktoré by som si navždy kopol, keby som ich nechal prejsť okolo. Toto je jedna z tých príležitostí. Veľmi rýchlo som teda povedal áno a vyrazili sme na preteky.

Marc Shaiman tu skomponoval všetku hudbu. Nelákalo vás ani rapovať a prispievať?

Skladateľa obsadíte tak, ako herca. Chceš toho pravého. Marc Shaiman vyrastal v živote a dýchal hudbu bratov Shermanovcov. Jeho vtip je vždy, celú svoju kariéru som sa snažil písať ako bratia Shermanovci a teraz mám dôvod to vlastne urobiť. Je to presne ten človek, ktorého chcete napísať. Neostávalo mi nič iné, len hrať svoju pozíciu, ktorú som hral rád.

A musíš pracovať s Dickom Van Dykeom.

Ak ste sa spýtali kohokoľvek, kto sa podieľal na tomto filme, povedali by, že vrchol jeho zážitku boli dva dni, kedy bol Dick na natáčaní. Z mojej strany som s ním štekal o Broadwayi, pretože mojím veľkým zlom bol herecký obsadenie ako Conrad Birdie v hre 6. ročníka. Veľa sme sa teda rozprávali o tom, ako v tomto smere vytvoril úlohu Alberta Petersona, harmonogram Broadwaya a spoluprácu s ním Chita rivera , a práve som si vybral jeho mozog a chcel som vedieť všetko o jeho divadelných skúsenostiach.

Súvisiace: Dick Van Dyke o prehodnotení Mary Poppins , Jeho odkaz a prečo nikdy neodíde do dôchodku

Už ste niekedy stretli Julie Andrewsovú?

Stretol som ju! Najťažšie na mňa môj otec v dospelosti zakričal, deň po tom, čo sa prišla pozrieť Hamilton a nevolal som otcovi, aby som mu povedal, že Julie Andrewsová prichádza do divadla, pretože som to nevedel až potom. Môj otec povedal: Ako by si mi mohol, Lin-Manuel Miranda, nepovedať, že na predstavenie prichádza Julie Andrews ?! To sa mi podarilo napraviť neskôr, keď som sa s ňou stretol v Kennedy Center Honours a predstavil ju svojmu otcovi, takže som to napravil. To je druh vášne, ktorú Julie Andrews v Mirande inšpiruje rodina .

Prišla do zákulisia?

Absolútne. Pre Phillipa Soo , ktorá hrala moju manželku, to bola jej jediná osobnosť, ktorá ju skutočne vydesila. Na predstavenie sme mali prísť hlavy štátov, ale Julie Andrews nás pokazila správnym spôsobom.

Prečo je spev a tanec tak podstatnou súčasťou vášho živobytia?

Jeez, toto je asi otázka na môjho psychológa. Neviem. Myslím, že som vyrastal v hudobnej domácnosti. Myslím si, že realita je taká, že keď sa pozerám na muzikály, či už filmové alebo divadelné, je toho toľko, čo musí ísť, aby sa hudobné číslo skutočne zdvihlo a dalo vám husiu kožu. Je to najťažšia forma umenia v mnohých ohľadoch, pretože je to zmiešaných niekoľko umeleckých foriem, ale keď to naozaj funguje, už to nie je úžasný pocit. A tak som mal veľké šťastie, že som išiel do verejnej školy, ktorá mala úžasné výtvarné a hudobné hodiny. Dostal som z toho dennú dávku. Akonáhle ma teda obsadili do hry v šiestej triede a okúsil som to, už sa mi už nedalo vrátiť. Ahoj ahoj Birdie bol skoro začiatok konca.

Kedy si prvý krát videl Mary Poppins sa vracia ?

V januári som videl hrubý rez so svojou ženou. A tri týždne potom, čo sme sledovali hrubý rez, šla moja žena na pôrod a narodilo sa nám druhé dieťa. Takže keď sa ma ľudia pýtajú, aký je film, odpovedám: Je to priaznivé pre prácu!

Zasiahlo vás, že to bude strážené? generácií ?

Zatiaľ som túto časť nenechal zapadnúť. Som veľmi nadšený, že to moje deti vidia. Môj syn práve začínal rozprávať, keď sme natáčali tento film. Priviedol by som ho na scénu, keď sme natáčali hudobné čísla. To, že som pre neho vystúpil v týchto priestoroch, bolo pre mňa skutočne vrcholom zážitku, takže sa nemôžem dočkať, až to uvidí. Niekedy to znamenalo sledovať ma tancovať pred zelenou obrazovkou a predstavovať si všetky zvieratá okolo mňa. Už sa neviem dočkať, kedy uvidí, ako sa to všetko spojilo.