Pole Sally sa otvára o tom, ako prežiť sexuálne zneužívanie a prosperovať v obchode ovládanom mužmi

Vysoko sú naukladané kartónové škatule Sally Field Obývacia izba. Som strašná smečka potkanov, hovorí so smiechom oscarová herečka a usádza sa na rohovom sekčnom gauči vo svojom dome v Pacific Palisades v Kalifornii.

Ale zatiaľ čo sa v nej toľkokrát pohla život že stratila počet, nie sú to boxy na ďalší trek - aspoň zatiaľ nie. Sú plné stránok, ktoré sama podpíše, aby ich mohla zviazať, do 28 000 kópií svojej úplne prvej spomienky, V kusoch , teraz vonku. Surový a odhaľujúci životný príbeh, ktorý obsahuje podrobnosti o tom, ako prekonala svoje bolestivé a násilné detstvo, je ďalším triumfom pre milovanú dvojnásobnú držiteľku Oscara, ktorá má z dvoch manželstiev tri deti a päť vnúčat.

Field, 71, je v orezaných džínsoch a bielej blúzke, bosé nohy v dobre obnosených sandáloch Birkenstock, ktoré si opiera o drevený konferenčný stolík, kde je kolekcia Emily Dickinson básne sedia na hromade kníh. Vyzerá - akosi stále - neuveriteľne mlado.

Hovorí, že je to genetika neustále dievčenskej kvality, ktorú mala celý život.

Počul som, ako ľudia hovoria, že som vždy bol dievčaťom od vedľa, celoamerickým dievčaťom, hovorí Field, sňal si okuliare s čiernymi obručami a šúchal si oči.

Myslím si, že v skutočnosti si môj príbeh - ženy, ktorá sa narodila v 40-tych rokoch a vyrastala v 50-tych rokoch a vyrastala v podnikaní s prevahou mužov, v domácnosti s prevahou mužov a v spoločnosti ovládanej mužmi - myslím, že všetko že som prešiel, a niečo z toho nebolo veľmi ľahké ... Odmlčí sa. Ja am Celoamerické dievča. Pretože si myslím, že to je to, čo ženy mať prešiel.

Narodila sa v kalifornskej Pasadene a vychovávala ju so svojím starším bratom Rickym ich matka Margaret, fádna herečka (ktorú Field volal Baa), a otec Dick. Jej rodičia sa rozviedli, keď bola veľmi mladá, a keď mala Field 5 rokov, jej matka sa vydala za kaskadéra Jock Mahoney ; Fieldova mladšia sestra, princezná, sa narodila o šesť mesiacov neskôr. Od tohto okamihu jej život nebol nikdy rovnaký.

V detstve som mala traumu, ktorá vo mne zanechala neschopnosť pozerať sa do budúcnosti, hovorí. Ako Field vo svojich pamätiach podrobne odhaľuje, prežila roky emocionálneho a sexuálneho zneužívania v rukách svojho nevlastného otca. V mladom veku sa teda obrátila dovnútra, konfliktná a zmätená, jej inštinkty prežitia boli vždy v strehu pre kruté správanie jej nevlastného otca.

Až keď mala 12 rokov, našla prvé známky úteku a spásy, keď vystúpila na pódium v ​​triede dramatických umení na strednej škole. Stalo sa to v takom konkrétnom období môjho života, že ma to prenieslo, hovorí. Cítil som, že tlak bol vypnutý - bol som zadarmo . Pokračovať v hereckej kariére ju však nikdy nenapadlo, až keď absolvovala strednú školu.

Súvisiace: Sally Field’s 10 Most Marvelous Roles

„Život na mňa dával pozor“

V roku 1964 vedúca castingu v štúdiu - a priateľ jej nevlastného otca - videla konkurz, ktorý Field vykonal, a pozvala ju na pohovor. Na konci toho leta bola obsadená do nového televízneho seriálu, Gidget , o surfovaní, chlapcom bláznivom tínedžerovi. Život na mňa dával pozor, hovorí, keď som nemohol dávať pozor na seba.

Tie mesiace natáčania Gidget boli to najlepšie z jej mladého života. Každý okamih bol pre hladujúceho človeka ako trojchodové jedlo kvôli tomuto úplne idylickému životu, ktorý mala, hovorí slnečná, pokojná televízna existencia Field of Gidget - taká odlišná od temnoty jej vlastnej dospievajúcej reality. Jej oblečenie, jej dom, jej izba a ona otec [herec Don Porter ]! Každá jeho sekunda bola absolútne radostná. Aj keď šou trvala iba jednu sezónu (a po jej zrušení si získala kultového fanúšika v jej opakovaní), Field bola oficiálne na mape a bola na ceste.

Jej ďalšia veľká televízna rola je však jednou z jej najväčších ľútostí: keď sa ujala hlavnej úlohy v sitkome 1967–70 Lietajúca mníška , hra na mníšku tak drobnú, že ju vánok zdvihne a umožní jej vzlietnuť. Field mala o tejto časti pochybnosti, zvlášť potom Gidget , a cítila, že musí hľadať niečo, čo nie je také banálne a campy. Jej nevlastný otec Jocko - v charakteristicky náročnom ťahu - ju k účasti prinútil. Nemal som dosť kilometrov v sedle ani silu v nohách, aby som si veril, hovorí Field a ja som sa vydal.

Počas troch predstavení som sa cítila uväznená, hovorí. Bol som akýsi chodiaci gag. Kamkoľvek som prišiel, ľudia sa mi smiali. Bol som ponížený. Ľudia si mysleli, že som to ja, toto jednorozmerné dievča.

Po prvej sezóne natáčania sa Field oženil Steven Craig , jej stredoškolský miláčik. Boli manželmi sedem rokov a narodili sa im synovia Peter (dnes 48, prozaik a scenárista) a Eli (46, scenárista a režisér). Potom slávne randila s hercom Burt Reynolds , ktorí zomreli 6. septembra vo veku 82 rokov, asi päť rokov potom, čo spolu hrali v S mokey and the Bandit (1977). Ich vzťah bol spočiatku zábavný, ale jej memoáre prezrádzajú, aký bol Reynolds nestály a ovládajúci. V roku 1984 sa Field vydala za svojho druhého manžela (deväť rokov), filmového producenta Alan Greisman , a mal syna Sama (30 rokov, dnes spisovateľ a producent).

Sú to skutočne traja veľmi odlišní - veľmi, veľmi odlišní - muži, hovorí Field o svojich manželstvách a vzťahu s Reynoldsom. Slobodná, ktorá je teraz od roku 1993 príjemná a zdvorilá k tomu, prečo každý z nich jednoducho nevyšiel. Všetci mali na sebe úžasné veci, [ale len] sa so mnou v tom čase nevyhnutne nemuseli zhodovať - ​​čo nebola ich chyba, viete? Sme proste tým, kým sme.

Súvisiace: Spomienka na Burta Reynoldsa a jeho najikonickejšie úlohy

My naozaj ako ona

Počas natáčania Lietajúca mníška , Field bol predstavený v známom štúdiu Actors Studio. Znova ponorená do cvičení intenzívneho divadelného herectva rozkvitla a svoje úlohy rozšírila do pestrejšej práce v televízii a vo filmoch. Získala cenu Emmy za účinkovanie v televíznom filme z roku 1976 Sybil , o mladej žene s viacerými osobnosťami a cena Akadémie najlepšej herečky pre Norma Rae (1979), založený na skutočnom príbehu pracovníčky v továrni, ktorá bojovala za zjednotenie svojej miestnej textilky. Keď získala ďalšieho Oscara za Miesta v srdci (1984), ktorá sa nakoniec cítila plne validovaná, predniesla jeden z najpamätnejších oscarových prejavov v histórii - ktorý je takmer vždy chybne citovaný. Nepovedala: Máte ma radi, máte ma naozaj radi. Povedala, že nemôžem poprieť skutočnosť, že ma máte rád. Práve teraz ma máš rád.

Tých Oscarov (bola tiež nominovaná v roku 2019 na najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe za rolu Mary Todd Lincoln v Lincoln ) sedieť na polici z jej obývacej izby, vystavenej okrem iných pamiatok. Je zaujímavé, že sa blížia k obrovskej akčnej figúre postavy Link z videohry Nintendo Legenda o zelde . Ja a môj najstarší vnuk sme posadnutí hraním Zelda , vysvetľuje. Strávi víkend a nerobíme nič iné, ako hrať Zelda . Za poďakovanie za uvedenie do hry má jedného veľmi zvláštneho muža: Robin Williams .

Súvisiace: 25 najlepších citátov Robina Williamsa z televízie a filmov

Počas natáčania Pani Doubtfire (1993) v San Franciscu, Field hovorí, že jej hviezda Williams (ktorej dcéra, ktorá má v súčasnosti 29 rokov, sa volá Zelda) navštívi ju a jej vtedy 2-ročného syna Sama v dome, ktorý si prenajali blízko domu výroba. Robin príde, spomína, a hrá sa Zelda , alebo nejaká iná hra. Keď premýšľa o Williamse, začne uvádzať zoznam popredných mužov, s ktorými bola poctená, že s nimi spolupracuje Tom Hanks , Paul Newman , Jeff Bridges , James Garner a Daniel Day-Lewis . Och, chlapče, mal som také šťastie, hovorí.

Field začala pracovať na svojej knihe, V kusoch , v čase, keď začínala pracovať Lincoln oproti Day-Lewisovi. Spočiatku hovorí, že to bolo len priloženie pera k papieru, poháňané naliehavosťou dostať slová von, a dať jej traumy z detstva do písomnej podoby. Nemyslela nevyhnutne na to, aby to bolo zverejnené.

Vyvíjajúce sa je všetko

Vedela som, že musím prísť na to, prečo nie som v pokoji, hovorí. Každý deň na mne niečo gangrenózne rástlo, tento pocit, že musím nájsť to, čo ma škrtilo. Ako sa ukázalo, kúskom jej príbehu, ktorý najviac potrebovala na pochopenie, bol jej komplikovaný vzťah s matkou. Myslel som si, že som urobil všetko, čo som mal, predtým, ako moja matka zomrela [v roku 2011], a napriek tomu, keď bola preč, nemohol som si oddýchnuť. To všetko som mohol vidieť až pri písaní, že som to všetko mohol uviesť na pravú mieru, že by som mohol jednotlivé kúsky zložiť a umiestniť na miesto. O sedem rokov neskôr sa tieto slová stali jej spomienkami, V kusoch .

Aký je teraz typický deň pre Field? Hovorí, že nič také. Nikdy v živote som nemal typický deň. Ak nepracuje, trávi čas so svojimi deťmi a vnúčatami a tvrdí, že má len pár skutočne dobrých priateľov. Nie som veľmi spoločenská, hovorí.

Jedna herečka, ktorá ju osloví a naďalej ju inšpiruje, je Jane Fonda . Je takmer ako chameleón. Mení sa a prispôsobuje sa, neustále sa tlačí, aby sa vyvíjala, hovorí Field. Nie je veľa hercov, ktorí by skutočne mali dlhodobú a aktívnu kariéru ako Jane. Som rád: ‚Môžeš prestaň že ?! ‘Len pomaly dole ! ‘

Nie že by Field nejako spomaľovala. Tento mesiac sa objaví v sci-fi temnej komédii Netflix miniséria Maniak (vysiela sa teraz), asi dvaja cudzinci ( Emma Stone a Jonah Hill ), ktorí sa ocitnú v skúške farmaceutického lieku, ktorá ohýba mozog. Field hovorí, že zápletka a premisa sú tak úplne šialené, že som vám ani nedokázala opísať, čo to je, hovorí. Všetci sme si povedali: „Netušíme, čo robíme!“

V poslednej dobe niekoľkokrát týždenne cvičí s váhami zadarmo a snaží sa behať v kopcoch okolo svojho domu. Je to druh rýchlej chôdze, tak rýchlo, ako len dokážem na hodinu tu, hovorí. Snažím sa to robiť každý deň, minimálne šesť dní v týždni. Je to jej najlepší pokus potlačiť zmeny, ktoré vek priniesol.

Cítim, ako moje telo prechádza do iného tela, hovorí. Mám spoločné problémy kvôli artritíde v kolenách a pleciach. Venuje sa tiež všetkým veciam, ktoré riešia všetky 70-ročné ženy, čo sa týka ich pokožky, vlasov a hmotnosti. No, do istej miery - nerobí tvárovú starostlivosť, ba dokonca ani manikúru a pedikúru. Skutočne so sebou vediem skutočnú debatu, či si mám vlasy zafarbiť alebo nie, pretože práve teraz mám veľa šedín. V súčasnosti je farbená, hovorí. Ale debatujem o tom, čo chcem byť. Vyvíjam sa.

Preto Field nevie, na čo sa bude zameriavať ďalej. Plávala okolo ukulele a pohrávala sa s myšlienkou, že sa k svojej vnučke pripojí niekde do Francúzska, už mesiac. Naučím sa, ako hovoriť po francúzsky, hovorí. Prisahám Bohu, že som! Nech sa ocitne kdekoľvek, Sally Field sa neustále pohybuje. Stále mám potrebu utiecť, hovorí, uniknúť. Všetko zbaliť a ísť.

Tajomstvo šťastia Sally

Dávno predtým, ako Field napísala svoju prvú knihu, V kusoch , stala sa vášnivou čitateľkou. Čítal som ako šialený diabol! A ak nečítam, počúvam knihy, hovorí. Vždy mám v ušiach knihu, viete - ak šoférujem, chodím, varím, upratujem, na trhu, počúvam knihu. Nedávno stiahla veľa literatúry faktu, momentálne sa chystá čítať Michal Ondaatje Najnovší román, Warlight a je fanúšikom autorov záhad ako Thomas French pri cestovaní. A ktokoľvek z Stephen King Knihy, hovorí Field. Je to taký úžasný rozprávač. Audioknihy sú jej tajomstvom premeny každodennej driny na pozitívny zážitok: Každá pochmúrna chvíľa nie je pochmúrna, hovorí Field, keď si môžete vypočuť mimoriadne veci.

Súvisiace: 5 vecí, ktoré ste o Stephenovi Kingovi nevedeli

Poprední muži

Medzi dvoma manželstvami Field randila s niekoľkými známymi hviezdami. Poďme sa pobozkať a povedať.

(Max B. Miller / Fotos International / Getty Images)

Peter Duel

Miloval som ho, miloval, miloval, miloval. To je pole v roku 2007, pripomínajúce herca, ktorý v televízii hral jej švagra Johna Coopera Gidget. (Neskôr hral vo filme Láska na streche a Alias ​​Smith a Jones. ) Spoluhviezdy išli na hokej a v roku 1967 sa spoločne zúčastnili na charitatívnom plese, ale to bolo asi tak všetko. Duel zomrel po streľbe na Silvestra 1971.

(Archív Bettmann / Getty Images)

Lee Majors

V roku 1967, sedem rokov predtým, ako hral v televízii The Šesť miliónov dolárov , herec sa krátko pohral s Fieldom. Dodnes verejne neprezradila podrobnosti.

(ZUMA Press, Inc. / Alamy Stock Photo)

Davy Jones

Roztomilá Britská Monkee a svieža Flying Nun sa na vrcholku slávy svojej televíznej slávy z konca 60. rokov na pár mesiacov úplne ustálili. Nechali veci s hodnotením G. Všetko to bolo čisté bývanie, držanie sa za ruky, bozkávanie a jemné správanie, prezradil Jones, ktorý zomrel v roku 2012.

(Archívy Michaela Ochsa / Getty Images)

Burt Reynolds

Pri práci na 1977’s Smokey and the Bandit , pár sa zapálil mimo obrazovku aj ďalej. Boli horúcim artiklom, ktorý vzplanul po takmer piatich volatilných rokoch. Field ju píše nová kniha že boli dokonalou zhodou nedostatkov ... okamžité a intenzívne. Reynolds vyhlásil, že ľutuje, že sa mu podarilo zničiť moju životnú lásku.

(Gene Arias / NBC / NBCU Photo Bank cez Getty Images)

Johnny Carson

Heeeeere’s Johnny a zábavný fakt z Knihy lásky: The Dnešná šou hostiteľ prenasledoval Fielda v 80. rokoch - a ona sa vytrhla zo záväzku tým, že mu povedala, že je bytie spáchaný. Nakoniec som mu povedala, že sa psychicky zrútim a že ma posielajú preč, hovorí.

(United Archives / Newscom)

Kevin Kline

Field šiel na niekoľko stretnutí s Sophie’s Choice hviezda v roku 1982. Takmer o desať rokov neskôr obaja hrali vášnivé ex v dennej dráme z roku 1991 Mydlové .
- Zostavila Mara Reinsteinová