Pardon Our French — 150 Très Bien French Baby Names for Baby Girls and Baby Boys

Keď je možný brainstorming jedinečné mená detí , je normálne hľadať dokonalý možnosti názvu - dokonca aj v rozsiahlych oceánoch! A z akého lepšieho miesta čerpať inšpiráciu ako Francúzsko? Francúzsko je známe tým, že je elegantné a udáva trendy, a to sa absolútne premieta do nášho zoznamu 150 francúzskych detských mien !

Croissanty, Shakespeare a nezávislé kníhkupectvo spoločnosti, macarons , pruhy, buldogy, zahraničné filmy, útulné kaviarne —Je nekonečný zoznam, ktorý si obľúbite, pokiaľ ide o všetky veci francúzske. A mená detí nie sú výnimkou. Je isté neviem čo to je automaticky spojené s francúzskym menom, ktoré je neuveriteľne očarujúce. Či už máte Francúzske dedičstvo vo vašom rodina História je posadnutá čímkoľvek / všetkým, čo súvisí s Parížom (akýmkoľvek Emily v Paríži fanúšikov tu?), alebo vás zaujíma len myšlienka francúzskeho názvu pre váš chlapček alebo dievčatko , máme pre vás 150 možností (a ich významov), vďaka ktorým budete môcť povedať: Violà!

Máte záujem o to, aby vaša malá mademoiselle alebo monsieur don a „Úžasné, úžasné Francúzske meno? Ak je vaša odpoveď odpoveď na otázku oui, pripravte sa tiež na potešenie z týchto fantastických francúzskych mien chlapčekov a rozprávkových mien francúzskych dievčatiek!

150 francúzskych mien detí

Mená francúzskych dievčat

1. Abrielle - Znamená to, že Boh je moja sila a je to krátka podoba podobne znejúceho francúzskeho mena Gabrielle .

2. Adelie - Význam tohto jedinečného názvu je ušľachtilý.

3. Milovaný - Vyslovený e-máj vo francúzštine, to znamená milovaný.

4. Alete - Okrídlený a vyslovuje sa ah-let.

5. Alodie - To znamená, bohatý, bohatý, toto je francúzska podoba španielskeho názvu Elodie a dá sa aj špalda Elodie .

6. Amélie - Francúzi preberajú nemecké meno Amalia , to znamená práca a stal sa obzvlášť populárnym po obľúbenom francúzskom filme z roku 2001, Amelie .

7. Anaïs - Výrazný ah-na-eece, tento moniker znamená milostivý, milosrdný.

8. Antoinette - Mimo chvály, neoceniteľný, táto ženská forma Anthony je zvyčajne najznámejší z neslávne známych Marie Antoinette .

9. Bardot - Typicky francúzske priezvisko, vďaka francúzskej filmovej herečke to môže znieť povedome Brigitte Bardot .

10. Beatrice - Prívesok radosti.

11. Krásne - Výrazný zvon, ktorý znamená krásny a je všeobecne známy ako meno hrdinky v Kráska a zviera .

12. Bernadette - Silný, statočný medveď - hovorte o zmocnení!

13. Camille - Väčšina rodičov by súhlasila s tým, že by sa pre ich dievčatko vzťahovalo meno, ktoré znamená dokonalé.

14. Cecile - Ženská forma Cecil , to znamená slepý.

15. Celine - Francúz prijme meno Svetlo modrá , tento nebeský moniker pripomína francúzsko-kanadského speváka, Celine Dion .

Súvisiace: Viac ako 300 jedinečných mien detí z posledného desaťročia

16. Chanel - Výrazný výraz sha-nell, ktorého význam je fajka, a tiež názov francúzskeho módneho domu, ktorý začal Coco chanel .

17. Charlotte - Prevzaté z mužského rodu Charlot , forma Charles , Charlotte znamená slobodný človek alebo drobný.

18. Cherie - Ak si myslíte, že sa volá miláčik , mali by ste pravdu - to je presne to, čo to znamená!

19. Claire - francúzska forma jasný , to znamená jasný, jasný.

20. Colette - Ľudia víťazstva, jedná sa o prezývku často spájanú s neslávne známym francúzskym autorom.

21. Delphine - Francúzska forma latinčiny Delphina , čo znamená delfín.

22. Polovica - To znamená polovicu, je to maličkosť Demetria .

23. Desiree - Výstižný význam požadovaný, želaný.

24. Eleonóra - Zmena názvu francúzskeho provensálskeho názvu Eleanor , čo znamená jasný, žiariaci.

25. Elise - Skrátená forma Alžbety (čo sa dá aj špalda elizovať , Elyse alebo elizovať ), čo znamená Môj Boh je hojnosť.

26. Ona - Tiež populárny časopis, toto meno znamená ona.

27. Eloise - zdravé; široký, toto meno sa stalo obzvlášť známym vďaka Eloise knihy, v ktorých hlavná postava žije v hoteli Plaza v New Yorku.

28. Esme - Vychádza zo starofrancúzskeho slova esmer, čo znamená vážiť si, milovať.

29. Estee - Znamená to hviezdu, je to forma Estelle (a tiež hviezda z Taylor Swift „Žiadne telo, žiadne texty o kriminalite).

30. Fantine - Výrazný fahn-dospievajúci, znamená dieťa a je známy ako postava v Biedny .

Súvisiace: 350+ najobľúbenejších nápadov na meno dieťaťa do roku 2021

31. Fay - Určite bude kúzelná s menom, ktoré znamená víla.

32. Francine - Ideálne pre skutočne francúzske dieťa alebo pre niekoho, kto je určený na pobyt v krajine, toto meno znamená z Francúzska.

33. Genevieve - Výrazný jen-uh-veeve, čo znamená kmeňová žena.

34. Georgette - Francúzi, ženské sa ujímajú George , čo znamená farmár.

35. Zuby - Pôvodná prezývka pre Georgette (alebo monikery ako napr Gruzínsky alebo Virgínia ), to znamená aj poľnohospodár.

36. Helene - Krásna voľba pre vašu malú hviezdu, pretože to znamená jasnú, žiariacu.

37. Henrieta - Strážca krbu.

38. Hilde - Čo znamená bitka, toto meno by mohlo byť obzvlášť vhodné v batoliat a dospievajúcich rokoch.

39. Ines - francúzska forma Agnes , čo znamená cudný.

40. Ivette - Znamená to tis, je to krásna voľba pre príroda milenci.

41. Jacqueline - Supplanter, je to ženská forma Jacques .

42. Jeanine - Ženský vzhľad Džínsy , znamená to, že Boh je milostivý.

43. Jessamine - Táto prezývka čerpá inšpiráciu z jazmínového kvetu.

44. Radosť - Francúzska výslovnosť je zj-wha a znamená radosť.

45. Jozefína - Jehova pribúda.

Súvisiace: 1 00+ nebeských mien detí

46. ​​Júlia - To znamená málo Júlia .

47. Čipka - Odvodené od Lacey , čo znamená miesto vo Francúzsku.

48. Laure - Ak sa chystáme uspieť, toto meno znamená víťazná.

49. Leonie - Určite splnomocnenie - to znamená lev; odvaha.

50. Lisette - Niektorí rodičia viery by možno ocenili, ako to znamená zaviazané Bohu.

51. Lucie - Odvodené od Lucia , to znamená svetlo.

52. Lýdia - Francúzsky pôvodný názov, ktorý sa tradične týka niekoho z Lýdie v Grécku.

53. Madeleine - Žena z Magdaly, tento názov je všeobecne známy vďaka malým pochúťkam z piškótového cesta pochádzajúcich z Francúzska, ako aj obľúbeným Madeline kníh.

54. Maika - Kto je ako Boh?

55. Marceline - Ženská verzia Marcellus , to znamená mladý bojovník.

56. Margot - Pôvodne francúzska prezývka pre Daisy , to znamená perla.

57. Matilda - Toto meno znamená silu v boji.

58. Minette - Budúci právnik? Možno! Minette znamená verný obranca.

59. Monique - Toto je francúzska verzia názvu Monica , a znamená poradca.

60. Nadine - Francúzska verzia Nadia s významom nádeje.

Súvisiace: 150 najobľúbenejších mien dievčat do roku 2021

61. Nanette - Maličkosť Anne , čo znamená milosť.

62. Nicolette - Ľudia víťazstva.

63. Noelle - Pochádza z mužského rodu Noel , teda Vianoce.

64. Odette - Čo znamená bohatstvo, to je názov, ktorý sa bežne spája so slávnym baletom Labutie jazero.

65. Oriane - Vyslovený aw-ryan, toto meno znamená zlato.

66. Paulette - Výrazný po-let, znamená malý, pokorný.

67. Rochelle - Malá skala, výrazná rohová škrupina.

68. Rosalie - Jeho sladký význam je ruža.

69. Sabine - Francúzska verzia Sabina , znamená to ženu Sabine.

70. Sacha - Rodovo neutrálna francúzska forma Saša , toto meno znamená obranca človeka.

71. Simon - Počúvajte, je to meno bežne spájané s francúzskym spisovateľom Simone de Beauvoir .

72. Therese - Forma Terézia , čo znamená kombajn.

73. Vianne - Meno hlavnej postavy vo francúzskom filme Čokoláda , čo znamená nažive.

74. Yvonne - Variant z Yves , znamená to tis.

75. Zelie - slávnostné.

Mená francúzskych chlapcov

76. Alain - francúzsky variant Doména , je vyslovený al-layn a znamená malý kameň.

77. Alexander - Mužský, je to forma Alexander , vyslovuje sa podobne ako Alexandra .

78. Alfonz - Význam vznešený; pripravený na boj.

79. Ames - Toto potešujúce meno znamená priateľ.

80. Andrew - Znamená to mužne, je to francúzska forma Andrew .

81. Antoín - Francúz sa ujal úlohy Anthony a mužská verzia Antoinette , je vyslovovaný an-twahn a znamená neoceniteľný.

82. Krstiteľ - Výslovný ba-teest, toto meno znamená pokrstený alebo krstiteľ a je často používaný česť Jána Krstiteľa .

83. Nádhera - Pekný, spôsob, ako sa toto meno vysloví, je boh.

84. Bellamy - Pekný priateľ, vyslovil sa zvonček.

85. Benedikt - Výrazný ben-wah, toto je francúzska forma Benedikt a znamená požehnaný.

86. Bernard - Jeho význam robí roztomilú prezývku: odvážny medveď.

87. Blaise - Toto meno znamená koktanie.

88. Calloway - Na základe polohy, ktorá znamená miesto kameňov.

89. Chaucer - Výrazný chaw-pane, je to pracovné meno, ktoré znamená výrobca nohavíc.

90. Christophe - Vyslovuje sa ako meno Krištof , toto meno znamená nositeľ Krista.

Súvisiace: 125 staromódnych detských mien

91. Coyne - Znamená skromnú a výraznú mincu, súvisí s francúzskym názvom Kojan .

92. Povodeň - Toto čoraz populárnejšie meno znamená povodeň.

93. Damien - Výrazný day-me-enn, to znamená skrotiť.

94. Damond - Môže to byť cestovateľ s týmto menom, ktoré znamená svet.

95. D’Artagnan - To znamená od Artagnana, meno je dobre známe z Traja mušketieri , ako aj francúzska historická osobnosť Charles de Batz z Castelmore d'Artagnan , ktorým je román inšpirovaný.

96. Dax - založené na meste v juhozápadnom Francúzsku.

97. Zrazu - Zachytenie podstaty dieťaťa ako darčeka, toto meno znamená dané Bohom.

98. Didier - Želaný, milovaný, toto meno sa vyslovuje did-ee-yay.

99. Doudlens - Tradične priezvisko, ktoré znamená od Lens, Francúzsko.

100. Draper - Meno súvisiace s povolaním, ktoré znamená výrobca odevov, môže ľuďom pripomínať Šialení muži ‘S Don Draper .

101. Duval - Výrazný du-vall, znamená to údolie.

102. Elroy - Váš malý princ vyrastie do významu tohto mena: kráľ.

103. Émile - Usilovať, vyniknúť; rival, známy z francúzskeho prozaika Emile Zola .

104. Štefan - francúzska forma Štefana , tento moniker znamená korunu, girlandu a výrazný ay-teeyen.

105. Fabrice - Toto unisexové meno (vyslovuje sa fahb-reece) znamená práca s rukami.

Súvisiace: Najobľúbenejšie mená chlapcov pre rok 2021

106. Firmin - Váš syn môže byť trpezlivý a pracovitý s týmto menom, ktoré znamená pevné a nezlomné.

107. Florent - Hovorte o veľkej predpovedi - toto meno znamená rozkvet.

108. Foy - Tradične mužské meno, používa sa aj pre ženy a znamená viera.

109. Francois - Zadarmo.

110. Gaetan - Výrazný gay-tohn, toto je prezývka podľa polohy, čo znamená Gaeta.

111. Gaston - Znamená to od Gastonyho, mnohí poznajú toto meno vďaka filmovej verzii filmu Kráska a zviera .

112. Gaubert - Bude to prirodzený vodca s menom, ktoré znamená jasný vládca.

113. Gauvain - Znamená to jastrab a vyslovuje sa go-vahn, toto je francúzska forma velštiny Úlohy .

114. Germain - Vyslovovaný ger-mayn, toto meno znamená brat alebo z Nemecka.

115. Gilles - Výrazný zheel, znamená zástavu alebo mladú kozu.

116. Granville - Určite bude chodiť na miesta s týmto menom, čo znamená veľké mesto.

117. Gustave - To znamená Božia palica.

118. Harvey - Bitka hodná, vyslovuje sa ar-vey.

119. Henri - Táto prezývka je vyslovovaná on-ree a označuje vládcu pozostalosti.

120. Hubert - To znamená jasné srdce.

Súvisiace: 125 rodovo neutrálnych mien

121. Jacques - Francúzska verzia James , čo znamená supplanter, veľmi sa podobá výslovnosti jocka.

122. Ján - francúzsky variant Ján , znamená to, že Boh je milostivý.

123. Kylian - Zapnutie francúzštiny Cillian , toto meno znamená vojnu, spor.

124. Lamont - Z hora.

125. Laurent - Výrazný luh-raw, je to francúzska variácia Lawrence , čo znamená korunovaný vavrínom.

126. Leon - Ideálne pre výzdobu škôlky, toto meno znamená lev a vyslovuje sa lee-ohn.

127. Vlk - Čo znamená vlk, toto meno sa najčastejšie spája s prvým Francúzom vo vesmíre, ktorý sa volá Jean-Loup Christian .

128. Lucien - Určite bude svetlom tvojho život s týmto menom znamená svetlo.

129. Mael - Vyslovuje sa podobne ako pošta, znamená to náčelník alebo knieža.

Sprievod denne

130. Marc - Dávajte si pozor na budúce záchvaty hnevu - toto meno znamená bojové.

131. Maxencia - Najlepšie, je to vyslovene max.

132. Michel - Forma Michal , čo znamená, kto je ako Boh? Tento názov sa vyslovuje mee-shell, rovnako ako Dievčatá Gilmorovej znak.

133. Mojžiš - Môžeš mať na rukách plavca s týmto menom, ktoré čerpá z vody.

134. Morty - Mŕtve more alebo neperlivá voda a pochádza z názvu Mortimer .

135. Neville - Čo znamená nová dedina, vyslovuje sa ako nikdy Harry Potter znak.

Súvisiace: Mená detí od A do Z

136. Olivovník - Čo znamená olivovník, je to francúzska forma Oliver .

137. Patrice - francúzsky variant Patrik , Patrice znamená šľachtic.

138. Percy - Význam prerazí údolie.

139. Peter - francúzska forma Peter , to znamená skala.

140. Razo - Ideálne pre svoje vlastné Malý princ , toto meno znamená kráľovský.

141. Remi - Veslári.

142. René - mužská, francúzska forma Renee , čo znamená znovuzrodený.

143. Reynard - Bude pravdepodobne skvelý v poradenstve - toto meno znamená silný poradca.

144. Rupert - Váš chlapec by mohol byť predurčený do Hollywoodu s menom, ktoré znamená jasnú slávu.

145. Seymour - Názov podľa polohy, ktorý znamená od dediny St. Maur.

146. Sylvain - Drevo, les - tvoj malý bude taký dobrodruh a prieskumník.

147. Variant - Tento názov znamená premenná.

148. Verrill - Vyrastie z neho silný muž s integritou s menom lojálnym; mužský.

149. Karol - Forma Charles , to znamená človek.

150. Yves - To znamená tisové drevo.

Odhlásiť sa:
- Najobľúbenejšie mená detí od roku 2020
- Najpopulárnejšie detské mená A-Z sú na vzostupe do roku 2021
- 65 kráľovských mien detí
- 6 trendov v oblasti mien celebrít