Prečo právnik pre ľudské práva Bryan Stevenson premenil svoje memoáre na film, len milosrdenstvo: „Len som chcel, aby viac ľudí videlo, čo som videl“

Vo chválenom filme z roku 2019 Proste milosrdenstvo , Michael B. Jordan hral Bryan Stevenson, mladý právnik vyštudovaný na Harvarde, ktorého neúnavné úsilie ako alabamského právnika oslobodilo Waltera McMilliana, ( Jamie Foxx ), neprávoplatne odsúdený rodina muž, ktorý bol v roku 1988 odsúdený na trest smrti za vraždu 18-ročnej ženy, ktorá bola uškrtená a zastrelená v čistiarni.

Keď Stevenson napísal svoje najpredávanejšie memoáre z roku 2014 Just Mercy: A Story of Justice and Redemption , bol známy predovšetkým tým, že bol dlhoročným križiackym právnikom, ktorý zachránil 135 mužov z trestu smrti. Ale nemyslel na seba ako na skutočného život superhrdina , ako ho Foxx a Jordan často nazývajú pre jeho prebiehajúcu prácu zameranú na reformu amerického systému trestného súdnictva.

Stojím na pleciach ľudí, ktorí robili oveľa viac a oveľa menej, a to bolo práve to, čo formovalo moju prácu a môj svetonázor, povedal Stevenson Parade.com . Nemyslím si, že sa môžeme nechať zastrašiť alebo otočiť, keď máme také výsady a zdroje, aké máme dnes.

Tento tlmený advokát naďalej čelí a bojuje proti nespravodlivosti vydaním spoločnosti Warner Bros.’s Just Mercy, ktoré výkonný producent produkoval. Z mnohých nedávnych ocenení patrí Proste milosrdenstvo získal štyri ocenenia NAACP Image Awards 22. februára, vrátane cien za najlepší film, Jordan za vynikajúceho herca, Foxx za vynikajúceho herca vo vedľajšej úlohe a ďalší za herecké obsadenie za vynikajúce obsadenie.

Ale predtým, ako sa všetky tieto ceny začali valiť, počas svojej praxe v oblasti občianskych práv a trestného práva v roku 1989, Stevenson založil Iniciatíva rovnosti spravodlivosti , nezisková organizácia so sídlom v Montgomery v Alabame, ktorá poskytuje právne služby ľuďom, ktorí boli neprávom odsúdení alebo nespravodlivo odsúdení. Dúfam, že by sme mohli otvoriť tieto rolety a odhaliť niektoré z týchto právd a prinútiť ľudí, aby videli, čo vidím ja, povedal Stevenson. Len som chcel, aby viac ľudí videlo to, čo som videl. Myslím si, že keby väčšina ľudí videla deti vo väzeniach pre dospelých a vo väzeniach, a keby videli, ako sú ľudia týraní, pretože boli nespravodlivo odsúdení, chceli by urobiť to isté, čo chcem urobiť, a to pomôcť.

Emotívny film rozpráva príbeh jedného z Stevensonových prvých a najviac zápalných prípadov; McMillian bol odsúdený na trest smrti napriek drvivým dôkazom preukazujúcim jeho nevinu a skutočnosti, že prvotné svedectvo pochádzalo od spoluväzňa, ktorý mal motív klamať. Po štyroch odvolaniach bol McMillianov trest odňatia slobody zrušený v roku 1993, bol zbavený všetkých obvinení a vrátil sa k svojej rodine. A bolo to vďaka Stevensonovi, ktorý sa so všetkou pravdepodobnosťou - a systémom trestného súdnictva - postavil proti nemu, sa nikdy nevzdal.

Stevenson hovoril s Paráda o jeho skúsenostiach ako právnika, aké to bolo prežívať pre tento film svoju prácu s McMillianom a ako zostáva nádej, že pozornosť na nedostatky nášho systému trestného súdnictva, zdôraznená v jeho knihe a vo filme, bude naďalej svietiť. S Proste milosrdenstvo Stevenson, ktorý je k dispozícii na stránkach Amazon Prime Video 10. marca a na diskoch DVD a Blu-Ray v apríli, hovorí viac o filme nižšie.

(Foto s láskavým dovolením Warner Bros.)

Váš príbeh už bol na svete vďaka vašim pamätiam, ale toto musí cítiť inak. Aké to bolo sledovať váš príbeh na veľkej obrazovke?

Bolo to trochu neskutočné, ale som nesmierne vďačný týmto neuveriteľne talentovaným ľuďom za to, že týmto ľuďom priniesol život takým pútavým spôsobom. Myslím na klientov, keď vidím vystúpenia. Bolo mimoriadne vidieť, ako to takto ožilo, a potom samozrejme Jamie, Michael a Brie Larson , a ostatní účinkujúci odviedli úžasnú prácu, keď zajali každého z ľudí, ktorých hrali. Mojím cieľom [s memoárom] bolo dostať ľudí dostatočne blízko ku klientom, ktorých zastupujem, a k ľuďom vo väzení a väzniciach, s ktorými som pracoval, aby mohli mať hlbší vhľad do toho, čo znamená byť nesprávne odsúdený, byť odsúdený a nespravodlivo odsúdený. Nemôžete to urobiť, ak tieto predstavenia neprinášajú na svetlo ľudskosť, boj a dôstojnosť ľudí, ktorých vykresľujú. Som teda naozaj vďačný všetkým, ktorí sa podieľali na tomto procese, za pomoc pri vytváraní tejto pravdy. Myslím si, že je dôležité, aby ľudia pochopili, že sme všetci zranení, keď tolerujeme nespravodlivé zaobchádzanie s osobou.

Súvisiace:Coen Bros. Choďte na západ Balada o Busterovi Scruggsovi

Keď ste ako mladý právnik odchádzali z domu a vaša matka sa tak obávala o vašu bezpečnosť, čo vám napadlo? Odkiaľ ste nabrali odvahu a mohli ste všade chodiť do Alabamy?

Môj babička bola dcérou ľudí, ktorí boli zotročení. Rozprávala mi trýznivé príbehy, ktoré jej povedal jej otec. Ako 12-ročný sa naučil čítať, aj keď ho to mohlo stáť život. Takže ma len naučili, že musíte byť ochotní robiť správne veci, aj keď je správna vec ťažká. Moja stará mama mala túto orientáciu a povedala: „Možno budete musieť vstať, keď iní povedia, že si sadnite. Možno budete musieť hovoriť, keď povedia, že máte byť ticho.

Bola intenzívna a divoká, oddaná a oddaná. Moja mama sa zadĺžila, aby mohla kúpiť Svetová kniha encyklopédiu, ktorú by sme mohli mať v našom dome. Nemali sme veľa ďalších vecí, ale mali sme tie knihy. Myslel som si, že je potrebné ctiť tento druh záväzku k budúcej generácii.

Takže ste si chceli uctiť toto rodinné dedičstvo?

Áno. Keby to ľudia urobili, keď možno budú musieť povedať „moja hlava je krvavá, ale teraz sklonená“, to najmenšie, čo môžeme urobiť, je urobiť to, čo môcť zaobísť sa bez tejto hrozby, ktorá by nad nami vôbec visela. Akceptujem to len tak, že by som tu nebol, keby právnici neprišli do mojej komunity a nechali ich otvoriť verejné školy. Začal som svoje vzdelávanie vo farebnej škole, pretože nepustili čierne deti do štátnych škôl.

Bez tých právnikov, ktorí by sa ťažko rozhodli prísť do mojej komunity, by som tu nebol. Takže ma to vlastne príliš nezafungovalo, aby som sa rozhodol ísť na miesto, kde som vedel, že ma ľudia potrebujú. Neznamená to, že nemáte úzkosť alebo obavy, starosti a to všetko.

A hrozilo ohrozenie vášho majetku a života.

Áno, s hrozbami a so všetkým týmto je to správne, to je presne to pravé. Musíš sa s tým do istej miery zmieriť. Formovali ma niektorí skutočne silní ľudia, ktorí ma naučili žiť milosťou, a to som objal.

Súvisiace:Mama Michaela B. Jordana urobila z Oprah špeciálny rumový koláč

Aké otázky teda majú diváci položiť po zhliadnutí Len milosrdenstvo?

Pre mňa hraničná otázka trestu smrti nie je. Zaslúžia si ľudia smrť za spáchané zločiny? Hraničná otázka znie: Zaslúžime si zabíjať, ak máme systém trestného súdnictva, ktorý s vami zaobchádza lepšie, ak ste bohatí a vinní, ako keď ste chudobní a nevinní? Ak tolerujeme tento druh éry, ak dovolíme, aby rasa a zaujatosť voči znevýhodneným formovali naše myslenie?

Myslím si, že je to o spôsobe, akým nás všetkých kazí, keď vidíme ľudí týraných, vidiacich týraných, vidieť ľudí, ktorí sa dostávajú do situácií, keď sa od nich žiada, aby robili nehumánne veci - niektorí ľudia, ktorí ku mne prichádzajú, niekedy slzy, prosiace ma, aby som to zmenil, sú nápravní pracovníci, ktorí sa dostali dosť blízko k ľuďom v rade, že neznesú ani pomyslenie na to, že sú súčasťou sledovania ich zabíjania týmto spôsobom.

(Foto s láskavým dovolením Warner Bros.)

Jedna postava, ktorá mi vynikla, bol mladý dozorca, ktorý bol vždy v tieni a mal dostatok súcitu, aby nechal Waltera počas transportu zo súdov späť do väzenia stráviť ďalšiu minútu so svojou rodinou.

Bola to pre neho cesta, pretože tam, kde začína, nie je to, kde končí. Až keď je v intímnom vzťahu s týmito rodinami a začne vidieť veci, ktoré predtým neboli prezentované, pochopí, prečo je také dôležité byť takýmto spôsobom človekom.

Ale dáva mi nádej, že vlastne neverím, že existujú ľudia, ktorí sú nad rozsah chápania sily milosrdenstva alebo sú mimo dosahu, keď sa dostanete k moci vykúpenia a uzdravenia. Keď Minnie povie, sme všetko viac ako to najhoršie, čo sme kedy urobili, myslím, že to platí pre všetkých. Každý to chce pre seba a to mi dáva nádej - a ak príbeh rozprávame správnym spôsobom, môžeme ho predstaviť všetkým. Ľudia, ktorí si možno nemyslia, že s tým môžu súvisieť, môžu nájsť spôsob, ako sa do toho zapojiť.

Súvisiace:Kariéra Brie Larsonovej začala kresbami na Jay Leno’s The Tonight Show

Aké to bolo pracovať s Minnie, Walterovou vdovou, ktorá stále žije?

Urobili sme jej premietanie a ona milovala Karan Kendrick’s výkon. Povedala: Je silnejšia ako ja. Povedal som, že nie, ona dostala všetku tvoju silu a len to ukázala zvyšku sveta.

Napriek tomu to bolo ťažké. Keď sa Walter dostal z väzenia, bolo to ťažké. Nezmierili sa, a tak Minnie po prepustení už nebola do jeho života tak zapojená, ako do tej chvíle. Ale ona a jej deti vystúpenie skutočne milovali. V skutočnosti má vnučku, ktorej fotku ukazujeme v deň vydania. Rodina bola vonku a Walter držal dievčatko. Teraz vyrástla a bola veľmi nadšená, že môže prísť na jednu z udalostí.

Keď ste písali knihu a potom produkovali film, prežili ste svoje počiatočné rozhovory s Walterom? Aké to bolo?

Bolo to pre mňa skutočne zaujímavé, pretože príbeh McMilliana mal byť spočiatku iba jednou kapitolou knihy, ale nemohol som ho nechať ísť. Bola to pre mňa, samozrejme, cesta, ako to všetko prežiť. Walter bol stále nažive, keď som začal písať, a mohli sme sa rozprávať. Bolo to toľko vecí o tej konkrétnej skúsenosti, pretože to bolo na začiatku mojej kariéry, čo predstavovalo všetko ostatné, na čom som pracoval, že som urobil posun a urobil z neho výpravnú chrbticu knihy.

Film Warner Bros. Proste milosrdenstvo bude k dispozícii na Amazon Prime Video 10. marca a na DVD a Blu-Ray v apríli.

Cestujte späť v čase ešte ďalej, aby ste videli Vystúpenie Cynthia Erivo nominované na Oscara ako Harriet Tubman Harriet .